Бахрейн оказывает поддержку сотрудникам гуманитарных организаций

By Unipath Last updated Июл 26, 2022

To enhance professionalism in providing assistance and relief during natural disasters and armed conflicts, the Bahraini Ministry of Interior hosted a two-day Humanitarian Operations Workshop in May 2021. Drawing more than 40 military and civilian leaders from Bahrain, the United Arab Emirates and the United States, the workshop was facilitated by U.S. Naval Forces Central Command (NAVCENT) and the U.S. Agency for International Development and patronized by Bahraini Maj. Gen. Abdullah Muhammad Al Zayed, deputy chief of public security in the Interior Ministry. The agenda included topics aimed at honing participants’ skills and knowledge for responding to humanitarian disasters: emergency management, disaster response improvement, infectious disease survival strategies, general surgical emergencies and emergency resuscitation. “Humanitarian disasters don’t happen on a schedule. They don’t offer fair warning, and they strike the vulnerable with particular cruelty,” said NAVCENT Commander Vice Adm. Brad Cooper in his opening remarks. “Yet we also know that the response to disasters brings out the best in humanity. It unites an array of people, international organizations, governments and militaries from around the world to support a common goal — to provide aid for those desperately in need.” In responding to humanitarian disasters and armed conflicts, Bahrain plays a key role. According to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA), the kingdom contributes through zakat and sadaqa to humanitarian operations worldwide. These contributions have benefited more than 33 countries affected by armed conflict and natural disasters, among which were Lebanon, Sudan, Syria and Yemen. Bahraini relief and assistance to affected countries is mainly delivered through Bahrain’s Red Crescent Society and the Royal Charitable Organization. Sources: Bahrain News Agency, NAVCENT, UNOCHA

СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «Unipath»

В целях повышения профессионализма в оказании помощи пострадавшим от природных катастроф и вооруженных конфликтов Министерство внутренних дел Бахрейна провело в мае 2021 г. двухдневный семинар «Гуманитарные операции».

На семинаре присутствовало более 40 военных и гражданских руководителей из Бахрейна, Объединенных Арабских Эмиратов и США. Помощь в его организации и проведении оказали Центральное командование ВМФ США (NAVCENT), Агентство США по международному развитию, а также заместитель начальника Управления общественной безопасности Министерства внутренних дел Бахрейна генерал-лейтенант Абдулла Мухаммад Аль Зайед.

Повестка дня семинара включала темы, направленные на совершенствование навыков и знаний участников, необходимых при реагировании на гуманитарные катастрофы: управление в чрезвычайных ситуациях, совершенствование методов реагирования на катастрофы, стратегии выживания при инфекционных заболеваниях, общие неотложные операции и экстренная реанимация пострадавших. «Гуманитарные катастрофы не случаются по расписанию. Они не предупреждают о своем приближении заранее, и больше всего от них страдают наиболее уязвимые слои населения, — отметил командующий NAVCENT вице-адмирал Брэд Купер в своем вступительном слове. – И в то же время мы знаем, что при оказании помощи пострадавшим у людей проявляются наилучшие качества. Массы людей, международные организации, правительства и армии ради одной общей цели – оказать помощь тем, кто в ней остро нуждается, встают единым фронтом».

В оказании помощи пострадавшим от природных катастроф и вооруженных конфликтов Бахрейн играет ключевую роль. В соответствии с данными Управления ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ), королевство вносит свой вклад в проведение гуманитарных операций по всему миру через такие организации как «Закат» и «Садака». Помощь Бахрейна ощущалась более чем в 33 странах, пострадавших от вооруженных конфликтов и природных катастроф, в том числе в Ливане, Судане, Сирии и Йемене. Гуманитарная помощь Бахрейна пострадавшим странам в основном направляется через Общество красного полумесяца Бахрейна и Королевскую благотворительную организацию. Источники: Агентство новостей Бахрейна, NAVCENT, УГКВ