د جګړې پرته سیالي

د بحرین د بهرنیو چارو وزیر په مینځني ختیځ کې د شخړو د حل لپاره د شریکو اصولو غوښتنه کوي

ډاکټر‭ ‬عبدالطيف‭ ‬بن‭ ‬راشد‭ ‬الزياني،‭ ‬د‭ ‬بحرین‭ ‬د‭ ‬بهرنیو‭ ‬چارو‭ ‬وزیر

ډاکټر عبدالطیف بن راشد الزیاني

زه خوشحاله‭ ‬یم‭ ‬چې‭ ‬د‭ ‬سږ‭ ‬کال‭ ‬په‭ ‬ماناما‭ ‬ډیالوګ‭ ‬کې‭ ‬تاسې‭ ‬هر‭ ‬یوه‭ ‬ته‭ ‬هرکلی‭ ‬وایم،‭ ‬چیرې‭ ‬چې‭ ‬خورا‭ ‬په‭ ‬ستونزمنو‭ ‬سیمه‭ ‬ییزو‭ ‬او‭ ‬نړیوالو‭ ‬شرایطو‭ ‬کې‭ ‬موږ‭ ‬په‭ ‬ریښتیني‭ ‬او‭ ‬معنی‭ ‬لرونکي‭ ‬ډیالوګ‭ ‬کې‭ ‬د‭ ‬ښکیل‭ ‬کیدو‭ ‬عملي‭ ‬ارزښت‭ ‬او‭ ‬اهمیت‭ ‬باندې‭ ‬تاکید‭ ‬کوو‭. ‬پدې‭ ‬کار‭ ‬سره‭ ‬موږ‭ ‬د‭ ‬ټولو‭ ‬هغه‭ ‬مسایلو‭ ‬او‭ ‬ننګوونو‭ ‬لپاره‭ ‬په‭ ‬فعال‭ ‬ډول‭ ‬حلونه‭ ‬لټوو‭ ‬چې‭ ‬زموږ‭ ‬مخې‭ ‬ته‭ ‬پراته‭ ‬دي،‭ ‬ترڅو‭ ‬په‭ ‬راتلونکو‭ ‬ورځو‭ ‬او‭ ‬کلونو‭ ‬کې‭ ‬د‭ ‬واقعي‭ ‬سولې،‭ ‬ثبات‭ ‬او‭ ‬نیکمرغۍ‭ ‬لپاره‭ ‬فرصتونه‭ ‬رامینځته‭ ‬شي‭.‬

زموږ‭ ‬د‭ ‬ناستې‭ ‬تمرکز‭ ‬د‭ ‬نړیوالې‭ ‬سیالۍ‭ ‬مرور‭ ‬کول‭ ‬دي‭. ‬د‭ ‬سیمو‭ ‬په‭ ‬حیث،‭ ‬خلیج‭ ‬او‭ ‬مینځني‭ ‬ختیځ‭ ‬اوږد‭ ‬او‭ ‬اکثره‭ ‬جنجالي‭ ‬تاریخ‭ ‬درلودلی‭ ‬دی،‭ ‬چې‭ ‬د‭ ‬دا‭ ‬ډول‭ ‬سیالۍ‭ ‬منفي‭ ‬پایلو‭ ‬څخه‭ ‬ډک‭ ‬دی‭. ‬د‭ ‬پیړیو‭ ‬په‭ ‬اوږدو‭ ‬کې،‭ ‬د‭ ‬مینځني‭ ‬ختیځ‭ ‬دننه‭ ‬او‭ ‬دباندې‭ ‬هیوادونو‭ ‬د‭ ‬سیاسي،‭ ‬دیپلوماتیک،‭ ‬اقتصادي‭ ‬او‭ ‬نظامي‭ ‬وسایلو‭ ‬بشپړ‭ ‬حد‭ ‬په‭ ‬کارولو‭ ‬سره‭ ‬د‭ ‬ځمکې،‭ ‬سرچینو‭ ‬او‭ ‬اغیزې‭ ‬لپاره‭ ‬سیالي‭ ‬کړې‭ ‬ده‭. ‬په‭ ‬پایله‭ ‬کې‭ ‬یې،‭ ‬سیمې‭ ‬او‭ ‬دې‭ ‬خلکو‭ ‬بې‭ ‬پای‭ ‬جګړې،‭ ‬بې‭ ‬ثباتۍ‭ ‬او‭ ‬نه‭ ‬تصور‭ ‬کیدونکی‭ ‬انساني‭ ‬زغم‭ ‬ګاللی،‭ ‬چې‭ ‬پدې‭ ‬توګه‭ ‬یې‭ ‬هغوی‭ ‬د‭ ‬خپل‭ ‬بشپړ‭ ‬ظرفیت‭ ‬درک‭ ‬کولو‭ ‬فرصت‭ ‬څخه‭ ‬لیرې‭ ‬کړي‭ ‬دي‭.‬

نن‭ ‬ورځ،‭ ‬دا‭ ‬سیالي‭ ‬پرځای‭ ‬ده،‭ ‬او‭ ‬که‭ ‬کوم‭ ‬بدلون‭ ‬پکې‭ ‬راغلی‭ ‬وي‭ ‬نو‭ ‬هغه‭ ‬دا‭ ‬دی‭ ‬چې‭ ‬لانوره‭ ‬پیچلې‭ ‬شوې،‭ ‬او‭ ‬د‭ ‬تیر‭ ‬په‭ ‬پرتله‭ ‬ډیره‭ ‬محرمه‭ ‬او‭ ‬لاډیره‭ ‬خپره‭ ‬شوې‭. ‬په‭ ‬حقیقت‭ ‬کې،‭ ‬شاید‭ ‬دا‭ ‬زموږ‭ ‬په‭ ‬انساني‭ ‬اروا‭ ‬کې‭ ‬کښل‭ ‬شوي‭ ‬وي‭ ‬چې‭ ‬د‭ ‬نورو‭ ‬سره‭ ‬په‭ ‬سیالئ‭ ‬کې‭ ‬ښکیل‭ ‬کیدل‭ ‬زموږ‭ ‬اصلي‭ ‬غریزه‭ ‬وي‭.‬

پوښتنه‭ ‬دا‭ ‬ده‭ ‬چې‭ ‬څنګه‭ ‬دا‭ ‬سیالي‭ ‬جوړښتي‭ ‬بڼې‭ ‬ته‭ ‬لارښود‭ ‬شي‭ ‬چې‭ ‬د‭ ‬نوښت،‭ ‬ودې‭ ‬او‭ ‬پرمختګ‭ ‬لامل‭ ‬وګرځي‭. ‬موږ‭ ‬څنګه‭ ‬کولی‭ ‬شو‭ ‬ډاډ‭ ‬ترلاسه‭ ‬کړو‭ ‬چې‭ ‬موږ‭ ‬شا‭ ‬ته‭ ‬پاتې‭ ‬نشو‭ ‬پداسې‭ ‬حال‭ ‬کې‭ ‬چې‭ ‬دا‭ ‬ډاډ‭ ‬هم‭ ‬ولرو‭ ‬چې‭ ‬موږ‭ ‬نور‭ ‬شا‭ ‬ته‭ ‬پرینږدو؟‭ ‬موږ‭ ‬څنګه‭ ‬کولی‭ ‬شو‭ ‬خپلو‭ ‬د‭ ‬ملي‭ ‬ګټو‭ ‬او‭ ‬زموږ‭ ‬د‭ ‬نړیوالو‭ ‬مسؤلیتونو‭ ‬ترمینځ‭ ‬توازن‭ ‬وساتو؟‭ ‬موږ‭ ‬څنګه‭ ‬کولی‭ ‬شو‭ ‬لاډیره‭ ‬مشموله،‭ ‬مقاومه‭ ‬او‭ ‬سوله‭ ‬ییزه‭ ‬نړۍ‭ ‬تقویه‭ ‬کړو؟‭ ‬

او‭ ‬په‭ ‬پراخه‭ ‬نړیوال‭ ‬دریځ‭ ‬کې،‭ ‬موږ‭ ‬باید‭ ‬دا‭ ‬پوښتنه‭ ‬هم‭ ‬وکړو‭ ‬چې‭ ‬څنګه‭ ‬د‭ ‬انفرادي‭ ‬هیوادونو‭ ‬او‭ ‬ټولنو‭ ‬په‭ ‬حیث‭ ‬موږ‭ ‬کولی‭ ‬شو‭ ‬د‭ ‬سیمه‭ ‬ییزو‭ ‬او‭ ‬نړیوالو‭ ‬لوبغاړو‭ ‬ترمینځ‭ ‬سیالي‭ ‬د‭ ‬جګړې‭ ‬پرځای‭ ‬همکارۍ‭ ‬لوري‭ ‬ته‭ ‬لارښود‭ ‬کړو‭.‬

دا‭ ‬خورا‭ ‬مهم‭ ‬دي‭ ‬چې‭ ‬موږ‭ ‬د‭ ‬تضاد‭ ‬تخریبي‭ ‬دورې‭ ‬ابدي‭ ‬کولو‭ ‬برخلاف‭ ‬د‭ ‬همکارۍ‭ ‬هڅو‭ ‬ته‭ ‬په‭ ‬وده‭ ‬ورکولو‭ ‬کې‭ ‬پروت‭ ‬ژور‭ ‬ارزښت‭ ‬او‭ ‬ظرفیت‭ ‬وپیژنو‭.‬

زه‭ ‬باور‭ ‬لرم‭ ‬د‭ ‬دې‭ ‬موخې‭ ‬ترلاسه‭ ‬کولو‭ ‬لپاره‭ ‬دوه‭ ‬بنسټیز‭ ‬د‭ ‬مخه‭ ‬شرایط‭ ‬لازمي‭ ‬دي‭. ‬لومړی،‭ ‬موږ‭ ‬د‭ ‬شریکو‭ ‬اصولو‭ ‬او‭ ‬ارزښتونو‭ ‬یوه‭ ‬کاري‭ ‬چوکاټ‭ ‬ته‭ ‬اړتیا‭ ‬لرو‭ ‬چې‭ ‬وکولی‭ ‬شي‭ ‬د‭ ‬ټولو‭ ‬دخیلو‭ ‬اړخونو‭ ‬کړنې‭ ‬لارښود‭ ‬کړي‭. ‬شاهي‭ ‬بحرین‭ ‬تل‭ ‬د‭ ‬دوه‭ ‬اړخیز‭ ‬درناوي،‭ ‬ډیالوګ‭ ‬او‭ ‬زغم‭ ‬اهمیت‭ ‬باندې‭ ‬باور‭ ‬درلودلی‭ ‬دی‭. ‬دا‭ ‬ارزښتونه‭ ‬د‭ ‬نړیوالې‭ ‬سیالۍ‭ ‬سپړلو‭ ‬او‭ ‬د‭ ‬سولې،‭ ‬ثبات‭ ‬او‭ ‬نیکمرغۍ‭ ‬په‭ ‬رامینځته‭ ‬کولو‭ ‬کې‭ ‬خورا‭ ‬مهم‭ ‬دي،‭ ‬نه‭ ‬یوازې‭ ‬زموږ‭ ‬په‭ ‬سیمه‭ ‬کې،‭ ‬بلکه‭ ‬ورهاخوا‭ ‬هم‭. ‬دا‭ ‬زموږ‭ ‬سره‭ ‬نه‭ ‬یوازې‭ ‬زموږ‭ ‬ګاونډیانو‭ ‬او‭ ‬شریکانو‭ ‬سره‭ ‬په‭ ‬ښو‭ ‬اړیکو‭ ‬ساتلو‭ ‬کې‭ ‬مرسته‭ ‬کوي،‭ ‬بلکه‭ ‬د‭ ‬پراخه‭ ‬نړیوالې‭ ‬ټولنې‭ ‬سره‭ ‬زموږ‭ ‬جوړښتي‭ ‬ښکیلتیا‭ ‬ته‭ ‬هم‭ ‬بڼه‭ ‬ورکوي‭.‬

د‭ ‬دې‭ ‬اساسي‭ ‬ارزښتونو‭ ‬پربنسټ،‭ ‬موږ‭ ‬د‭ ‬ملي‭ ‬حاکمیت‭ ‬لپاره‭ ‬درناوی،‭ ‬په‭ ‬داخلي‭ ‬چارو‭ ‬کې‭ ‬د‭ ‬مداخلت‭ ‬نه‭ ‬کولو‭ ‬او‭ ‬نړیوال‭ ‬قانون‭ ‬او‭ ‬د‭ ‬ملګرو‭ ‬ملتونو‭ ‬منشور‭ ‬ته‭ ‬ژمنتیا‭ ‬په‭ ‬څیر‭ ‬اصول‭ ‬رامینځته‭ ‬کوو‭. ‬دا‭ ‬ارزښتونه‭ ‬او‭ ‬اصول‭ ‬د‭ ‬هیوادونو‭ ‬لپاره‭ ‬د‭ ‬لارښود‭ ‬په‭ ‬حیث‭ ‬کار‭ ‬کوي،‭ ‬چې‭ ‬د‭ ‬نړیوالې‭ ‬سیالۍ‭ ‬تل‭ ‬بدلیدونکي‭ ‬منظرې‭ ‬له‭ ‬لارې‭ ‬موږ‭ ‬لارښود‭ ‬کوي‭.‬

د‭ ‬نوي‭ ‬لوبغاړو،‭ ‬ايتلافونو‭ ‬او‭ ‬محرکاتو‭ ‬سره‭ ‬چې‭ ‬هره‭ ‬ورځ‭ ‬راپورته‭ ‬کیږي،‭ ‬دا‭ ‬د‭ ‬بې‭ ‬ساري‭ ‬بدلون‭ ‬په‭ ‬وختونو‭ ‬کې‭ ‬د‭ ‬مآخذ‭ ‬ثابت‭ ‬ټکی‭ ‬وړاندې‭ ‬کوي‭. ‬د‭ ‬مخ‭ ‬پرودې‭ ‬اقتصادونو‭ ‬څخه‭ ‬تر‭ ‬د‭ ‬ډیجیټل‭ ‬ټیکنالوژیو‭ ‬چټک‭ ‬خپریدل،‭ ‬او‭ ‬د‭ ‬نړیوالتوب‭ ‬ننګوونې‭ ‬او‭ ‬د‭ ‬اکمال‭ ‬د‭ ‬انعطاف‭ ‬وړتیا،‭ ‬دا‭ ‬ارزښتونه‭ ‬او‭ ‬اصول‭ ‬زموږ‭ ‬سره‭ ‬مرسته‭ ‬کوي‭ ‬ترڅو‭ ‬دا‭ ‬ډول‭ ‬ننګوونې‭ ‬وسپړو‭ ‬او‭ ‬شریک‭ ‬اساس‭ ‬پیدا‭ ‬کړو‭.‬

که‭ ‬موږ‭ ‬وکولی‭ ‬شو‭ ‬په‭ ‬نړیواله‭ ‬کچه‭ ‬د‭ ‬دې‭ ‬ارزښتونو‭ ‬او‭ ‬اصولو‭ ‬لپاره‭ ‬تبلیغ‭ ‬او‭ ‬وکالت‭ ‬وکړو،‭ ‬ټولو‭ ‬دولتونو،‭ ‬ټولنو‭ ‬او‭ ‬خلکو‭ ‬ته‭ ‬د‭ ‬دې‭ ‬اهمیت‭ ‬څرګند‭ ‬کړو،‭ ‬زه‭ ‬باور‭ ‬لرم‭ ‬چې‭ ‬موږ‭ ‬کولی‭ ‬شو‭ ‬په‭ ‬خپله‭ ‬سیمه‭ ‬کې‭ ‬او‭ ‬ورهاخوا‭ ‬سیالي‭ ‬مثبت‭ ‬لوري‭ ‬ته‭ ‬لارښود‭ ‬کړو‭. ‬پدې‭ ‬کار‭ ‬سره‭ ‬به‭ ‬موږ‭ ‬وښیو‭ ‬چې‭ ‬نړیوالې‭ ‬اړیکې‭ ‬د‭ ‬صفر‭ ‬ذ‭ ‬جمع‭ ‬لوبه‭ ‬نده،‭ ‬بلکه‭ ‬د‭ ‬همکارۍ‭ ‬او‭ ‬ملتیا‭ ‬لپاره‭ ‬یو‭ ‬فرصت‭ ‬دی‭ ‬چې‭ ‬د‭ ‬دوه‭ ‬اړخیزو‭ ‬ګټو‭ ‬او‭ ‬شریکو‭ ‬حلونو‭ ‬لامل‭ ‬کیږي‭. 

Comments are closed.