البحرين تُمكِّن كوادر العمل الإنساني

To enhance professionalism in providing assistance and relief during natural disasters and armed conflicts, the Bahraini Ministry of Interior hosted a two-day Humanitarian Operations Workshop in May 2021. Drawing more than 40 military and civilian leaders from Bahrain, the United Arab Emirates and the United States, the workshop was facilitated by U.S. Naval Forces Central Command (NAVCENT) and the U.S. Agency for International Development and patronized by Bahraini Maj. Gen. Abdullah Muhammad Al Zayed, deputy chief of public security in the Interior Ministry. The agenda included topics aimed at honing participants’ skills and knowledge for responding to humanitarian disasters: emergency management, disaster response improvement, infectious disease survival strategies, general surgical emergencies and emergency resuscitation. “Humanitarian disasters don’t happen on a schedule. They don’t offer fair warning, and they strike the vulnerable with particular cruelty,” said NAVCENT Commander Vice Adm. Brad Cooper in his opening remarks. “Yet we also know that the response to disasters brings out the best in humanity. It unites an array of people, international organizations, governments and militaries from around the world to support a common goal — to provide aid for those desperately in need.” In responding to humanitarian disasters and armed conflicts, Bahrain plays a key role. According to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA), the kingdom contributes through zakat and sadaqa to humanitarian operations worldwide. These contributions have benefited more than 33 countries affected by armed conflict and natural disasters, among which were Lebanon, Sudan, Syria and Yemen. Bahraini relief and assistance to affected countries is mainly delivered through Bahrain’s Red Crescent Society and the Royal Charitable Organization. Sources: Bahrain News Agency, NAVCENT, UNOCHA

استضافت‭ ‬وزارة‭ ‬الداخلية‭ ‬البحرينية‭ ‬‮«‬ورشة‭ ‬العمليات‭ ‬الإنسانية‮»‬‭ ‬التي‭ ‬استمرت‭ ‬فعالياتها‭ ‬لمدة‭ ‬يومين‭ ‬في‭ ‬أيَّار‭/‬مايو‭ ‬2021‭ ‬بهدف‭ ‬الارتقاء‭ ‬بمستوى‭ ‬المهنية‭ ‬في‭ ‬تقديم‭ ‬المساعدة‭ ‬والإغاثة‭ ‬خلال‭ ‬الكوارث‭ ‬الطبيعية‭ ‬والنزاعات‭ ‬المسلحة‭.‬

شارك‭ ‬في‭ ‬الورشة‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬40‭ ‬من‭ ‬القيادات‭ ‬العسكرية‭ ‬والمدنية‭ ‬من‭ ‬البحرين‭ ‬والإمارات‭ ‬والولايات‭ ‬المتحدة،‭ ‬وتولَّت‭ ‬القوات‭ ‬البحرية‭ ‬بالقيادة‭ ‬المركزية‭ ‬الأمريكية‭ ‬والوكالة‭ ‬الأمريكية‭ ‬للتنمية‭ ‬الدولية‭ ‬تيسير‭ ‬عمل‭ ‬الورشة،‭ ‬وكانت‭ ‬برعاية‭ ‬اللواء‭ ‬البحريني‭ ‬عبد‭ ‬الله‭ ‬محمد‭ ‬الزايد،‭ ‬نائب‭ ‬رئيس‭ ‬الأمن‭ ‬العام‭ ‬بوزارة‭ ‬الداخلية‭.‬

وتضمن‭ ‬جدول‭ ‬أعمال‭ ‬هذه‭ ‬الورشة‭ ‬مختلف‭ ‬الموضوعات‭ ‬التي‭ ‬من‭ ‬شأنها‭ ‬صقل‭ ‬المهارات‭ ‬والمعارف‭ ‬للاستجابة‭ ‬للكوارث‭ ‬الإنسانية‭: ‬القدرة‭ ‬على‭ ‬إدارة‭ ‬الطوارئ،‭ ‬وتحسين‭ ‬الاستجابة‭ ‬للكوارث،‭ ‬واستراتيجيات‭ ‬مواجهة‭ ‬الأمراض‭ ‬المعدية،‭ ‬وحالات‭ ‬الطوارئ‭ ‬الجراحية‭ ‬العامة،‭ ‬والإنعاش‭ ‬في‭ ‬حالات‭ ‬الطوارئ‭.‬

وقال‭ ‬الفريق‭ ‬بحري‭ ‬براد‭ ‬كوبر،‭ ‬قائد‭ ‬القوات‭ ‬البحرية‭ ‬بالقيادة‭ ‬المركزية‭ ‬الأمريكية،‭ ‬في‭ ‬كلمته‭ ‬الافتتاحية‭: ‬“لا‭ ‬تقع‭ ‬الكوارث‭ ‬الإنسانية‭ ‬وفق‭ ‬جدول‭ ‬زمني‭ ‬معروف،‭ ‬ولا‭ ‬تحذرنا‭ ‬قبل‭ ‬وقوعها‭ ‬بوقت‭ ‬كافٍ،‭ ‬وتورد‭ ‬الضعفاء‭ ‬موارد‭ ‬الهلاك‭.‬”

واستدرك‭ ‬قائلاً‭: ‬“لكننا‭ ‬نعلم‭ ‬أيضاً‭ ‬أنَّ‭ ‬الاستجابة‭ ‬للكوارث‭ ‬تظهر‭ ‬أفضل‭ ‬ما‭ ‬في‭ ‬البشرمن‭ ‬قدرات؛‭ ‬فهي‭ ‬توحد‭ ‬الناس‭ ‬والمنظمات‭ ‬الدولية‭ ‬والحكومات‭ ‬والجيوش‭ ‬من‭ ‬جميع‭ ‬أنحاء‭ ‬العالم‭ ‬لدعم‭ ‬هدف‭ ‬مشترك‭: ‬وهو‭ ‬تقديم‭ ‬يد‭ ‬العون‭ ‬والمساعدة‭ ‬لمن‭ ‬هم‭ ‬في‭ ‬أمس‭ ‬الحاجة‭ ‬إليها‭.‬”‭ ‬

تلعب‭ ‬البحرين‭ ‬دوراً‭ ‬رئيسياً‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬الاستجابة‭ ‬للكوارث‭ ‬الإنسانية‭ ‬والصراعات‭ ‬المسلحة؛‭ ‬فقد‭ ‬ذكر‭ ‬مكتب‭ ‬الأمم‭ ‬المتحدة‭ ‬لتنسيق‭ ‬الشؤون‭ ‬الإنسانية‭ ‬أنها‭ ‬تساهم‭ ‬بالزكاة‭ ‬والصدقات‭ ‬في‭ ‬العمليات‭ ‬الإنسانية‭ ‬في‭ ‬ربوع‭ ‬العالم،‭ ‬واستفاد‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬المساهمات‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬33‭ ‬دولة‭ ‬متضرِّرة‭ ‬من‭ ‬الصراعات‭ ‬المسلحة‭ ‬والكوارث‭ ‬الطبيعية،‭ ‬كلبنان‭ ‬والسودان‭ ‬وسوريا‭ ‬واليمن‭. ‬وتُقدَّم‭ ‬الإغاثة‭ ‬والمساعدات‭ ‬البحرينية‭ ‬للبلدان‭ ‬المتضرِّرة‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬جمعية‭ ‬الهلال‭ ‬الأحمر‭ ‬البحريني‭ ‬والمؤسسة‭ ‬الخيرية‭ ‬الملكية‭ ‬في‭ ‬المقام‭ ‬الأول‭.‬

المصادر‭: ‬وكالة‭ ‬أنباء‭ ‬البحرين،‭ ‬القوات‭ ‬البحرية‭ ‬بالقيادة‭ ‬المركزية‭ ‬الأمريكية،‭ ‬مكتب‭ ‬الأمم‭ ‬المتحدة‭ ‬لتنسيق‭ ‬الشؤون‭ ‬الإنساني

التعليقات مغلقة.