UNIPATH STAFF Kuwait is continuing its tradition of philanthropy by providing aid to victims of war and natural disasters in Syria and Sudan. Food, medical provisions and building supplies were flown to Sudan in the summer of 2013 as part of the air bridge and relief campaign ordered by Deputy Amir Prince Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah to assist recent flood victims. The massive flooding was deemed the worst in Sudan in the past 25 years, affecting about a half million people and killing about 50. Water destroyed and damaged infrastructure such as roads, schools, medical clinics and sanitation facilities.…
Unipath
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» К увейт продолжает свои филантропические традиции, предоставляя помощь людям, пострадавшим от войн и стихийных бедствий в Сирии и Судане. В соответствии с приказом заместителя эмира Принца Шейха Навафа Аль-Ахмада Аль-Джабера Аль-Сабаха летом 2013 года пища, медицинские и строительные материалы поставлялись самолетами в Судан как составная часть воздушного моста и кампании по предоставлению помощи пострадавшим от недавнего наводнения. За последние 25 лет это массивное наводнение считается сильнейшим в Судане. От него пострадали примерно 500 тыс. человек, примерно 50 из которых погибли. Вода разрушила и повредила инфраструктуру, включая дороги, школы, медицинские клиники и средства для очистки воды. «В случае необходимости…
أسرة يونيباث تواصل الكويت أعمالها الخيرية والتي تعتبر جزءاً من تقاليدها لتوفير معونة لضحايا الحرب والكوارث الطبيعية في سوريا والسودان. تم نقل مواد غذائية، ومؤن طبية ومواد بناء إلى السودان جواً في صيف عام 2013 كجزء من جسر جوي وحملة إغاثة أمر بهما نائب أمير البلاد الشيخ نواف الأحمد الجابر الصباح لمساعدة ضحايا الفيضان الأخير. لقد اعتبر هذا الفيضان الهائل الأسوأ من نوعه في السودان خلال الـ 25 سنة الماضية، حيث أثر على نحو نصف مليون شخص وقتل حوالي 50. وقامت مياه الفيضان بتدمير وإتلاف البنية التحتية مثل الطرق والجسور، والمدارس، والعيادات الطبية ومرافق الصرف الصحي. وقال العقيد الركن طيار…
کارکنان یونیپاث کویت به فعالیت های بشر دوستی خویش در ارائه کمک به قربانیان جنگ و حوادث طبیعی در سوریه و سودان همچنان ادامه میدهد. در فصل تابستان سال 2013، مواد غذائی، تجهیزات طبی و مواد ساختمانی در بخشی از پل هوائی و کمپاین کمکی که از جانب معاون امیر شهزاده شیخ نواف الاحمد الجابر الصباح بمنظور کمک به قربانیان سیلاب ها هدایت داده شده بود، از طریق هوا به سودان منتقل گردید. سیلاب های عظیم در نوع خود در ظرف 25 سال گذشته از بزرگترین سیلاب های بشمار رفته و حدود نیم میلیون انسان را خساره مند و 50…
UNIPATH STAFF The Jordan Armed Forces (JAF) has provided a field hospital to Cairo, Egypt, to help alleviate stress on the Egyptian medical sector. The field hospital, set up in late 2013 in the heavily populated area of Ein Shams, is run by a staff of about 120 and receives an average of 500 patients each day, the JAF announced. During a visit to the medical center, Jordanian Prime Minister Abdullah Ensour said the hospital was deployed at the request of King Abdullah II Ibn Al Hussein as “a mark of gratitude to Egypt and its people for their contributions…
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Вооруженные силы Иордании (JAF) предоставили военно-полевой госпиталь для г. Каир в Египте, чтобы облегчить напряжение в медицинском секторе Египта. Военно-полевой госпиталь был установлен в конце 2013 года в густонаселенном районе Эйн Шемз. В нем работает приблизительно 120 человек, и, по данным JAF, в среднем он обслуживает 500 пациентов в день. Во время посещения этого медицинского центра премьер-министр Иордании Абдулла Энсур сказал, что госпиталь был развернут по требованию Короля Абдуллы II Ибн Аль Хуссейна в качестве «знака благодарности Египту и его людям за их вклад в жизнь арабских государств». Министр здравоохранения и населения Египта Маха Реяти поблагодарил Короля…
أسرة يونيباث قدمت القوات المسلحة الأردنية مستشفى ميدانياً للقاهرة في مصر، للمساعدة في تخفيف الضغط عن القطاع الطبي المصري. وقالت القوات المسلحة الأردنية إن كادر المستشفى يتكون من 120 شخصاً لأدارة المستشفى الميداني، الذي أقيم في منطقة عين شمس ذات الكثافة السكانية في 2013، ويستقبل 500 مريض كمعدل يومي. وخلال زيارته للمركز الطبي، قال رئيس الوزراء الأردني عبد الله إنسور إنه تم إرسال المستشفى بناء على طلب الملك عبد الله الثاني بن الحسين «كتعبير عن الامتنان لمصر وشعبها لما قدموه من إسهامات للعالم العربي». بدورها شكرت وزيرة الصحة والسكان المصرية مها الرباط الملك عبد الله والشعب الأردني «لمبادرتهم السخية التي…
کارکنان یونیپاث قوای مسلح اردن (JAF) یک شفاخانه موضعی را در شهر قائره مصر بغرض کمک به بخش طبی این کشور بنا نهاده است. قرار اطلاع قوای مسلح اردن، شفاخانه موضعی مذکور که در اواخر سال 2013 میلادی در منطقه پر جمعیت عین شمس بنا نهاده شد دارای 120 تن کارکن بوده و روزانه حدود 500 مریض ازآن غرض معالجه دیدار مینمایند. در جریان دیدار از این مرکز طبی، صدراعظم مصر عبدالله منصور اظهار داشت که این شفاخنه بنابر درخواست ملک عبدالله ثانی ابن الحسین به “پاس خدمات کشور و مردم مصر به جهان عرب” اهدا گردیده است. وزیر صحت…
Story and photo by STAFF SGT. JERRY GRIFFIS/U.S. ARMY Ghazni province has the potential to serve as a model for regional peace and stability, the provincial governor said during an event in 2013. Ghazni provincial officials hosted a validation shura in Gelan district to nominate their best and brightest sons for the Gelan Afghan Local Police (ALP) program. Provincial Gov. Musa Khan congratulated local leaders on their decision to discuss plans for implementing the ALP program. “Ghazni province is a crucial province for Afghanistan,” said Khan. “If we can achieve security throughout the province, Ghazni will become an example for…
РЕПОРТАЖ И ФОТОГРАФИИ ШТАБ-СЕРЖАНТ ДЖЕРРИ ГРИФФИС, СУХОПУТНЫЕ СИЛЫ США П ровинция Газни потенциально может стать примером мира и стабильности в регионе, сказал губернатор провинции в ходе мероприятия, проведенного в августе 2013 г. Руководство провинции Газни провело собрание в районе Гелан, чтобы избрать своих самых лучших и умных сыновей для программы подготовки местной полиции Афганистана в Гелане (ALP). Губернатор провинции Муса Хан поздравил местных руководителей с принятием решения об обсуждении планов воплощения программы ALP. «Провинция Газни является критически важной частью Афганистана», сказал Хан. «Если мы сможем обеспечить безопасность на территории всей провинции, то Газни станет примером для остальных». Более 100 старейшин…