رقابت بدون درگیری
وزیر امور خارجه بحرین خواستار ایجاد اصول مشترک برای توقف درگیری در خاورمیانه شد
داکتر عبداللطیف بن رشید الزیانی، وزیر امور خارجه، بحرین
می‌خواهم صمیمانه به تمامی و همه حاضرین در نشست امسال «گفتگوی منامه» خوشامد بگویم. در این شرایط سخت منطقوی و بین‌المللی، ما بر ارزش عملی و اهمیت مشارکت در گفتمان صمیمانه و هدفمند تاکید می‌کنیم. به این ترتیب، ما می‌توانیم فعالانه در مسیر پیدا نمودن راهکار برای همه مسائل و چالش‌های پیش‌رو، و ایجاد فرصت برای استقرار صلح، ثبات و آبادانی واقعی در روزها و سالهای آینده حرکت کنیم.
تمرکز جلسه ما بر «بررسی رقابت جهانی» است. منطقه خلیج و خاورمیانه از دیرباز و پیوسته با فرازونشیب‌های بسیاری روبرو بوده است و عواقب منفی این رقابت را تحمل کرده است. طی قرنها، کشورهای خاورمیانه و نقاط دیگر دنیا با استفاده از طیف وسیعی از ابزارهای سیاسی، دیپلماتیک، اقتصادی و نظامی، برای رسیدن به زمین، منابع و نفوذ با یکدیگر رقابت کرده‌اند. در نتیجه، این منطقه و مردم آن پیوسته شاهد جنگ، بی‌ثباتی و فجایع هولناک بشری بوده‌اند و در این شرایط از فرصت استفاده کامل از توانایی‌های خود محروم مانده‌اند.
امروز، این رقابت همچنان وجود دارد و حتی، در مقایسه با قبل، پیچیده‌تر، پویاتر و گسترده‌تر شده است. در واقع، شاید رقابت با دیگران در ضمیر ناخودآگاه ما حک شده است و جزو غرایز ما به شمار می‌رود.
سوال این است که چی‌قسم می‌توان این رقابت را به مسیر سازنده‌ای که زمینه‌ساز نوآوری، رشد و پیشرفت باشد، هدایت کرد. چی‌قسم می‌توانیم از عقب‌ماندگی خود جلوگیری کنیم و در عین حال باعث عقب‌ماندگی دیگران نیز نشویم؟ چی‌قسم می‌توانیم بین منافع ملی و مسئولیت‌های بین‌المللی خود تعادل برقرار کنیم؟ چی‌قسم می‌توانیم در جهانی فراگیر، منعطف و آرامش‌بخش زندگی کنیم؟
در عرصه بین‌المللی، ما، در جایگاه ملت و جامعه مستقل، باید بپرسیم که چی‌قسم می‌توان جریان رقابت را بین کنشگران منطقوی و جهانی قسمی هدایت کرد که زمینه‌ساز همکاری، و نه درگیری، شود.
ضرورت است که ما ارزش و قابلیت نهفته در پروسه تقویت کوشش‌های گروپی، در مقابل تداوم بخشیدن به چرخه مخرب دشمنی، را درک کنیم.
به نظر من، رسیدن به این هدف مستلزم برآورده ساختن دو پیش‌شرط است. نخست، ما به چارچوبی از اصول و ارزش‌های مشترک که بتواند اقدامات همه طرف‌های مرتبط را هدایت کند، ضرورت داریم. پادشاهی بحرین همواره به اهمیت احترام متقابل، گفتمان و رواداری باور داشته است. وجود این ارزش‌ها در عرصه رقابت بین‌المللی و ایجاد صلح، ثبات و آبادانی، نه تنها در منطقه ما، بلکه فراتر از آن، حیاتی است. این ارزش‌ها ضمن ایجاد زمینه روابط سازنده با همسایگان و شرکا، چارچوب مشارکت سازنده با جامعه بین‌المللی را نیز شکل می‌دهد.
بربنیاد این ارزش‌های اساسی، ما به اصولی مانند احترام به استقلال ملی، عدم‌دخالت در امور داخلی دیگران، و مراعات قانون بین‌المللی و منشور سازمان ملل، نایل می‌شویم. این ارزش‌ها و اصول قطب‌نمای کشورها محسوب می‌شود و ما را در میدان دائماً متغیر رقابت جهانی هدایت می‌کند.
با پیدایش روزانه کنشگران، پیوند‌ها و عوامل تاثیرگذار جدید، اینها را می‌توان نقطه مرجع پایدار در دوره وقوع تغییرات ناگهانی در نظر گرفت. از ظهور اقتصادهای نوپا تا گسترش سریع تکنالوژی‌های دیجیتل، و چالش‌های جهانی شدن و انعطاف عرضه، این ارزش‌ها و اصول به ما در مقابله با چالش‌های این‌چنینی و یافتن زمینه مشترک کمک می‌کند.
اگر بتوانیم این ارزش‌ها و اصول را در مقیاس جهانی ترویج و تقویت کنیم و اهمیت آنها را به همه کشورها، جوامع و مردم نشان بدهیم، می‌توانیم جریان رقابت در منطقه و فراتر از آن را در مسیری سازنده هدایت کنیم. به این ترتیب، ما ثابت خواهیم نمود که روابط بین‌المللی بازی جمع صفر نیست، بلکه فرصتی برای همکاری و مشارکت تامین‌کننده منافع دوجانبه و راهکارهای مشترک است.
نظرات بسته شده است.