СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Военно-воздушная академия Катара стала первым сертифицированным военным учебным центром на Ближнем Востоке. Академия была создана при содействии Международного военного совета Франции (МВС), миссия которого заключается в передаче военного опыта Франции другим странам. В январе 2017 г. МВС объявил о том, что академия получила сертификат ISO 9001 от Британского института стандартов. Факт сертификации отражает, что в числе других, академия обладает такими достоинствами, как ориентированность на заказчика, процессный подход, основанное на фактических данных принятие решений и умение выстраивать отношения. Получение сертификата также подчеркивает «желание качественно выполнять свои функции, постоянно совершенствоваться и удовлетворять нужды заказчиков», – говорит начальник академии генерал…
Unipath
UNIPATH STAFF In the evolving fight against Daesh, Jordan cannot let down its guard, said Brig. Gen. Sami Kafawin, chief of Jordan’s border forces. In a February 2017 interview with The Associated Press, he said Daesh extremists were expanding their influence in the Rukban refugee camp on Jordan’s border, posing a growing threat to the kingdom. Armed terrorists are trying to control and create cells inside the camp, Kafawin said. “We are sure they have whole weapons systems.” While he said he and his forces understand that “more than 90 percent” of Rukban’s residents simply seek asylum, “the others are…
أسرة يونيباث أثناء الصراع المحتدم ضد داعش، لا يمكن للأردن أن تتخلى عن حراسها، وفقًا لتصريحات قائد قوات حرس الحدود الأردنية، العميد سامي الكفاوين. وخلال مقابلة شخصية في شباط/فبراير 2017 مع أسوشيتد برس، قال إن متطرفي داعش كانوا ينشرون تأثيرهم في مخيم الركبان للاجئين على الحدود الأردنية، ممثلين تهديدًا متصاعدًا للمملكة. وقال كفاوين إن الإرهابيين المتطرفين يحاولون السيطرة على المخيم وتكوين خلايا بداخله. “نحن متأكدون من أن لديهم نظام أسلحة متكاملاً.” فيما صرح بأنه هو وقواته مدركون أن “أكثر من 90 بالمئة” من سكان مخيم الركبان يسعون للحصول على اللجوء ببساطة، “والآخرون هم متطرفون أو من داعش”، على حد قوله.…
کارکنان یونیپاث برید جنرال سامی کفاوین، رئیس قوای امنیت سرحدی اردن گفت، اردن نمیتواند در مبارزه در حال تغییر در برابر داعش، از حفاظت دست بکشد. او در مصاحبه‌ای با اسوشیتد پرس در سال 2017 گفت افراطگرایان داعش در حال گسترش نفوذ خود در کمپ پناهندگان رقبان در سرحد اردن هستند و تهدید روزافزونی برای کشور شاهی اردن ایجاد میکنند. کفاوین گفت تروریستان مسلح در حال سعی برای کنترول و ایجاد خانه هایی در داخل کمپ هستند. “ما مطمئن هستیم که تمام سیستمهای سلاح را در اختیار دارند”. وی گفت او و قوایش درک میکنند که “بیش از 90 فیصد”…
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Впродолжающихся сражениях против Даиш Иордания не может позволить себе расслабиться, говорит начальник пограничных сил Иордании генерал-майор Сами Кафавин. В интервью агентству «Ассошиэйтед Пресс» в феврале 2017 г. он отметил, что экстремисты Даиш расширяют свое влияние в лагере беженцев в районе Рукбан на иорданской границе, что представляет возрастающую угрозу королевству. Вооруженные террористы пытаются установить свой контроль и создать террористические ячейки внутри лагеря, выразил свою озабоченность Кафавин. «Мы уверены, что у них есть целые системы вооружений». Хотя он говорит, что и он, и его подчиненные понимают, что «более 90%» жителей лагеря в Рукбан просто пытаются найти там убежище, он…
BRIG. GEN. OMAR AL-TAMIMI, IRAQI NAVY On May 17, 2017, Iraqi Brig. Gen. Omar Jassim Mohammed al-Tamimi lifted the rope tethering the Iraqi warship Musa bin Nusair, one of two vessels unmoored from their anchorage in the Italian port of La Spezia in preparation for their journey to Iraq. Previous Iraqi governments ordered vessels from Italian shipyards decades ago, but turmoil in Iraq prevented their delivery. “Because of the sanctions imposed on Iraq after the Gulf War, Iraq was not able to receive all 12 ships it purchased,” said acting Iraqi Minister of Finance Safa al-Din al-Safi. The ceremony releasing…
العميد الركن عمر التميمي، البحرية العراقية في 17 مايو/أيار 2017، قام العميد الركن العراقي عمر جاسم محمد التميمي برفع الحبل الموصل السفينة الحربية العراقية موسى بن نصير، وهي إحدى سفينتين تم إطلاقها من المرسى في الميناء الإيطالي لاسبيزا في عملية تحضير لرحلتها إلى العراق. طلبت الحكومة العراقية السابقة سفينتين من أحواض بناء السفن الإيطالية من عقدين ماضيين، ولكن الاضطرابات في العراق حالت دون وصولهما. وقال نائب وزير المالية العراقي، صفاء الدين الصافي، “إنه بسبب العقوبات المفروضة على العراق بعد حرب الخليج، لم تتمكن العراق من استلام 12 سفينة تم شراؤها”. وقد حضر مراسم إطلاق السفن إلى العراق كل من السفير…
برید جنرال عمر التمیمی، قوای دریایی عراق در 17 می 2017، برید جنرال عمر جاسم محمد التمیمی، طناب نگهدارنده کشتی جنگی عراق موسوم به موسی بن نصیر، یکی از دو کشتی پهلو گرفته در بندر لاپزییا ایتالیا را برداشت تا این کشتی سفر خود را به عراق شروع کند. دولتهای پیشین عراق چند دهه پیش کشتیهایی را به کمپنی های کشتیسازی ایتالیایی سفارش دادند، اما آشوبهای عراق مانع از تحویل آنها شد. صافی‌الدین الصافی وزیر دارایی عراق گفت: “به دلیل تحریمهای اعمال شده علیه عراق بعد از جنگ خلیج، عراق قادر به دریافت تمام 12 کشتی خریداری شده نبود”. مراسم…
ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ОМАР АЛЬ-ТАМИМИ, ВМФ ИРАКА 17 мая 2017 г. иракский генерал-майор Омар Джассим Мухаммед аль-Тамими отдал швартовый канат иракского военного судна «Муса бин Нусаир», одного из двух судов, снявшихся с якоря в итальянском порту Ла Спезия и готовых взять курс на Ирак. Несколько десятилетий назад предыдущие правительства Ирака разместили заказ в итальянской судоверфи на строительство этих судов, однако нестабильная ситуация в Ираке сделала невозможной их поставку. «Из-за санкций, наложенных на Ирак после войны в Персидском заливе, Ирак не смог получить все 12 судов, которые он закупил», – пояснил исполняющий обязанности министра финансов Ирака Сафа аль-Дин аль-Сафи. На церемонии отправки судов…
EURASIANET.ORG During a March 2017 Kazakhstan-Uzbekistan business forum in Astana, Kazakhstan’s President Nursultan Nazarbayev hailed what he described as the fall of barriers dividing his nation and Uzbekistan. During the meetings, he and Uzbek President Shavkat Mirziyoyev signed 92 commercial agreements worth $840 million and planned to sign 10 more deals worth $94 million, said Alisher Shaikhov, the chairman of the Uzbekistan Chamber of Commerce. Both countries hope to increase bilateral trade from $2 billion to $5 billion, Shaikhov said. Nazarbayev in particular appears optimistic about the deepening relationship. Between November 2016 and March 2017, trade between the two nations…