UNIPATH STAFF In the past half century, the Middle East and Central and South Asia have experienced a profound demographic shift. About 60 percent of Middle Easterners, two-thirds of Pakistanis and nearly three-quarters of Afghans are younger than 30. This potentially destabilizing “youth bulge” comes at a time when most societies are struggling to find meaningful work for young people. Here are countries with the largest populations under age 25: A GENERATIONAL BULGE Young people ages 15-29 make up the largest percentage of populations throughout much of the Middle East and Central Asia. Here’s a comparative snapshot of several countries.…
Unipath
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» За последние полвека, Ближний Восток, Центральная и Южная Азия испытали значительный демографический сдвиг. Около 60% населения Ближнего Востока, две трети пакистанцев и почти три четверти афганцев моложе 30 лет. Этот потенциально дестабилизирующий «демографический приоритет молодёжи» происходит в то время, когда в большинстве обществ ведется борьба за возможность предоставления работы для своей молодежи. Ниже приведены показатели по странам с самым высоким уровнем населения моложе 25 лет: СВОЙСТВЕННЫЙ МОЛОДЁЖИ ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ ПРИОРИТЕТ Молодые люди в возрасте 15-29 лет составляют самый высокий процент населения в большей части Ближнего Востока и Центральной Азии. Ниже дается срез по нескольким странам. РОЖДАЕМОСТЬ Другим путем…
كادر يونيباث شهد الشرق الأوسط ووسط وجنوب آسيا تحوّلاً سكانيا عميقًا. حوالي 60 في المئة من الشرق أوسطيين، ثلثي الباكستانيين، وثلاثة أرباع الأفغان تقريبًا تقل أعمارهم عن 30 عامًا. هذه ’’الطفرة الشبابية‘‘ التي يُحتمَل أن تخل بالتوازن، تأتي في وقت تكافح فيه معظم المجتمعات لإيجاد عمل هادف لسكانها الشباب. فيما يلي بعض الأرقام التي تبين البلدان التي تضم أعلى نسبة سكانية ممن تقل أعمارهم عن 25 عاما: طفرة بين أبناء الجيل الواحد صغار السن من عمر 15- 29 من السكان يشكلون أكبر نسبة من السكان في معظم مناطق الشرق الأوسط وآسيا الوسطى. فيما يلي مقارنة سريعة لعدة دول. معدل…
کارکنان یونیپاث در نیم قرن گذشته، شرق میانه و آسیای مرکزی یک تغییر عمیقی را در جمعیت خود تجربه نموده است. در حدود 60 درصد نفوس شرق میانه، دو سوم جمعیت پاکستان و نزدیک به سه چهارم افغان ها در سنین کمتر از 30 سال قرار دارند. این “افزایش جوانان” بشکل احتمالاً بی ثبات آن، در زمانی ظهور نموده که اکثر جوامع در حال مبارزه برای پیدا کردن کار و شغل های پر معنی برای نسل جوان خود هستند. ارقام پاهین تعداد بالاترین جمعیت را که پاهین تر از سن 25 میباشند، نشان میدهد: یک افزایش نسل جوانان در…
Afghanistan’s young population has been a force for unity in the country MOHAMMAD SHAFIQ HAMDAM/CHAIRMAN, AFGHAN ANTI-CORRUPTION NETWORK About the author: Mohammad Shafiq Hamdam is founder and chairman of the Afghan Anti-Corruption Network. It is the leading and largest network of civil society organizations fighting corruption in Afghanistan. Hamdam is a social activist promoting peace, justice and human rights. He is also a member of the Asia 21 Young Leaders Initiative and a signatory to the Alliance in Support of the Afghan People. The Afghanistan of 2001 is not comparable to the Afghanistan of 2013. As a citizen of the…
Молодое население Афганистана – объединяющая сила в стране Мохаммад Шафик Хамдан/Председатель, Афганская антикоррупционная сеть Об авторе: Мохаммад Шафик Хамдам является основателем и председателем Антикоррупционной сети Афганистана. Это ведущая и самая крупная сеть организаций гражданского общества, ведущих борьбу с коррупцией в Афганистане. Хамдам является социальным активистом, борющимся за мир, справедливость и гражданские права. Он также является членом Инициативы молодых лидеров Азия 21 и был среди тех, кто подписал документ о создании Альянса в поддержку афганского народа. Афганистан 2001 года трудно сравнить с Афганистаном 2013 года. Будучи жителем этой страны, я прожил всю свою жизнь в Афганистане; я без труда вижу быстрые изменения…
يشكل جيل الشباب في أفغانستان قوة فاعلة لوحدة البلاد محمد شفيق همدام/شبكة مكافحة الفساد الأفغانية عن المؤلف: محمد شفيق هو مؤسس ورئيس شبكة مكافحة الفساد الأفغانية. وهي الشبكة الرائدة وأكبر منظمات المجتمع المدني التي تحارب الفساد في أفغانستان. حمدام هو ناشط اجتماعي يعمل على تعزيز السلام والعدالة وحقوق الإنسان. وهو أيضًا عضو في مبادرة القيادات الشابة آسيا 21 وأحد الموقعين على التحالف لدعم الشعب الأفغاني. أفغانستان عام 2001 ليست قابلة للمقارنة بأفغانستان عام 2013. كمواطن من هذا البلد، وعشت حياتي كلها في أفغانستان؛ أستطيع أن أرى بسهولة التطور والتقدم السريعين. إلا أن العديد من الأجانب لا يرون هذا التقدم، ويمعنون…
جمعیت جوان افغانستان بمثابۀ یک نیروی وحدت در کشور بوده اند محمد شفیق همدم/ریئس شبکه ضد فساد افغانستان راجع به نویسنده: محمد شفیق همدم موسس و رئیس شبکه ضد فساد افغانستان میباشد. این مرکز پیشروترین و بزرگترین شبکه ای از سازمان های جامعه مدنی مبارزه با فساد در افغانستان است. همدم یک مبارز اجتماعی برای ترویج صلح، عدالت و حقوق بشر میباشد. او همچنین عضو رهبران جوان طرح آ سیا 21 بوده و از امضا کنندگان پیمان در حمایت از مردم افغانستان است. افغانستان سال 2001 با افغانستان سال 2013 مقایسه شده نمیتواند. بحیث یک تبعه کشور، من تمام عمر…
Yemen’s Ministry of Youth and Sports helps steer youth from extremism MOAMMAR MUTAHAR AL-ERYANI Former YEMENI YOUTH AND SPORTS MINISTER Assuming the role of minister of Yemen’s Youth and Sports Ministry in 2012 was not the beginning of my interest in this important segment of society, but I can claim that this turning point in my life was a culmination of many experiences I’ve had, starting as a boy scout in the Yemen Scouts and Guides Association. In a society in which 63 percent of the population is younger than 24, Yemen must recognize the importance of youth. This segment of…
Министерство по делам молодежи и спорта Йемена помогает увести молодежь от экстремизма Моаммар Мутахар аль-Эриани БЫВШИЙ МИНИСТР ПО ДЕЛАМ МОЛОДЕЖИ И СПОРТА ЙЕМЕНА Вступление в должность министра по делам молодежи и спорта Йемена в 2012 году не было началом моей заинтересованности в этом важном сегменте общества, но я должен признать, что этот поворотный пункт в моей жизни был кульминацией накопленного опыта, начиная со времени, когда я был бой-скаутом в Ассоциации скаутов и проводников Йемена. В обществе, где 63% населения моложе 24 лет, Йемен должен признать важность молодежи. Этот сегмент общества является основой для будущего и движущей силой для конструктивной перемены. Я абсолютно…