UNIPATH STAFF As the borders separating Iraq, Syria and Jordan faced escalating attacks by Daesh, Iraq in May 2017 began sending military reinforcements to a highway linking it with Syria and Jordan, said Col. Ahmed al-Dulaimi of the Iraqi Army. Military and paramilitary reinforcements were sent to the international road running from the Iraqi city of Ar-Rutba in Anbar province to Jordan and Syria. The deployments seek to block attempts by Daesh to sneak across the borders. Iraqi and U.S.-led coalition fighter jets have regularly pounded Daesh strongholds in the Iraqi towns of Annah, Qaim and Rawa, killing dozens of…
Unipath
أسرة يونيباث صرّح العقيد أحمد الدليمي بالجيش العراقي بأنه في ظل تعرض الحدود التي تفصل بين العراق وسوريا والأردن لتصعيد هجمات داعش، فقد بدأ العراق في أيار / مايو 2017 إرسال تعزيزات عسكرية إلى الخط السريع الذي يربطه بسوريا والأردن. وقد تم إرسال تعزيزات عسكرية وشبه عسكرية إلى الطريق الدولي الذى يمتد من مدينة الرطبة العراقية في محافظة الأنبار إلى الأردن وسوريا. وتهدف عمليات نشر القوات الى منع محاولات داعش للتسلل عبر الحدود. يجدر بالذكر أن مقاتلات التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة تشن قصفاً مستمراً على معاقل داعش في مدن عانة والقائم وراوة العراقية، ما أسفر عن مصرع العشرات…
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» В связи с усилением атак Даиш на границах между Ираком, Сирией и Иорданией, правительство Ирака в мае 2017 г. начало направлять войска усиления на автомагистраль, соединяющую страну с Сирией и Иорданией, заявил полковник Иракской армии Ахмед аль-Дулаими. На международную трассу, протянувшуюся от города Эр-Рутба в иракской провинции Анбар в Иорданию и Сирию, направлены дополнительные военные и военизированные силы в целях блокировки попыток Даиш пересечь границы. Истребители коалиционных сил Ирака и США регулярно атакуют террористические опорные пункты в иракских городах Аннах, Эль-Кайм и Рава, уничтожая десятки экстремистов. Поскольку в указанных городах предположительно находятся тысячи мирных граждан, в нобре…
کارکنان یونیپاث دگروال احمد الدولیمی از اردوی عراق اعلام کرد که با افزایش حملات داعش به سرحدات عراق، سوریه و اردن، اعزام قوای امدادی نظامی به شاهراه پیوند دهنده عراق به سوریه و اردن از ماه می 2017 آغاز شد. قوای امدادی نظامی و شبه نظامی به جاده بینالمللی رابط شهر الرطبه در استان انبار عراق با اردن و سوریه اعزام شدند. هدف از این اقدام خنثی کردن اقدامات داعش برای عبور از این سرحدات است. طیاره های جنگنده ائتلاف عراق و ایالات متحده پایگاههای داعش در شهرهای عانه، قائم و راوه عراق را آماج حمله قرار دادند و دهها…
UNIPATH STAFF Since the Kyrgyz Republic’s 2015 agreement with the nongovernmental organization Panthera, the Central Asian country has made huge strides in training detection dogs to combat wildlife trafficking. With the help of Panthera, a global conservation outfit devoted to protecting wild cat species, the country put handlers, trainers and four dogs to work at the border crossing between Tajikistan and the Kyrgyz Republic in 2016. In April 2017, the team caught its first illegal shipment, seven argali and four ibex heads. While both species are legally hunted by quota in the region, these had been hunted without permits in…
أسرة يونيباث قطعت جمهورية قيرغيزستان الواقعة في آسيا الوسطى أشواطًا كبيرة في تدريب الكلاب البوليسية لمكافحة الاتجار بالأحياء البرية منذ توقيعها على اتفاقية 2015 التي أبرمتها مع منظمة بانثيرا غير الحكومية. وقد عيّنت الحكومة مساعدين ومدربين وأربعة كلاب بوليسية للعمل على المعبر الحدودي بين طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان في عام 2016، وذلك بمساعدة منظمة بانثيرا، وهي جمعية عالمية معنية بالمحافظة على الأحياء البرية وتكرس جهودها لحماية أنواع القطط البرية. وفي نيسان/ أبريل 2017، ضبط فريق التفتيش أول شحنة غير قانونية، وكانت تضم سبعة رؤوس من حيوان الأرغل وأربعة من حيوان الوعل. ورغم اصطياد كلا النوعين بصورة قانونية وفق الحصص المخصصة…
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Подписав в 2015 г. соглашение с неправительственной организацией «Пантера», Кыргызская Республика приняла значительные меры по обучению служебных собак обнаружению контрабанды диких животных. При помощи «Пантеры» — всемирной организации по охране диких представителей семейства кошачьих — в 2016 г. центрально-азиатская республика направила помощников, тренеров и четырех собак для работы на пограничном пункте между Таджикистаном и Кыргызской Республикой. В апреле 2017 г. бригаде удалось задержать первую нелегальную партию из семи архаров и четырех горных козлов. В регионе разрешена охота по квотам на оба вида, однако животные в задержанной партии были убиты в Таджикистане без получения надлежащих разрешений, после чего…
کارکنان یونیپاث از زمان بسته شدن قرارداد دولت قرقیزستان با سازمان غیر دولتی «پنترا» (Panthera) در سال 2015، این کشور آسیای مرکزی در بخش تربیت سگهای کشف و مبارزه با قاچاق حیوانات پیشرفت چشمگیری کرده است. این کشور به کمک «پنترا»، گروپ محافظت جهانی مخصوص محافظت از انواع گربه وحشی، در سال2016 چندین مربی و چهار قلاده سگ برای کمک به عساکر سرحدی فعال در مرکز تاجیکستان و جمهوری قرقیزستان اختصاص داد. در آپریل 2017، این گروپ نخستین محموله غیرمجاز شامل هفت راس گوسفند ارغالی و چهار راس بز کوهی را کشف کرد. با این که هر دو قسم بر…
UNIPATH STAFF Since July 2016, Soldiers from the Bahrain Defence Force (BDF) have deployed with the United Kingdom to assist with the European Union mission against human trafficking in the Mediterranean Sea. Soldiers from the BDF Royal Guard and Medical Services have provided support to young children and the elderly, those most affected by the perilous crossing between North Africa and the European mainland. Bahraini Soldiers have helped rescue thousands of migrants, providing translation, cultural advice and medical support to the British Royal Navy. Their deployment falls under the 2012 Defence Cooperation Agreement, which promotes cooperation in intelligence exchange, training,…
أسرة يونيباث تم نشر جنود من قوة دفاع البحرين برفقة جنود من المملكة المتحدة منذ تموز/ يوليو 2016 بهدف مساعدة بعثة الاتحاد الأوروبي في مكافحة الاتجار بالبشر في البحر الأبيض المتوسط. وقد قدَّم جنود الحرس الملكي والخدمات الطبية التابعون لقوة دفاع البحرين المساعدة للأطفال وكبار السن، فهم الأكثر تأثرًا بعمليات العبور الخطرة بين شمال إفريقيا والأراضي الأوروبية. وقد ساعد الجنود البحرينيون في إنقاذ آلاف المهاجرين، وتقديم الترجمة والمشورة الثقافية والدعم الطبي للبحرية الملكية البريطانية. ويأتي نشر الجنود في إطار اتفاقية التعاون الدفاعي لعام 2012 والتي تعزز التعاون في تبادل المعلومات الاستخبارية والتدريب والتعليم والتنمية العلمية والفنية. في ضوء ذلك،…