AGENCE FRANCE-PRESSE Uzbekistan law enforcement agencies incinerated more than 1.5 tons of drugs, including nearly 200 kilograms of Afghan heroin, as the country continues to battle drug trafficking in Central Asia. The drugs were burned in the smelting furnace of a Soviet-era metals factory outside the Uzbek capital, Tashkent, before an audience of United Nations officials, diplomats and journalists in June 2013. The narcotics were destroyed after being used as evidence against drug traffickers at their trials, said Olimjon Turakulov, a spokesman for Uzbekistan’s National Security Service. “Afghan-originated drugs come through Tajikistan and Kyrgyzstan, as well as directly from Afghanistan…
Unipath
АГЕНТСТВО ФРАНС-ПРЕСС В ходе борьбы Узбекистана с торговлей наркотиками в Средней Азии, правоохранительные органы этой страны сожгли более чем 1,5 тонны наркотиков, включая почти 200 килограммов героина из Афганистана Наркотики были сожжены в июне 2013 года в печи для плавления металлов, построенной в советское время, недалеко от Ташкента, столицы Узбекистана, в присутствии представителей Организации Объединенных Наций, дипломатов и журналистов. Наркотики были уничтожены после того, как они были использованы в качестве доказательства в суде против наркоторговцев, сказал Олимйон Туракулов, представитель Службы национальной безопасности Узбекистана. «Произведенные в Афганистане наркотики проникают через Таджикистан и Кыргызстан, а также непосредственно из Афганистана через реку Амударья…
وكالة الأنباء الفرنسية أحرقت أجهزة الأمن الأوزبكستانية أكثر من 1,5 طن من المخدرات، من بينها نحو 200 كيلوغرام من الهيروين الأفغاني، فيما تواصل البلاد مكافحة تهريب المخدرات في آسيا الوسطى. أحرقت المخدرات في فرن صهر بمصنع معادن من الحقبة السوفيتية خارج العاصمة الأوزبكية طشقند أمام جمهور من مسؤولين من الأمم المتحدة، ودبلوماسيين وصحفيين في حزيران/ يونيو 2013. وقال أوليميون توراكولوف، المتحدث باسم جهاز الأمن الوطني لأوزبكستان، إنه تم تدمير المخدرات بعد استخدامها كدليل ضد تجار المخدرات أثناء محاكمتهم. وأبلغ الصحفيين بأن «المخدرات ذات المنشأ الأفغاني تأتي عبر طاجيكستان وقرغيزستان، كما تأتي أيضاً مباشرة من أفغانستان عبر نهر أمورداريا في جنوبي…
آژانس خبری فرانسه ادارات تطبیق قانون ازبکستان بیشتر از 1.5 تن مواد مخدره به شمول 200 کیلوگرام هیروئین افغانی را در حالی به آتش کشیدند که این کشور مبارزه علیه قاچاق مواد مخدره در آسیای میانه را را تشدید میبخشد. مواد مخدره متذکره در یک کوره ذوبان موجود در یک کارخانۀ ذوب فلزاتی که در زمان اتحاد شوروی در بیرون از تاشکند پایتخت ازبکستان اعمار گردیده بود در مقابل ناظران ملل متحد، دیپلومات ها و خبرنگاران در ماه جون 2013 سوزانده شد. عالم جان توره قل اوف سخنگوی خدمات امنیت ملی ازبکستان چنین بیان داشت که مواد مخدره پس از…
UNIPATH STAFF Citizens have direct access to communications from the military after the Lebanese Armed Forces launched the LAF Shield app for smartphone users. Once the program is downloaded to a cellphone, a user can take an active role in fighting crime and promoting security. “The Army command aims through this application to involve the largest numbers of citizens in defending the country,” according to an Army news release. Using LAF Shield, Lebanese citizens can report dangers, such as suspicious vehicles or objects, by sending text messages, videos or pictures. Officials plan to use tips received through the app to…
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Граждане получили от военных прямой доступ для общения после того, как вооруженные силы Ливана создали программу «LAF Shield» для пользователей смартфонов. После того, как программа загрузится на мобильный телефон, пользователь может играть активную роль в борьбе с преступностью и обеспечивать безопасность. «С помощью этой программы командование армии хочет привлечь к защите страны максимальное количество граждан», указывает пресс-релиз армии. С помощью этой программы ливанские граждане смогут сообщать об опасностях, таких как подозрительные автомобили или предметы путем отправления текстового сообщения, видео или фотографии. Официальные лица планируют использовать информацию, полученную с помощью этой программы, для поиска пропавших или похищенных людей,…
أسرة يونيباث أصبح لدى المواطنين إمكانية الاطلاع المباشر على الرسائل الواردة من الجيش بعد أن أطلقت القوات المسلحة اللبنانية تطبيق «درع القوات المسلحة اللبنانية» لمستخدمي الهواتف الذكية. وبمجرد تحميل البرنامج على الهاتف المحمول، يستطيع المستخدم أن يلعب دوراً نشطاً في مكافحة الجريمة وتعزيز الأمن. ووفقاً لبيان صحفي للجيش فإن «هدف قيادة الجيش من خلال هذا التطبيق مشاركة أكبر عدد من المواطنين في الدفاع عن البلاد». وباستخدام تطبيق درع القوات المسلحة اللبنانية، يستطيع المواطنون اللبنانيون الإبلاغ عن الأخطار، مثل السيارات أو الأجسام المشبوهة عن طريق إرسال رسائل نصية، أو فيديوهات أو صور. ويعتزم المسؤولون استخدام المعلومات التي يتلقونها عن طريق التطبيق…
کارکنان یونیپاث شهروندان پس از آنکه قوای مسلح لبنان برنامه کاری “LAF Shield” یا سپر لاف را براه انداختند، با قوای نظامی ارتباط مستقیم حاصل نموده اند. پس از آنکه این برنامه به تیلفون هوشمند وارد (داونلود) گردید، شخص استفاده کننده میتواند، نقش فعالی را در مبارزه علیه جرائم و گسترش امنیت ایفا کند. به نقل قول از نشریه خبری اردوی لبنان که مینویسد: “مرام قوماندانی اردو آن است تا توسط این برنامه کاری توده های عظیم مردم را در دفاع از کشور بسیج نماید.” با بکار برد برنامه کاری لاف شیلد (LAF Shield)، اتباع لبنان میتوانند از خطرات موجود…
UNIPATH STAFF Yemeni authorities unraveled an al-Qaida plot in which operatives wearing fake uniforms would have captured two cities, disrupted oil terminals and abducted foreigners. “The main aim of the plot was to seize control of two cities, Al-Mukalla and Ghayl Bawazeer,” Yemeni government spokesman Rajeh Badi told Agence France-Presse in 2013. The Mina al-Dhaba oil export terminal near Mukalla was also targeted, as were foreigners working at the complex. “They would demonstrate pretending to be guards demanding bonuses … and then storm the port,” Badi said. “If they were to fail in seizing control of the facilities, the plan…
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Bласти Йемена раскрыли заговор Аль-Каиды, в ходе которого боевики, одетые в фальшивую форму, планировали захватить два города, разрушить нефтяные терминалы и похитить иностранцев. «Главная цель заговора состояла в том, чтобы взять под контроль два города, Аль-Мукалла и Гайл Бавазир», рассказал агентству Франс Пресс в августе 2013 года представитель правительства Йемена Раджех Бади. Терминал для экспорта нефти Мина аль-Дхаба возле Мукаллы также был их целью, включая иностранцев, работающих в этом комплексе. «Они хотели провести демонстрацию, притворяясь охранниками, требующими премиальные… а затем начать штурм порта», сказал Бади. «Если бы они не смогли захватить эти объекты под свой контроль, они…