UNICEF Conflict and political upheaval across the Middle East and North Africa are preventing more than 13 million children from going to school, according to a UNICEF report released in September 2015. The report, “Education Under Fire,” focuses on the impact of violence on schoolchildren and education systems in nine countries, including Iraq, Jordan, Lebanon, Syria and Yemen, that have been impacted by violence. Attacks on schools and education infrastructure are one key reason why many children do not attend classes. In Syria, Iraq, Yemen and Libya alone, nearly 9,000 schools are out of use because they have been damaged, destroyed,…
Unipath
ЮНИСЕФ Как свидетельствует отчет ЮНИСЕФ, опубликованный в сентябре 2015 г., конфликты и политические перевороты по всему Ближнему Востоку и Северной Африке не дают более чем 13 млн. детей ходить в школу. Отчет, озаглавленный «Образование под огнем», в основном рассматривает, какие последствия разгоревшееся насилие имеет для школьников и для системы образования в девяти странах, пострадавших от насилия, включая Ирак, Иорданию, Ливан, Сирию и Йемен. Нападения на школы и инфраструктуру учебных заведений являются основной причиной, почему дети не посещают занятия. Только в Сирии, Ираке, Йемене и Ливии не функционирует почти 9 тыс. школ, потому что они были повреждены, разрушены, используются как убежища…
منظمة اليونيسيف تعوق النزاعات والأضطرابات السياسية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، أكثر من 13 مليون طفل من الذهاب إلى المدرسة، وفقاً للتقريرالصادرمن منظمة اليونيسيف في سبتمبر/أيلول 2015. التقرير بعنوان “التعليم تحت النار”، يُسلط الضوء على مدى تأثير العُنف على أطفال المدارس وأجھزة التعليم في تسعة من البلدان من بينهم: العراق والأردن ولبنان وسوريا واليمن. إن الھجمات التي تُشَن على المدارس والبنية التحتية التعليمية هي أحد الأسباب الرئيسية التي تعوق حضور الكثير من الأطفال إلى المدارس. أصبح ما يقرب من 9,000 مدرسة في كل من سوريا والعراق واليمن وليبيا، لا يمكن الإستفادة منهم في العملية التعليمية بسبب تعرضھم للضرر…
یونیسف جنگ و ناآرامی های سیاسی در سراسر شرق میانه و شمال افریقا مانع آن شده است که بیش از 13 میلیون کودک به مکتب بروند، چنانکه گزارش منتشر شده یونیسف در سپتمبر 2015 این مسئله را نشان میدهد. این گزارش با نام “آموزش زیر آتش”، بر تأثیر خشونت بر شاگردان و سیستم های معارف در نه کشور، از جمله عراق، اردن، لبنان، سوریه و یمن تمرکز دارد که خشونت بر آنها سایه افکنده است. حمله به مکاتب و زیربنا های آموزشی یکی از دلایل کلیدی برای عدم حضور بسیاری از کودکان در صنف است. تنها در…
Despite a civil war that ended years ago, Lebanon is famous in the region for its multicultural society. Although multiple ethnicities and sects are considered weaknesses elsewhere in the region, in Lebanon they are viewed as strengths because Lebanese society enjoys tolerance. But security has not happened by itself; instead, it takes a strong military to keep a watchful eye on the security of the nation, combating terrorism, extremism and sectarian violence. Among these Soldiers is Staff Brig. Gen. Ranger Bassam Issa. The general is a man known for his bravery, national spirit and humbleness. His legacy reveals a man…
Несмотря на гражданскую войну, которая закончилась много лет назад, Ливан известен в регионе как многокультурное общество. И хотя наличие большого количества этнических и религиозных групп в других странах региона считается минусом, в Ливане это считается большим плюсом, поскольку ливанское общество отличает терпимость. Однако безопасность не появляется сама по себе; для обеспечения безопасности государства необходима сильная армия, которая будет бороться с терроризмом, экстремизмом и насилием на этнической и религиозной почве. Штабной бригадный генерал, рейнджер Бассам Исса как раз и является одним из таких защитников безопасности нации. Генерал известен своей отвагой, высоким национальным духом и скромностью. Это человек, который участвовал во многих…
لبنان لها وضع خاص بين دول المنطقة، فبرغم التأريخ المأساوي للحرب الأهليه اللبنانية وتعدد الأطياف الذي اصبح نقطة ضعف في بعض البلدان المجاورة ألا انه مازال يعتبر مصدر قوة للمجتمع اللبناني الذي تعايش على التسامح والتآلف منذ الأزل. الأمن والأستقرار لا يأتي تلقائيا بل يفرض بعزم جيش منيع وعيون ساهرة على أمن وسيادة البلاد، بلا شك أن مهنية القوات المسلحة وحكمة قيادتها تقف وراء بسط الأمن وضرب من يحاول العبث بأمن البلاد بيد من حديد. رجال القوات المسلحة اللبنانية لهم دور كبير في محاربة التطرف والأقتتال الطائفي، سواء في اخماد الحرب الأهلية سابقا او في مواجهة الأرهاب الذي حاول أكثر من…
با وجود جنگ داخلی لبنان که سال ها پیش به پایان رسید، این کشور در منطقه به خاطر جامعه چندفرهنگی خود معروف است. اگرچه موجودیت اقوام و فرقه های متعدد در دیگر کشورهای منطقه نقطه ضعف تلقی میشود، در لبنان به آنها به عنوان نقاط قوت نگریسته میشود زیرا جامعه لبنان از صبر و برده باری برخوردار است. اما امنیت به خودی خود حاصل نمیشود؛ بلکه نیازمند اردو قوی برای نظارت بر امنیت کشور، مبارزه با تروریزم، افراط گرایی و خشونت فرقه یی است. در این میان سربازان میتوان از جنرال رنجر لبنان، بسام عیسی نام برد. جنرال مرد است که…
Lt. Gen. Falah Faris Hassan shares insights on this strategic win for Iraqi forces The battle for al-Ramadi is considered one of most important strategic defeats for the Da’ish terrorist group. The Iraqi Armed Forces played a noble role in liberating the city and preserving the lives and possessions of residents trapped in the battle zone and aiding their evacuation. The Iraqi Air Force played a leading role in dropping humanitarian aid to besieged areas, providing medical and food relief for residents during the period of Da’ish control. Their efforts helped gain Ramadi citizens’ trust and support for their national Army’s…
Генерал-лейтенант Фалах Фарис Хассан делится своими впечатлениями об этой стратегической победе иракских сил Сражение за город аль-Рамади считается одним из наиболее важных стратегических поражений террористической группировки Даиш. Вооруженные Силы Ирака сыграли главную роль в освобождении города и в сохранении жизней и имущества его жителей, оказавшихся в зоне боевых действий, а также в оказании помощи при их эвакуации. ВВС Ирака сбрасывали гуманитарную помощь в осажденные районы, поставляли медицинскую и продовольственную поддержку жителям города, находившемся под контролем Даиш. Их действия вселили веру жителей Рамади в национальную армию и усилия направленные на искоренение терроризма. Журнал «Unipath» провел интервью с генерал-лейтенантом Фалахом Фарисом Хассаном,…