U.N. NEWS CENTRE The United Nations General Assembly unanimously approved Prince Zeid bin Ra’ad Zeid al-Hussein of Jordan as the new high commissioner for human rights in June 2014, succeeding Navi Pillay of South Africa. “I am going to be the first high commissioner from the Asian continent and from the Muslim and Arab worlds,” Prince Zeid said after the 193-member body approved his appointment by consensus. “Needless to say, this reflects the commitment of the international community toward this important dossier and its commitment to push it forward in this continent as well as in other regions of the…
Unipath
ЦЕНТР НОВОСТЕЙ ООН В июне 2014 года Генеральная Ассамблея ООН единогласно утвердила иорданского принца Зеида Раад Зеид Хуссейна новым верховным комиссаром по правам человека, ставшим преемником Нави Пиллэй из Южной Африки. «Я буду первым верховным комиссаром с Азиатского континента, а также из мусульманского и арабского мира», – сказал принц Зеид после того, как эта организация, состоящая из 193 членов, единодушно утвердила его назначение. «Не вызывает сомнения, что это отражает неуклонное следование международного сообщества в этом важном направлении и его стремление развивать его на этом континенте, равно как и в других регионах мира», – добавил он. Генеральный секретарь Пан Ги Мун…
مركز أنباء الأمم المتحدة وافقت الجمعية العامة للأمم المتحدة بالإجماع في حزيران/ يونيو 2014، على تعيين الأمير الأردني زيد بن رعد زيد الحسين بوصفه المفوض السامي الجديد لحقوق الإنسان، خلفاً للجنوب أفريقية نافي بيلاي. قال الأمير زيد، بعد أن أقرت الجمعية المؤلفة من 193 عضواً تعيينه بتوافق الآراء “سأكون أول مفوض من القارة الآسيوية ومن العالمين الإسلامي والعربي”. وأضاف أنه “غني عن القول، أن هذا يعكس التزام المجتمع الدولي بهذا الملف الهام والتزامه بالمضي قدماً في هذه القارة وكذلك في مناطق العالم الأخرى”. وكان الأمين العام للأمم المتحدة بان كيمون قد رشّح الأمير زيد، الذي يشغل حالياً منصب ممثل الأردن…
سازمان ملل متحد مرکز خبر مجمع عمومی سازمان ملل متحد به اتفاق آرا شهزاده زید رعد زید الحسین اردن را به جای ناوی پیلای از افریقای جنوبی به عنوان کمشنر عالی جدید حقوق بشر در جون 2014 معرفی کرد. پس از آنکه 193 عضو با اجماع انتصاب شهزاده زید را تصویب کردند او گفت “من اولین کمشنر عالی از قاره آسیا و از مسلمانان و جهان عرب خواهم بود”. او افزود “کدام نیاز به گفتن نیست، این نشان دهنده تعهد جامعه بین المللی به سمت این مساله مهم و تعهد آن به پیشبرد آن در این قاره…
KING’S COLLEGE LONDON Qatari Armed Forces will tap the expertise of King’s College London in a new venture at the recently established Joaan Bin Jassim Joint Command and Staff College in Doha. The Joaan Bin Jassim College opened in May 2013 and is based on the United Kingdom’s Joint Services Command and Staff College at the U.K. Defence Academy. King’s Defence Studies Department, the U.K. Ministry of Defence and Serco will deliver postgraduate education to senior members of the Qatari Armed Forces for an initial three years. The program is designed for select midcareer officers (majors and lieutenant colonels) from…
«KING’S COLLEGE», ЛОНДОН Вооруженные Силы Катара воспользуются опытом лондонского «King’s College» в организации учебного процесса в недавно открывшемся в Дохе Училище объединенного командования и штаба им. Джоан Бин Джассим. Училище им. Джоан Бин Джассим было открыто в 2013 г. и является дочерним учебным заведением Училища командования общими службами и штаба при Академии Министерства обороны Великобритании. Факультет оборонных исследований в «King’s College», Министерство обороны Великобритании и Училище командования общими службами и штаба обеспечат чтение аспирантских курсов для высших офицеров Вооруженных Сил Катара в первые три года. Программа составлена таким образом, чтобы отобрать офицеров, находящихся в середине своей военной карьеры (майоры и…
كلية كينغز كوليدج لندن سوف تستعين القوات المسلحة القطرية بخبرات كلية كينغز كوليدج لندن في مشروع جديد في كلية جوعان بن جاسم للقيادة والأركان المشتركة التي تم إنشاؤها حديثاً في الدوحة. تم افتتاح كلية جوعان بن جاسم للقيادة والأركان المشتركة في أيار/ مايو 2013 وهي مبنية على نفس أسس كلية القيادة والأركان للخدمات المشتركة التابعة للأكاديمية الدفاعية في المملكة المتحدة. وسوف توفر إدارة الدراسات الدفاعية بكلية كينغز كوليدج، ووزارة الدفاع البريطانية وشركة سيركو، دراسات عليا لكبار أعضاء القوات المسلحة القطرية لثلاث سنوات بصورة مبدئية. والبرنامج مصمم لضباط الوسط (برتبة رائد ومقدم) من الحرس الأميري القطري، والبحرية، والجيش، وسلاح الطيران،…
پوهنتون کینگز لندن قوای مسلح قطر از تخصص پوهنتون کینگز لندن در یک سرمایه گذاری جدید در کالج تازه تاسیس مساعی قرارگاه مشترک جوان بن جاسم در دوحه بهره خواهند برد کالج جوان بن جاسم در می 2013 افتتاح شد و بر خدمات مشترک مساعی قرارگاه کالج انگلستان در اکادمی دفاعی انگلستان مبتنی است. دیپارتمنت مطالعات دفاعی کینگز، وزارت دفاع انگلستان و Serco تحصیلات فوق لسانس را به اعضای ارشد قوای مسلح قطر برای سه سال اولیه بر عهده خواهند داشت. این برنامه برای افسران اوسط خدمت منتخب (دگروال و دگرمن) از گارد امیر، نیروی دریایی، اردو و…
Members of the U.N. General Assembly called for stronger international cooperation to fight terrorism during the fourth review of the U.N. Global Counter-Terrorism Strategy in June 2014. “Terrorism will not be defeated by military force, law enforcement measures and intelligence operations alone,” said Egyptian representative Mootaz Ahmadein Khalil, speaking on behalf of the Organization of Islamic Cooperation. He expressed the organization’s commitment to implementing the strategy. Recent terrorist attacks in Iraq, Pakistan and Nigeria prompted officials to promote implementation of the Global Counter-Terrorism Strategy, adopted by consensus in 2006. The plan calls for measures to address conditions that allow terrorism…
Во время четвертого рассмотрения действия Глобальной антитеррористической стратегии ООН в июне 2014 г. члены Генеральной Ассамблеи ООН призвали к более тесному сотрудничеству, направленному на борьбу с терроризмом. «Мы не победим терроризм одними лишь военными, полицейскими или разведывательными операциями», – сказал представитель Египта Мутаз Ахмедин Халил, выступая от имени Организации исламского сотрудничества. Он выразил приверженность организации воплощению в жизнь этой стратегии. Недавние террористические нападения в Ираке, Пакистане и Нигерии подтолкнули чиновников к более интенсивному претворению в жизнь Глобальной антитеррористической стратегии, единогласно принятой в 2006 г. План призывает к принятию мер, которые бы ликвидировали условия, способствующие развитию терроризма, к предотвращению терроризма и…