وسعت أوزبكستان – مدفوعة بالاضطرابات الواقعة شمال أفغانستان التي تتشارك معها حدودًا بطول حوالي 140 كليو مترًا – علاقتها بحلف الناتو. افتتح حلف الناتو في شهر يوليو 2015 دورة تدريبية للغة الإنجليزية للضباط الأوزبكيين، وحضر حوالي 15 ضابطًا أوزبكيًا اختيروا على أسس تنافسية برنامجًا إرشاديا ركز على المصطلحات العسكرية. وفي تصريح لوسائل الإعلام المحلية قال ألكساندر فينيكوف مسؤول الاتصال بحلف الناتو في وسط آسيا: “يعتمد هذا البرنامج على المبادرات الشبيهة الناجحة التي أطلقها مكتبنا في وقت سابق هذا العام في قرغيرستان، ويهدف البرنامج إلى رفع مستوى معرفة الضباط الأوزبكيين باللغة الإنجليزية العسكرية إلى جانب رؤية لزيادة مشاركة البلاد في الشراكة…
Unipath
Story and photo by COMBINED JOINT TASK FORCE-OPERATION INHERENT RESOLVE For one Kurdish-born Soldier, joining the Iraqi security forces and training at one of the building-partner-capacity sites will better enable him and his Iraqi brethren to defeat Daesh. Cpl. Ayob Khursheed Rasheed said there is no mistaking the threat that Daesh poses. “Our enemy does not discriminate between our uniform or what country we come from,” he said. “We want to kill Daesh and clear the whole of Iraq of them.” Despite the long road ahead, Rasheed said he hopes one day all Iraqi people will be free of danger…
АВТОР ЗАМЕТКИ И ФОТОГРАФИЙ – СОВМЕСТНАЯ РАБОЧАЯ ГРУППА ОПЕРАЦИИ «НЕПОКОЛЕБИМАЯ РЕШИМОСТЬ» Для этого родившегося в Курдистане военнослужащего вступление в силы безопасности Ирака и получение соответствующей подготовки в одном из центров развития партнерства означает укрепление своих способностей и повышение возможностей его иракских братьев в победе над Даиш. Капрал Айоб Хуршид Рашид говорит, что не стоит заблуждаться относительно угрозы со стороны Даиш. «Наш враг не делает различия между нашими военными обмундированиями, ему все равно, из какой страны мы прибыли, – говорит он. – Мы хотим победить Даиш и очистить от него всю территорию Ирака». Несмотря на предстоящий долгий путь для достижения этой…
الخبر والصورة من عملية العزم الصلب – لقوة المهام المشتركة بالنسبة لجندي كردي كان الانضمام إلى قوات الأمن العراقية والتدريب في أحد مواقع بناء قدرات الشراكة تمكينًا أفضل له ولإخوانه العراقيين من هزيمة داعش. يقول الجندي أيوب خورشيد رشيد أنه ليس هناك خطأ في تقدير التهديد الذي تمثله داعش. وقال: “إن عدونا لا يفرق بين ما نرتديه أو بين البلاد التي ننتمي إليها، نريد القضاء على داعش وتنظيف العراق كله منهم.” وقال رشيد إنه رغم الطريق الطويل الذي سنقطعه فإنه يتمنى أن يأتي اليوم الذي يتحرر فيه الشعب العراقي كله من خطر التنظيمات الإرهابية مثل داعش. وقال: “إن علم العراق…
OSCE An Organization for Security and Co-operation in Europe-supported international program for 30 representatives of the banking sector on detecting and preventing money laundering and terrorism financing was held in December 2015 in Almaty, Kazakhstan. The three-day event was co-organized by the Finance Ministry’s Financial Monitoring Committee, the National Bank, the Financial Institutions’ Association, the OSCE Programme Office in Astana, and the United States Embassy in Kazakhstan. Specialists from nearly 20 second-tier banks of Kazakhstan examined the available tools and best international practices, and also reviewed international standards on anti-money laundering and countering the financing of terrorism, and methods and…
ОБСЕ В декабре 2015 г. в Алма-Ате, Казахстан, прошел международный семинар для 30 представителей банковского сектора по вопросам обнаружения и предотвращения отмывания денег и финансирования терроризма. Спонсором мероприятия выступила Организация по Безопасности и Сотрудничеству в Европе. Этот трехдневный семинар был организован совместно Финансово-контрольным комитетом Министерства финансов Казахстана, Национальным банком, Ассоциацией финансовых институтов, отделением ОБСЕ в Астане и посольством Соединенных Штатов в Казахстане. Специалисты из почти 20 казахских банков «средней руки» познакомились с имеющимися в наличии инструментами и с наилучшими вариантами решений в определенных ситуациях, а также рассмотрели международные стандарты борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма и узнали о методах…
منظمة الأمن والتعاون في أوروبا عقد في ألماتي بكازاخستان في شهر ديسمبر 2015 برنامج دولي لثلاثين ممثلاً من القطاع المصرفي حول اكتشاف أنشطة غسيل الأموال وتمويل الإرهاب ومنعها دعمته منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. وشارك في تنظيم الفعالية التي استمرت ثلاثة أيام لجنة المتابعة المالية بوزارة المالية والبنك الوطني واتحاد المؤسسات المالية ومكتب منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بأستانا وسفارة الولايات المتحدة في كازاخستان. وقد اطلع متخصصون من حوالي 20 بنكًا من البنوك المصنفة في الفئة الثانية بكازاخستان على الأدوات المتوفرة وأفضل الممارسات الدولية، كما راجعوا المعايير الدولية المتعلقة بمكافحة غسيل الأموال ومواجهة تمويل الإرهاب وكذلك طرق ووسائل الاحتيال…
EMIRATES NEWS AGENCY-WAM The war on terrorism requires a double-pronged fight that addresses both financing and ideology, Dr. Anwar bin Mohammed Gargash, the United Arab Emirates’ minister of state for foreign affairs, said during the country’s National Day celebrations “I do not accept the hijacking of the Islamic religion by takfiri groups, so we must begin to fight extremist ideology,” the minister said. The UAE placed the Muslim Brotherhood on its list of terrorist organizations because of its takfirist ideology, as it did with other sects that support extremism. Gargash said the move highlights the fact that terrorism is not…
АГЕНТСТВО НОВОСТЕЙ ЭМИРАТОВ – WAM Война против террористов должна одновременно вестись по двум фронтам – против предоставления им финансирования и против их идеологии, подчеркнул д-р Анвар бин Мухаммед Гаргаш, государственный министр иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов во время празднования национального дня страны. «Мне неприятно наблюдать, как такфиристские группы похищают у нас исламскую религию, и в ответ на это мы должны бороться с экстремистской идеологией»,-сказал министр. ОАЭ отнесли «Мусульманское братство» к числу террористических организаций из-за ее такфиристской идеологии, также как и другие секты, которые поддерживают экстремизм. По словам Гаргаша, это решение подтверждает тот факт, что терроризм не привязан к какой-то одной…
وكالة الأنباء الإماراتية قال الدكتور أنور بن محمد قرقاش وزير الدولة الإماراتية للشؤون الخارجية أثناء احتفالات بلاده باليوم الوطني إن الحرب على الإرهاب لا بد أن تكون حربًا على صعيدي التمويل والأيديولوجيا. وقال الوزير: “لا أقبل أن يختطف الإسلام مجموعات تكفيرية، ولذلك فعلينا البدء في محاربة الأيديولوجيا المتطرفة.” ووضعت الإمارات جماعة الإخوان المسلمين على قائمة المنظمات الإرهابية بسبب فكرها التكفيري كما فعلت ذلك مع الطوائف الأخرى التي تدعم التطرف. وقال قرقاش إن ذلك يسلط الضوء على حقيقة أن الإرهابيين لا يرتبطون بعقيدة محددة. وقال “إن مجابهة التطرف ليست شأنًا عربيًا فقط، ولذلك لا بد من تضافر الجهود، وإن الإرهاب…