Unipath

CPL. AUSTIN LONG/U.S. MARINE CORPS When an Afghan National Army Soldier is injured by a roadside bomb, surgeons diligently clean the wound, examine it for shrapnel and bandage the injury to prevent infection. For the Soldier, triage represents a simple procedure and a few days of rehabilitation at Camp Shorabak’s medical clinic, but for the Afghan National Army’s (ANA) 215th Corps, triage training represents years of hard work. Taking the medical lead As coalition forces reduce their footprint, responsibility for providing medical care to injured Soldiers belongs to the ANA’s medics and surgeons. Advancements in battlefield care, the construction of…

Капрал Остин Лонг/Корпус морской пехоты США Когда солдат Афганской национальной армии ранен взрывом дорожной мины, хирурги тщательно очищают рану, удостоверяются в отсутствии осколков и перевязывают рану для предотвращения инфекции. Для военнослужащего сортировка раненых представляет собой простую процедуру и несколько дней реабилитации в медицинской клинике в Кемп-Шорабак, но для 215 корпуса Афганской национальной армии (АНА). обучение медицинской сортировке означает годы трудной работы. Принятие на себя медицинской ответственности В то время, как коалиционные силы уменьшают свою роль, ответственность за обеспечение раненых солдат медицинской помощью несут медицинские работники и хирурги АНА. Достижения в области лечения на поле боя, строительство хирургических и медицинских лечебных…

العريف‭ ‬إوستن‭ ‬لونغ‭/‬مشاة‭ ‬البحرية‭ ‬الأمريكية حينما‭ ‬يصاب‭ ‬جندي‭ ‬في‭ ‬الجيش‭ ‬الوطني‭ ‬الأفغاني‭ ‬في‭ ‬انفجار‭ ‬قنبلة‭ ‬زرعت‭ ‬على‭ ‬جانب‭ ‬الطريق،‭ ‬يعمل‭ ‬الجراحون‭ ‬باجتهاد‭ ‬على‭ ‬تنظيف‭ ‬الجرح‭  ‬وفحصه‭ ‬بحثًا‭ ‬عن‭ ‬شظايا،‭ ‬وتضميده‭ ‬لمنع‭ ‬الإلتهاب‭. ‬ بالنسبة‭ ‬للجندي،‭ ‬يمثل‭ ‬فرز‭ ‬الإصابات‭ ‬إجراءً‭ ‬بسيطًا‭ ‬وبضعة‭ ‬أيام‭ ‬من‭ ‬إعادة‭ ‬التأهيل‭ ‬في‭ ‬عيادة‭ ‬معسكر‭ ‬شوراباك‭ ‬الطبية،‭ ‬ولكن‭ ‬للفيلق‭ ‬215‭ ‬التابع‭ ‬للجيش‭ ‬الوطني‭ ‬الأفغاني،‭ ‬يمثل‭ ‬التدريب‭ ‬على‭ ‬الفرز‭ ‬سنوات‭ ‬من‭ ‬العمل‭ ‬الشاق‭.‬ أخذ‭ ‬زمام‭ ‬المبادرة‭ ‬الطبية‭ ‬ بينما‭ ‬تقلل‭ ‬قوات‭ ‬التحالف‭ ‬من‭ ‬حضورها،‭ ‬تعود‭ ‬مسؤولية‭ ‬توفير‭ ‬الرعاية‭ ‬الطبية‭ ‬للجنود‭ ‬الجرحى‭ ‬إلى‭ ‬المسعفين‭ ‬والجراحين‭ ‬في‭ ‬الجيش‭ ‬الوطني‭ ‬الأفغاني‭. ‬ إن‭ ‬التقدم‭ ‬في‭ ‬الرعاية‭ ‬في‭ ‬ساحة‭ ‬المعركة،‭ ‬وبناء‭ ‬مرافق‭…

معاون‭ ‬پرکمشر‭ ‬آستن‭ ‬لانگ‭/‬قوای‭ ‬بحریه‭ ‬ایالات‭ ‬متحده هنگامی‭ ‬که‭ ‬یک‭ ‬سرباز‭ ‬اردوی‭ ‬ملی‭ ‬افغانستان‭ ‬ذریعه‭ ‬انفجار‭ ‬بمب‭ ‬های‭ ‬کنار‭ ‬جاده‭ ‬زخمی‭ ‬میگردد،‭ ‬جراحان‭ ‬زخم‭ ‬وی‭ ‬را‭ ‬محتاطانه‭ ‬پاک‭ ‬نموده،‭ ‬زخم‭ ‬را‭ ‬برای‭ ‬چره‭ ‬های‭ ‬بمب‭ ‬معاینه‭ ‬نموده‭ ‬و‭ ‬روی‭ ‬آن‭ ‬را‭ ‬با‭ ‬بنداژ‭ ‬میپوشانند‭ ‬تا‭ ‬از‭ ‬عفونت‭ ‬جلوگیری‭ ‬بعمل‭ ‬آید‭.‬ برای‭ ‬سربازان،‭ ‬توظیف‭ ‬در‭ ‬وضع‭ ‬اضطراری‭ ‬یا‭ ‬تریاژ‭ ‬فقط‭ ‬مفهوم‭ ‬یک‭ ‬پروسه‭ ‬ساده‭ ‬و‭ ‬توانبخشی‭ ‬چند‭ ‬روز‭ ‬محدود‭ ‬در‭ ‬کلینیک‭ ‬صحی‭ ‬کمپ‭ ‬شورآبک‭ ‬را‭ ‬داراست‭. ‬ولی‭ ‬برای‭ ‬قول‭ ‬اردوی‭ ‬215‭ ‬اردوی‭ ‬ملی‭ ‬افغانستان‭ ‬توظیف‭ ‬در‭ ‬وضع‭ ‬اضطراری‭ ‬یعنی‭ ‬سالها‭ ‬کار‭ ‬پرمشقت‭.‬ پیشتاز‭ ‬شدن‭ ‬در‭ ‬طبابت با‭ ‬کمرنگ‭ ‬شدن‭ ‬حضور‭ ‬نیرو‭…

UNIPATH STAFF Countering terrorism requires attention to all fronts — that’s why the League of Arab States is developing a joint media strategy to confront the issue. A panel of experts is examining the role the media plays in confronting and defeating terrorism, as well as guidelines that promote best practices. During a December 2013 meeting at the Arab League’s headquarters in Cairo, officials discussed the proposal for a joint Arab media strategy initiated by Saudi Arabia. The country’s Naif Arab University for Security Sciences is assisting with the research, which will eventually be submitted to the Arab League’s Executive…

СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Противодействие терроризму требует внимания на всех фронтах – именно поэтому Лига арабских стран разрабатывает совместную медийную стратегию для решения этого вопроса. Комиссия из экспертов изучает роль, которую СМИ играют в борьбе и победе над терроризмом, а также рекомендации по лучшим методам их применения. Во время встречи в декабре 2013 года в штаб-квартире Арабской Лиги в Каире, официальные лица обсуждали инициированное Саудовской Аравией предложение об единой арабской медийной стратегии. Арабский институт Наиф по безопасности в этой стране помогает провести исследование, которое, в конечном итоге, будет подано в Исполнительный офис Арабской Лиги и в Совет арабских министров информации для…

أسرة‭ ‬يونيباث تتطلب‭ ‬مكافحة‭ ‬الإرهاب‭ ‬اهتمامًا‭ ‬على‭ ‬جميع‭ ‬الجبهات—ولهذا‭ ‬السبب‭ ‬فإن‭ ‬جامعة‭ ‬الدول‭ ‬العربية‭ ‬تطوِّر‭ ‬استراتيجية‭ ‬إعلامية‭ ‬مشتركة‭ ‬لمواجهة‭ ‬المسألة‭. ‬ويقوم‭ ‬فريق‭ ‬من‭ ‬الخبراء‭ ‬بدراسة‭ ‬الدور‭ ‬الذي‭ ‬تلعبه‭ ‬وسائل‭ ‬الإعلام‭ ‬في‭ ‬مواجهة‭ ‬ودحر‭ ‬الإرهاب،‭ ‬فضلًا‭ ‬عن‭ ‬المبادئ‭ ‬التوجيهية‭ ‬التي‭ ‬تعزز‭ ‬أفضل‭ ‬الممارسات‭.‬ أثناء‭ ‬اجتماع‭ ‬في‭ ‬مقر‭ ‬جامعة‭ ‬الدول‭ ‬العربية‭ ‬في‭ ‬القاهرة‭ ‬في‭ ‬ديسمبر‭/ ‬كانون‭ ‬الأول‭ ‬2013،‭ ‬ناقش‭ ‬المسؤولون‭ ‬اقتراحًا‭ ‬بادرت‭ ‬به‭ ‬العربية‭ ‬السعودية‭ ‬لوضع‭ ‬استراتيجية‭ ‬إعلامية‭ ‬مشتركة‭. ‬تساعد‭ ‬جامعة‭ ‬نايف‭ ‬العربية‭ ‬للعلوم‭ ‬الأمنية‭ ‬بالبحث،‭ ‬وهو‭ ‬الذي‭ ‬سيُقدَّم‭ ‬في‭ ‬النهاية‭ ‬إلى‭ ‬المكتب‭ ‬التنفيذي‭ ‬لجامعة‭ ‬الدول‭ ‬العربية‭ ‬ومجلس‭ ‬وزراء‭ ‬الإعلام‭ ‬العرب‭ ‬للمراجعة‭ ‬والتنفيذ‭ ‬إن‭ ‬تمت‭ ‬الموافقة‭ ‬عليه‭.‬ وستقام‭ ‬ورشات‭ ‬عمل‭ ‬في‭ ‬المستقبل‭…

کارکنان‭ ‬یونیپاث مبارزه‭ ‬با‭ ‬تروریزم‭ ‬مستلزم‭ ‬توجه‭ ‬به‭ ‬همه‭ ‬جبهات‭ ‬است‭ ‬––‭ ‬بهمین‭ ‬ملحوظ‭ ‬کشور‭ ‬های‭ ‬جامعه‭ ‬عرب‭ ‬یک‭ ‬استراتیژی‭ ‬مشترک‭ ‬رسانه‭ ‬ای‭ ‬را‭ ‬توسعه‭ ‬میدهد‭ ‬تا‭ ‬با‭ ‬یا‭ ‬این‭ ‬مسئله‭ ‬برخورد‭ ‬نماید‭. ‬یک‭ ‬گروه‭ ‬کاری‭ ‬متشکل‭ ‬از‭ ‬متخصصین‭ ‬نقشی‭ ‬را‭ ‬که‭ ‬رسانه‭ ‬در‭ ‬برخورد‭ ‬و‭ ‬مقابله‭ ‬و‭ ‬بالاخره‭ ‬درهم‭ ‬شکستن‭ ‬تروریزم‭ ‬و‭ ‬همچنین‭ ‬در‭ ‬طرح‭ ‬رهنمودی‭ ‬برای‭ ‬توسعه‭ ‬کارکرد‭ ‬های‭ ‬مهم‭ ‬بازی‭ ‬میکند،‭ ‬تحت‭ ‬بررسی‭ ‬قرار‭ ‬داده‭ ‬است‭.‬ در‭ ‬جریان‭ ‬گردهمایی‭ ‬واقع‭ ‬در‭ ‬مرکز‭ ‬جامعه‭ ‬عرب‭ ‬در‭ ‬ماه‭ ‬دسامبر‭ ‬2013‭ ‬در‭ ‬قاهره،‭ ‬مقامات‭ ‬رسمی‭ ‬روی‭ ‬پیشنهادی‭ ‬مبنی‭ ‬بر‭ ‬استراتیژی‭ ‬مشترک‭ ‬رسانه‭ ‬ای‭ ‬که‭ ‬ابتکار‭ ‬آنرا‭ ‬عربستان‭ ‬سعودی‭ ‬بدست‭ ‬گرفته‭…

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME Ten Yemeni senior police officers leading newly structured departments attended an intensive two-week training course on leadership and strategic planning at Jordan’s Royal Police Academy in Amman in November 2013. The course was organized by the Jordanian Ministry of Interior in cooperation with the United Nations Development Programme/Emergency Capacity Development Facility project and the Public Security Directorate of Jordan. The U.S Department of State’s Bureau of International Narcotic and Law Enforcement provided financing. The first week included theory and focus on enhancing the leadership, strategic planning and personal effectiveness skills of the participants. The second week…

ПРОГРАММА ООН ПО РАЗВИТИЮ Десять старших офицеров полиции Йемена, возглавляющие новосформированные отделы, участвовали в интенсивном двухнедельном курсе по руководству и стратегическому планированию в Королевской полицейской академии Иордании в Аммане в ноябре 2013 г. Этот курс был организован Министерством внутренних дел Иордании совместно с Программой Развития/Проектом Центра Развития Эффективности при Чрезвычайных Ситуациях и Управлением общественной безопасности Иордании. Финансирование было получено от Бюро по международной наркоторговле и правопорядку Государственного департамента США. Первая неделя была посвящена теории и акцент ставился на руководстве, стратегическом планировании эффективности личных навыков участников. Вторая неделя состояла в практическом обучении в различных подразделениях полиции в рамках Управления общественной безопасности…