Jordan and the UAE lead the way in manufacturing military equipment at home In a 2017 speech in Washington, D.C., His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein of Jordan asked the audience: “What kind of world do we want, not only for ourselves, but for our children?” He was quick to invoke the need to combat violent extremism. The urgency of this need is felt strongly in Jordan — bordered by conflict-torn Iraq and Syria — but it also permeates the thinking of the defense sector in places such as the United Arab Emirates (UAE). In equipping their militaries…
Unipath
الأردن والإمارات العربية المتحدة تحتلان مركز الصدارة في تصنيع المعدات العسكرية محليًا طرح صاحب الجلالة الملك عبدالله الثاني بن الحسين، العاهل الأردني، سؤالًا على الحضور في خطاب ألقاه في واشنطن العاصمة في عام 2017 قائلًا: “ما هو شكل العالم الذي نريده، ليس لأنفسنا فحسب، بل ولأطفالنا أيضًا؟” وهو ما استرعى الانتباه سريعًا إلى ضرورة مكافحة التطرف العنيف. ويمكن لمس هذه الضرورة الملحة بشكل قوي في الأردن– حيث تحدها كلٌ من سوريا والعراق اللتين مزقتهما الصراعات – وهو ما يستلزم أيضًا النظر في قطاع الدفاع في أماكن مثل دولة الإمارات العربية المتحدة. وفي إطار جهود الدولتين الرامية إلى إعداد القوات المسلحة بغية…
Иордания и ОАЭ — лидеры по отечественному производству военного оборудования Bсвоей речи в 2017 г. в Вашингтоне, округ Колумбия, Его Величество король Иордании Абдалла II ибн Хуссейн задал аудитории вопрос: «Каким мы хотим видеть мир не только для себя, но и для наших детей?», а затем рассказал о необходимости борьбы с экстремизмом. В Иордании, граничащей с погрязшими в конфликтах Ираком и Сирией, эта необходимость чувствуется очень сильно, однако не меньшую значимость она имеет для оборонного сектора и в других странах, таких как Объединенные Арабские Эмираты. За счет надлежащего оснащения армии для борьбы с экстремизмом Амман и Абу-Даби развивают отечественную оборонную…
اردن و امارات متحده عربی در مسیر تولید تجهیزات نظامی در داخل کشور همکار یونیپاث ملک عبدا… بن الحسین شاه اردن در جریان سخنرانی 2017 در واشنگتون دی.سی از مخاطبان خود پرسید: «ما چه نوع دنیایی برای خودمان و فرزندانمان میخواهیم؟» وی به سرعت به لزوم مبارزه با افراط گرایی خشن اشاره کرد. این ضرورت به شدت در اردن -که با کشورهای جنگ-زده عراق و سوریه سرحد مشترک دارد- حس میشود ولی به ذهن فعالان بخش دفاعی در مکانهایی مانند امارات متحده عربی (UAE) نیز رسیده است. عَمان و ابوظبی برای تجهیز قوای نظامی خود در این حوزه، در حال…
Combined Maritime Forces combat attacks on shipping Off the Yemeni coast UNIPATH STAFF Following a spate of attacks against merchant ships in the Gulf of Aden and the Bab el-Mandeb strait, the Bahrain-based Combined Maritime Forces (CMF) in June 2017 announced plans to increase its presence in the Gulf. Recent attacks, many of which relied heavily on explosives and targeted oil tankers, highlighted the continued risks associated with transit through these waters. In June 2017, violent extremists fired rocket-propelled grenades at an oil tanker passing through the Bab el-Mandeb into the Red Sea, The National reported. Though many of these…
القوات البحرية المشتركة تتصدى لهجمات تعرضت لها سفن قبالة سواحل اليمن أسرة يونيباث أعلنت القوات البحرية المشتركة (CMF) المتمركزة في البحرين في حزيران/ يونيو 2017 عن خطط لزيادة تواجدها في منطقة الخليج، وذلك في أعقاب سلسلة من الهجمات شُنّت علي السفن التجارية المُبحرة في خليج عدن ومضيق باب المندب. وتبرز الهجمات الأخيرة، التي اعتمد كثير منها على استخدام المتفجرات بكثافة واستهداف ناقلات النفط، استمرار وجود خطورة على الملاحة عبر هذه الممرات المائية. كما أطلقت الجماعات المتطرفة العنيفة قذائف صاروخية (آر بي جي) على ناقلة نفط كانت تمر عبر باب المندب في البحر الأحمر في حزيران/يونيو 2017، وذلك بحسب ما…
Объединённые морские силы отражают атаки на суда у берегов Йемена СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» После череды атак на торговые суда в Аденском заливе и Баб-эль-Мандебском проливе базирующиеся в Бахрейне Объединённые морские силы (ОМС) объявили в июне 2017 г. о планах по расширению своего присутствия в Персидском заливе. Недавние атаки, в ходе которых главным образом использовались взрывчатые материалы, а объектами нападения выбирались нефтяные танкеры, показали, что перевозки по этим водам все еще сопровождаются большим риском. «The National» сообщает, что в июне 2017 г. насильственные экстремисты открыли огонь из гранатомётов по нефтяным танкерам, проходящим через Баб-эль-Мандебский пролив в Красное море. Несмотря на то,…
مقابله اقوای بحری مشترکب با حمله به کشتیهای فعال در ساحل یمن کارکنان یونیپاث در جریان حملات دوام دار علیه کشتیهای تجارتی در خلیج عدن و تنگه بابالمندب، «قوای بحری مشترک» (CMF) مستقر در بحرین در جون2017 از گسترش حضور خود در این خلیج خبر داد. حملات اخیر، که بسیاری از آنها با مواد منفجره و علیه نفتکشها صورت گرفته است، نشان دهنده خطرات تهدیدکننده ترانسپورت بحری است. بربنیاد راپور National در جون 2017، دهشت افکنان خشن یک نفتکش در حال عبور از بابالمندب (دریای سرخ) را با فیر های راکت آر.پی.جی هدف قرار دادند. با این که بسیاری از…
As Daesh adopts more desperate tactics, coalition forces must constantly adapt UNIPATH STAFF | photos by AFP/GETTY IMAGES It’s no secret that Daesh’s days on the battlefield are numbered: The terrorist group has lost vast swaths of territory in recent months, and Iraqi security forces have liberated Mosul, the group’s last major stronghold in Iraq. As Daesh has grown more desperate, it has demonstrated a willingness to go to any length to cling to the territory. In Mosul, the group leveled critical infrastructure, using innocent civilians as human shields and rigging drones with explosive devices. That posed challenges to Iraqi…
THE ARAB WEEKLY “Let us read and let us dance; these two amusements will never do any harm to the world.” The quote by French philosopher Voltaire is the motto of an Iraqi activist who is on a quest to revive Mosul’s Central Library, which Daesh destroyed for harboring books it viewed as blasphemous. “The best answer to terrorism is to rebuild libraries and fill them back with books,” said the activist, who identifies himself as “Mosul Eye” and spoke on the condition of anonymity because he fears reprisals. “This will also help reconnect Mosul, through culture and sciences, with…