عربستان سعودی و همسایه های آن در حال ایجاد نیروهای هستند که قادر به انجام ماموریت های است که فراتر از مبارزه اند هجوم 3 میلیون بازدید کننده به یک شهر در طول چند هفته به سختی قابل تصور است، اما عربستان سعودی هر سال با این چالش حج – سفر سالانه به مکه – روبرو میشود. اردو، دولت و سکتور خصوصی باید با هم یک تعامل نزدیک داشته باشند تا اطمینان حاصل شود که مهمانان خداوند مهربان، آنگونه که در میان مسلمانان شناخته شده اند، مصون هستند. زائرین ضرورت به غذا، مسکن، ترانسپورت و غیره دارند – و این…
Unipath
U.S. ARMY COL. (RET.) WILLIAM FLAVIN PEACEKEEPING & STABILITY OPERATIONS INSTITUTE Peacekeeping and stability operations present opportunities as well as obstacles Societies trying to negotiate a path between conflict and peace rarely can rely upon ready-made road maps. That endeavor is complicated by the fact that conflicts emerge not from any one spark but from smoldering embers fanned into destructive flames. In Syria, for example, what started as protests calling for political reform during the Arab Spring in 2011 escalated into an all-out civil war that now includes terrorist exploitation, sectarian violence and a regional refugee crisis. Syrian instability then spilled across…
Уильям Флавин, полковник сухопутных войск США (в отставке) Институт операций по поддержанию мира и стабильности Операции по поддержанию мира и стабильности – возможности и препятствия Когда начинаются переговоры о переходе от состояния конфликта к миру, то в этом процессе нет какого-то единого заранее приготовленного сценария. Переговорный процесс осложняется тем фактом, что конфликты возникают не от одной искры, а из тлеющих углей, раздутых в пламя, уничтожающее все на своем пути. Например, в Сирии все началось с протестов во время «Арабской весны» 2011 г., призывающих к политическим реформам, которые переросли в полномасштабную гражданскую войну с такими элементами как террористические группировки, насилие на…
عمليات حفظ السلام وتحقيق الاستقرار تمثل فرصاً وتخلق عوائق عقيد (متقاعد) بالجيش الأمريكي وليام فلافين معهد عمليات حفظ السلام وتحقيق الاستقرار نادراً ما تستطيع المجتمعات التي تحاول إيجاد مسار بين الصراع والسلام، الاعتماد على خرائط طريق جاهزة. وتتعقد هذه المحاولة بحقيقة أن الصراعات لا تنطلق من شرارة واحدة وإنما من جمرات مشتعلة تستعر إلى لهيب مدمر. ففي سوريا، على سبيل المثال، ما بدأ كاحتجاجات تدعو إلى إصلاح سياسي خلال الربيع العربي عام 2011 تصاعد إلى حرب أهلية شاملة تشتمل على عنف طائفي وأزمة لاجئين استغلها الأرهاب. عندئذ امتدت الاضطرابات السورية عبر الحدود إلى العراق المجاور، مسببة مزيداً من الاضطراب والعنف. تظهر مثل…
حفظ صلح و عملیات ثبات فرصت ها و موانع را به همراه دارد دگروال اردو ایالات متحده (متقاعد) ویلیام فلاوین انستیتوت حفظ صلح و عملیات ثبات جوامع در حال کوشش برای ایجاد یک مسیر بین جنگ و صلح از طریق مذاکره به ندرت میتوانند بر نقشه های آماده شده تکیه کنند. این یک تلاش پیچیده است، با توجه به این واقعیت که درگیری ها از یک جرقه به وجود نمی آیند بلکه از دمیدن در خاکستر های نیمه سوخته به وجود می آید که به شعله های آتش مخرب تبدیل میشوند. مثلاً، در سوریه، آنچه به عنوان تظاهرات خواستار اصلاحات سیاسی…
The Amman Message conveys and reasserts the noble Islamic values of tolerance, moderation, dialogue and peaceful coexistence within faiths. As-Salām (Peace) is one of God’s names, and the word Islam is derived from the Arabic word for peace. Therefore, Islam has made peace its greeting and slogan. The greeting of Islam, As-Salām Alaykum wa Rahmat Allah, translates to “Peace and mercy of God be upon you.” This greeting means: “You are in safety and peace; you will not see from me anything that harms you.” A Muslim, as defined by Prophet Muhammad (peace and blessings upon him), “is the one…
Послание Аммана еще раз убеждает нас в таких ценностях ислама как терпимость, умеренность, диалог и мирное сосуществование людей с различным вероисповеданием. Ас-Салам (мир) является одним из имен Бога, а само слово «ислам» происходит от арабского слова, означающего «мир». Таким образом, ислам использует понятие мира и в качестве приветствия, и в качестве лозунга. Исламское приветствие As-Salām Alaykum wa Rahmat Allah переводится как «да снизойдет на тебя мир и благодать Божья». Это приветствие означает: «ты в мирном и безопасном месте; я не сделаю тебе ничего плохого». Согласно определению, данному пророком Мухаммедом (да будет ему мир и благословение), мусульманин – это «человек, который…
رسالة عمّان تنقل وتؤكد مجدداً على قيم التسامح الإسلامية النبيلة، والاعتدال، والحوار والتعايش السلمي ضمن الأديان من أسماء الله (السلام)، والإسلام لفظ مشتق من السلام، ولذلك فقد جعل الإسلام السلام تحيته وشعاره، فكانت تحية الإسلام: (السلام عليكم ورحمة الله)، وهذه التحية تعني: “أنت في أمان وسلام، ولن ترى مني ما يؤذيك”، والمسلم كما عرفه محمد صلى الله عليه وسلم: (من سلم الناس من لسانه ويده). والإسلام هو امتداد للرسالات السماوية السابقة، فكل الأنبياء مكرمون ومعظمون، لا فرق بين إبراهيم وموسى وعيسى ومحمد: (لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ) 2/285 فرسالة الإسلام جاءت لتؤكد ما جاء به الأنبياء السابقون، ومن هنا فستجد…
پیام عمان به رساندن و تأکید مجدد ارزشهای شریف اسلامی چون حوصله، میانه روی، گفت و گو و همزیستی مسالمت آمیز ادیان میپردازد. السلام (صلح) یکی از نامهای خداوند است و کلمه اسلام از کلمه عربی صلح مشتق شده است. بنابراین، اسلام صلح را برای احوالپرسی و شعار خود برگزیده است. عبارت احوالپرسی در اسلام یعنی السلام علیکم و رحمة الله به معنی “صلح و رحمت خداوند بر شما باد”. این احوالپرسی به این معنی است: “شما در امنیت و صلح هستید؛ هیچ رفتار از من نخواهید دید که به شما آسیب برساند”. مسلمان بنا بر تعریف حضرت محمد (ص)…
Egypt stresses cooperation in combating threats to computer networks DR. SHERIF HASHEM VICE PRESIDENT FOR CYBER SECURITY, EGYPTIAN NATIONAL TELECOM REGULATORY AUTHORITY A good way to summarize the challenge confronting nations regarding cyber security is this: Whereas nations are hesitant to cooperate with one another in sharing information and technology, criminals are masters of collaboration. We’ve even heard reports of cyber criminals who take vacations together to share tricks of their trade. But it’s not just cyber criminals who pose potential threats to a nation’s computer networks. Fifteen to 20 countries have declared that they possess cyber offense capabilities. And that number…