Новое Управление по делам военно-гражданского сотрудничества помогает создать атмосферу доверия Полковник Йоссеф Мечреф/ Директор Управления по делам военно-гражданского сотрудничества, Вооруженные Силы Ливана | Автор фотографий: Вооруженные Силы Ливана Вооруженные Силы Ливана (ВСЛ) гордятся своим многолетним опытом в защите гражданского населения. Еще в 1928 и 1930 гг. ВСЛ помогали бороться с нашествием на страну огромных стай саранчи. Зимой военные помогают расчищать от снега дороги. Когда сирийские беженцы в огромных количествах пересекают ливанскую границу, ВСЛ оказывают помощь больным и раненным и раздают продукты питания. Военно-гражданское сотрудничество в Ливане является важным инструментом поддержки при проведении местных операций, связанных с безопасностью. Координация действий…
Unipath
مديرية التعاون العسكري-المدني الجديدة في لبنان تساعد في بناء الثقة العقيد يوسف مشرف/ رئيس مديرية التعاون العسكري – المدني في القوات المسلحة اللبنانية تصوير القوات المسلحة اللبنانية تفخر القوات المسلحة اللبنانية بتاريخ حافل بحماية المدنيين. فمنذ وقت طويل يرجع إلى عامي 1928 و1930، ساعدت القوات المُسلحة اللبنانية في مكافحة أسراب الجراد الذي غزا الدولة. وفي الشتاء، تساعد القوات المُسلحة في إبقاء الطرق خالية من الثلوج. وحيث يتدفق اللاجئون السوريون عبر الحدود، تمد القوات المسلحة يد العون لعلاج المرضى وتوزيع الطعام. ويعتبر التعاون العسكري-المدني في لبنان أداة مهمة لدعم عملية حفظ الأمن المحلية. كما أن التعاون مع السلطات المدنية…
اداره جدید همکاری نظامی-ملکی لبنان به پروسه اعتمادسازی کمک می کند دگروال یوسف مشرف/رئیس قوای مسلح لبنان اداره همکاری نظامی-ملکی عکس از قوای مسلح لبنان قوای مسلح لبنان (LAF) به تاریخ پرافتخار محافظت از مردم ملکی می بالد. در سال های 1928 و 1930، LAF با هجوم آفت ملخ به کشور مبارزه کرد. در زمستان، اردو به برف پاکی جاده ها کمک می کند. با سرازیر شدن پناهجویان سوری به سرحدات، LAF مریضان و مجروحین را تداوی می کند و غذا را توزیع می کند. همکاری نظامی-ملکی در لبنان ابزار مهم برای حمایت از عملیات امنیتی داخلی است. قوماندانان واحد LAF برای اجرای وظایف…
30 years of conflict have bred instability in the middle east Navy Staff Col. (SEAL) Abdullah Shaheen Al-Dosari Qatari senior national representative to U.S. Central Command In the name of God, the Compassionate, the Merciful The Almighty God said: “And do not kill the soul, which Allah has forbidden, except by right. And whoever is killed unjustly — We have given his heir authority, but let him not exceed limits in [the matter of] taking life. Indeed, he has been supported [by the law].” [Surat Al-’Isrā’verse 33] The Middle East region is going through difficult situations. As illustrated by recent events…
Тридцатилетний конфликт породил нестабильность на Ближнем Востоке Штабной полковник ВМФ (спецназ) Абдулла Шахин Аль-Досари, старший национальный представитель Катара при Центральном командовании США Во имя Господа, сочувствующего и прощающего И сказал Всемогущий: «Не убивайте человека, кроме как по праву, ведь это запретил Аллах. Если же кто-либо убит без права на то, Мы предоставляем его правопреемнику полную власть [над убийцей], но пусть он не выходит за рамки дозволенного [в отмщении]. Воистину, ему оказана помощь [Аллахом]». [Сура Al-’Isrā’- Ночной перенос-стих 33] Регион Ближнего Востока проходит сейчас через трудные времена. Как продемонстрировали недавние события в Сирии и Ираке, а также в Ливии и Йемене,…
ثلاثون عاماً من الصراعات أدت إلى عدم الاستقرار بمنطقة الشرق الأوسط العقيد الركن البحري عـــــــبدالله شــــــــاهين العتيــــق الدوسري الممثل الوطني الأقدم لدولة قطر في القيادة المركزية الأمريكية بســـــــــــم اللــــــــه الرحمـــــــن الرحيــــــــم قال الله تعالى: ((وَلا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَاناً فَلا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ إِنَّهُ كَانَ مَنصُوراً)) [سورة الإسراء-الآية 33] تشهد منطقة الشرق الأوسط أوضاعًا صعبة وقاسية فقد أصبحت ساحة ميدانية لحروب شتى خضبت الأراضي العربية بالدماء وجعلتها مسرحاً مأساوياً للمعاناة والشقاء من خلال ما يحدث في سوريا والعراق وليبيا واليمن. لقد أصبحت المنطقة هشة بسبب توالي الحروب فيها، بداية من الحرب…
سی سال جنگ، زمینه بیثباتی را در شرق میانه ایجاد کرده است جنرال قوای بحری عبدالله الدوسری شاهین نماینده عالی رتبه ملی قطر در قوماندانی مرکزی ایالات متحده به نام خداوند بخشنده مهربان خداوند متعال می فرماید: و نفس را که خداوند حرام کرده است جز به حق نکشید. و هر کس مظلوم کشته شود – به سرپرست او قدرت دادهایم، اما نباید در قتل زیاده روی کند. زیرا او [از طرف شرع] یاری شده است. [سوره اسرا، آیه 33] منطقه شرق میانه در شرایط دشوار قرار دارد. همانطور که وقایع اخیر در سوریه و عراق و همچنین لیبیا و…
The French military promotes self-sufficiency, civil-military cooperation and rural development MAJ. GEN. BERNARD COMMINS/FRENCH SENIOR NATIONAL REPRESENTATIVE TO U.S. CENTRAL COMMAND Using military means alone, even if part of a global and powerful coalition of well-intended nations, is not enough to guarantee the peace and stability that national and local governments, as well as the population, expect after fighting ends. In Afghanistan, our main concern is the local population, the standard of living in the aftermath of the war, and its enduring improvement from a long-term perspective. France has been a major contributor of troops to Afghanistan, and we have…
Французские военные способствуют достижению самодостаточности, помогают в развитии военно-гражданского сотрудничества и освоении сельских районов Генерал-майор Бернард Комминс / старший национальный представитель Франции в Центральном командовании США Для гарании мира и стабильности после окончания боевых действий, на которые рассчитывают центральное правительство, местные руководители и народ в целом, будет недостаточно одних только военных средств, даже если они предоставлены мощной между-народной коалицией стран с наилучшими намерениями. В Афганистане наша главная забота – это местное население, его уровень жизни после окончания войны и неуклонный рост его благосостояния в долгосрочной перспективе. Франция направляет крупные контингенты войск в Афганистан, и мы стараемся принести этой стране мир…
القوات المُسلحة الفرنسية تُشجع على الاكتفاء الذاتي والتعاون المدني-العسكري والتنمية الريفية اللواء برنارد كومين/كبير المندوبين الوطنيين الفرنسيين إلى القيادة المركزية الأمريكية إن استخدام القوات المسلحة بمفردها، حتى لو كانت جزءًا من تحالف عالمي وقوي من الدول ذات النوايا الحسنة، لا يكفي لضمان تحقيق السلم والاستقرار بالصورة التي تتوقعها الحكومات المحلية والشعوب أيضًا بعد انتهاء القتال. هدفنا الرئيسي في أفغانستان هو السكان المحليين، ومستوى المعيشة في أعقاب الحرب، والارتقاء بهما بشكل ثابت في المنظور بعيد المدى. وتعد فرنسا من بين أكبر الدول التي شاركت بقواتها في أفغانستان، وقد عملنا بجد حتى تنعم الدولة بالسلم والاستقرار. غير أن هناك الكثير من…