UNIPATH STAFF In partnership with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the European Union (EU), Pakistan in April 2017 launched a three-year technical assistance program to strengthen its counterterrorism efforts. Called “Pakistan’s Action to Counter Terrorism with a special reference to the Khyber Pakhtunkhwa (KP) Province,” the project will train investigators, prosecutors and judges in the use of forensic evidence. The project also aims to strengthen coordination among Pakistan’s National Counter Terrorism Authority (NACTA), the KP’s Counter Terrorism Department, and the Islamabad police. NACTA developed the program, and its pilot phase will take place in KP.…
Unipath
أسرة يونيباث أطلقت باكستان في نيسان/ أبريل 2017 – بالشراكة مع الاتحاد الأوروبي ومكتب الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات والجريمة- برنامجًا للمساعدة التقنية والذي يستغرق ثلاث سنوات بهدف تعزيز جهودها لمكافحة الإرهاب. ويهدف المشروع -الذي يُطلق عليه اسم “إجراءات باكستان لمكافحة الإرهاب مع الاهتمام الخاص بإقليم خيبر بختونخوا”- إلى تدريب المحققين والمدعين العموميين والقضاة على استخدام الأدلة الجنائية، كما يهدف المشروع أيضًا إلى تعزيز التنسيق بين الهيئة الوطنية لمكافحة الإرهاب في باكستان، وإدارة مكافحة الإرهاب التابعة لإقليم خيبر بختونخوا، وشرطة إسلام آباد. أعدت الهيئة الوطنية لمكافحة الإرهاب هذا البرنامج، وستُطبّق مرحلته التجريبية في إقليم خيبر بختونخوا. وقد تم التشاور مع…
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» В апреле 2017 г. Пакистан в партнерстве с Управлением ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) и Eвропейский Союз запустил рассчитанную на три года программу технической поддержки, направленную на усиление антитеррористической деятельности в стране. В рамках проекта под названием «Пакистанская антитеррористическая акция с особым вниманием к провинции Хайбер-Пахтунхва» следователи, прокуроры и судьи пройдут обучение по работе с судебными доказательствами. Проект также направлен на укрепление координации и сотрудничества между пакистанским антитеррористическим управлением (NACTA), Департаментом по борьбе с терроризмом провинции Хайбер-Пахтунхва и полицией Исламабада. Программа, подготовленная NACTA, начнет свое действие в Хайбер-Пахтунхве в пилотном режиме. Чтобы цели проекта отвечали…
کارکنان یونیپاث پاکستان در آپریل 2017 با همکاری «دفتر مبارزه با مواد مخدر و جرم سازمان ملل (UNODC)» و اتحادیه اروپا پروگرام همکاری تخنیکی سه-سالهای را برای تقویت اقدامات ضد تروریستی خود آغاز کرد. این پروگرام با نام «اقدام پاکستان برای مبارزه با تروریزم با تاکید مخصوص بر ایالت خیبر پختونخوا (KP)» محققان، حارانوال ها و قضات را در بخش استفاده از اسناد قانونی تعلیم خواهد داد. این پروگرام تقویت هماهنگی بین «اداره ملی مبارزه با تروریزم پاکستان (NACTA)»، «اداره مبارزه با تروریزم KP» و پولیس اسلام آباد را نیز دنبال میکند. NACTA این پروگرام را انکشاف داد و فاز…
UNIPATH STAFF As the borders separating Iraq, Syria and Jordan faced escalating attacks by Daesh, Iraq in May 2017 began sending military reinforcements to a highway linking it with Syria and Jordan, said Col. Ahmed al-Dulaimi of the Iraqi Army. Military and paramilitary reinforcements were sent to the international road running from the Iraqi city of Ar-Rutba in Anbar province to Jordan and Syria. The deployments seek to block attempts by Daesh to sneak across the borders. Iraqi and U.S.-led coalition fighter jets have regularly pounded Daesh strongholds in the Iraqi towns of Annah, Qaim and Rawa, killing dozens of…
أسرة يونيباث صرّح العقيد أحمد الدليمي بالجيش العراقي بأنه في ظل تعرض الحدود التي تفصل بين العراق وسوريا والأردن لتصعيد هجمات داعش، فقد بدأ العراق في أيار / مايو 2017 إرسال تعزيزات عسكرية إلى الخط السريع الذي يربطه بسوريا والأردن. وقد تم إرسال تعزيزات عسكرية وشبه عسكرية إلى الطريق الدولي الذى يمتد من مدينة الرطبة العراقية في محافظة الأنبار إلى الأردن وسوريا. وتهدف عمليات نشر القوات الى منع محاولات داعش للتسلل عبر الحدود. يجدر بالذكر أن مقاتلات التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة تشن قصفاً مستمراً على معاقل داعش في مدن عانة والقائم وراوة العراقية، ما أسفر عن مصرع العشرات…
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» В связи с усилением атак Даиш на границах между Ираком, Сирией и Иорданией, правительство Ирака в мае 2017 г. начало направлять войска усиления на автомагистраль, соединяющую страну с Сирией и Иорданией, заявил полковник Иракской армии Ахмед аль-Дулаими. На международную трассу, протянувшуюся от города Эр-Рутба в иракской провинции Анбар в Иорданию и Сирию, направлены дополнительные военные и военизированные силы в целях блокировки попыток Даиш пересечь границы. Истребители коалиционных сил Ирака и США регулярно атакуют террористические опорные пункты в иракских городах Аннах, Эль-Кайм и Рава, уничтожая десятки экстремистов. Поскольку в указанных городах предположительно находятся тысячи мирных граждан, в нобре…
کارکنان یونیپاث دگروال احمد الدولیمی از اردوی عراق اعلام کرد که با افزایش حملات داعش به سرحدات عراق، سوریه و اردن، اعزام قوای امدادی نظامی به شاهراه پیوند دهنده عراق به سوریه و اردن از ماه می 2017 آغاز شد. قوای امدادی نظامی و شبه نظامی به جاده بین‌المللی رابط شهر الرطبه در استان انبار عراق با اردن و سوریه اعزام شدند. هدف از این اقدام خنثی کردن اقدامات داعش برای عبور از این سرحدات است. طیاره های جنگنده ائتلاف عراق و ایالات متحده پایگاههای داعش در شهرهای عانه، قائم و راوه عراق را آماج حمله قرار دادند و دهها…
UNIPATH STAFF Since the Kyrgyz Republic’s 2015 agreement with the nongovernmental organization Panthera, the Central Asian country has made huge strides in training detection dogs to combat wildlife trafficking. With the help of Panthera, a global conservation outfit devoted to protecting wild cat species, the country put handlers, trainers and four dogs to work at the border crossing between Tajikistan and the Kyrgyz Republic in 2016. In April 2017, the team caught its first illegal shipment, seven argali and four ibex heads. While both species are legally hunted by quota in the region, these had been hunted without permits in…
أسرة يونيباث قطعت جمهورية قيرغيزستان الواقعة في آسيا الوسطى أشواطًا كبيرة في تدريب الكلاب البوليسية لمكافحة الاتجار بالأحياء البرية منذ توقيعها على اتفاقية 2015 التي أبرمتها مع منظمة بانثيرا غير الحكومية. وقد عيّنت الحكومة مساعدين ومدربين وأربعة كلاب بوليسية للعمل على المعبر الحدودي بين طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان في عام 2016، وذلك بمساعدة منظمة بانثيرا، وهي جمعية عالمية معنية بالمحافظة على الأحياء البرية وتكرس جهودها لحماية أنواع القطط البرية. وفي نيسان/ أبريل 2017، ضبط فريق التفتيش أول شحنة غير قانونية، وكانت تضم سبعة رؤوس من حيوان الأرغل وأربعة من حيوان الوعل. ورغم اصطياد كلا النوعين بصورة قانونية وفق الحصص المخصصة…