Endowed with one of the world’s largest deposits of oil shale, a rock in which petroleum is trapped, Jordan is embarking on an ambitious program to boost regional energy security. Jordan announced a $2.1 billion contract with the Estonian firm Enefit to construct and operate a power station that would burn oil shale starting in 2017. The plant would occupy the site of the Attarat Um Ghudran oil shale deposit, about 110 kilometers south of Amman, and provide close to a fifth of the country’s electricity needs. Even more ambitiously, Enefit and other energy companies are proceeding with projects in…
Unipath
Располагаясь на одном из крупнейших в мире участков нефтяного сланца, горной породы, в которой залегает нефть, Иордания начинает амбициозную программу укрепления региональной энергетической безопасности. Иордания объявила о подписании контракта на сумму 2.1 млрд. долл. США с эстонской фирмой «Enefit» на строительство и управление электростанцией, которая будет работать на нефтяном сланце, начиная с 2017 г. Электростанция будет располагаться на месторождении нефтяного сланца Аттарат Ум Гудран, примерно на 110 км к югу от Аммана и будет производить приблизительно пятую часть электроэнергии, в которой нуждается страна. В качестве еще более амбициозного проекта, компания «Enefit» начинает добычу нефти непосредственно из горной породы по конкурентоспособным…
يشرع الأردن، الذي حباه الله بواحد من أكبر ترسبات الزيت الصخري في العالم، وهو الزيت الذي تحبسه الصخور داخلها، في برنامج طموح لتعزيز أمن الطاقة الإقليمي. أعلن الأردن أنه تعاقد مع شركة إنفيت الإستونية بمبلغ 2,1 مليار دولار لبناء وتشغيل محطة لتوليد الكهرباء عن طريق حرق الصخور الزيتية اعتباراً من عام 2017. سوف تشغل المحطة موقع عطارات أم الغدران لترسبات الصخر الزيتي، على بعد نحو 110 كيلومتر جنوب عمّان، وتوفر قرابة خُمس احتياجات البلاد من الكهرباء. بل إن الأكثر طموحاً، أن شركة إنفيت وشركات طاقة أخرى تمضي قدماً في مشاريع بالأردن لاستخراج البترول من الصخور مباشرة بأسعار تنافسية. وإذا تمت…
اردن که یکی از بزرگترین ذخایر سنگ نفت جهان، سنگ که نفت در آن به دام افتاده است، را داراست در حال گام گذاشتن به یک برنامه قابل امید برای تقویت امنیت انرژی منطقوی است. اردن اعلام کرد که یک قرارداد 2.1 میلیارد دالری را با شرکت استونیایی Enefit برای ساخت و راه اندازی استیشن برق که سنگ نفت را میسوزاند برای شروع در سال 2017 منعقد کرده است. این فابریکه در منطقه ذخایر سنگ نفت عطارات ام القدران، تقریباً 110 کیلومتری جنوب عمان مستقر شده، و نزدیک به یک پنجم از نیاز برق کشور را تامین خواهد کرد.…
MAJ. FRED WILLIAMS/U.S. ARMY CENTRAL Countering improvised explosive devices was one of the major focuses of a May 2014 symposium that brought together Middle Eastern, Central Asian and U.S. military leaders. U.S. Army Central (USARCENT) hosted the Explosive Ordnance Disposal and Counter-Improvised Explosive Device (EOD/C-IED) Symposium in Washington, D.C., with the goal of sharing information about how countries can overcome threats from IEDs that kill and threaten civilians, undermine governments and disrupt commerce. Officers and noncommissioned officers from seven partner nations attended the five-day symposium. These EOD specialists learned about stockpile reduction, humanitarian mine action, counter-IED tools and techniques, forensics,…
Борьба с импровизированными взрывными устройствами была одной из основных тем, которые обсуждались на симпозиуме в мае 2014 г., на котором собрались военные руководители из стран Ближнего Востока, Центральной Азии и США. Центральная Полевая Армия США (USARCENT) организовала в Вашингтоне симпозиум под названием «Утилизация взрывчатых боеприпасов и борьба с импровизированными взрывными устройствами (УВБ/ИВУ)» с целью поделиться информацией о том, как страны борются с угрозой ИВУ, которые несут угрозу и смерть гражданскому населению, подрывают доверие к правительствам и вредят торговле. Офицеры и сержанты из семи стран-партнеров собрались на этот пятидневный симпозиум. Эти специалисты в сфере УВБ получили информацию по таким вопросам как…
كانت مكافحة العبوات الناسفة محلية الصنع واحدة من المواضيع الرئيسية التي انصب عليها الاهتمام في الندوة التي عُقدت في أيار/ مايو 2014 وجمعت قادة عسكريين من الشرق الأوسط، وآسيا الوسطى والولايات المتحدة. فقد استضافت القيادة المركزية الأمريكية ندوة التخلص من الذخائر المتفجرة ومكافحة العبوات الناسفة المرتجلة في واشنطن العاصمة، بهدف تبادل المعلومات حول الكيفية التي تتغلب بها الدول على تهديدات العبوات الناسفة التي تقتل وتهدد المدنيين، وتقوّض الحكومات وتعرقل التجارة. حضر ضباط وضباط صف من سبع دول شريكة الندوة التي استمرت خمسة أيام. وتعلم المتخصصون في التخلص من الذخائر المتفجرة كيفية خفض المخزون، والعمل الإنساني الخاص بالألغام، وأدوات وأساليب مكافحة…
سرگرد فرید ویلیامز/مرکز اردو ایالات متحده مقابله با بمب های تعبیه شده یکی از تمرکزات اصلی یک نشست در می 2014 بود که رهبران نظامی را از شرق میانه، آسیای مرکزی و ایالات متحده گرد هم آورد. مرکز اردو ایالات متحده میزبان همایش خنثی سازی مهمات و مقابله با بمب های تعبیه شده (EOD/C-IED) در واشنگتن بود؛ هدف، تبادل معلومات در مورد چگونگی امکان مقابله کشورها با تهدیدات بمب های تعبیه شده بود که باعث تهدید و مرگ غیر نظامیان، تضعیف دولت و اختلال در تجارت میشود. افسران و بریدملان از هفت کشور همکار در این نشست پنج…
Pakistan’s senior military spokesman emphasizes the country’s counterterrorism resolve The Pakistan military is conducting a fierce fight to root out terrorists using Pakistan’s northwestern tribal districts in North Waziristan as a hub of operations. “This is the beginning of the end of the reign of terror in this region,” said Director General of Inter-Services Public Relations Maj. Gen. Asim Saleem Bajwa, the country’s senior military spokesman. “We will continue until we eliminate them totally and end this menace once and for all.” Pakistan’s Zarb-e-Azb operation, which has been under way since June 2014, shows the country’s determination to stop terrorism,…
Пресс-секретарь высшего военного командования Пакистана подчеркивает решимость страны бороться с терроризмом Пакистанские военные предпринимают решительные действия по уничтожению террористов, которые обосновались на северо-западе провинции Северный Вазиристан и используют этот район как центр для проведения своих операций. «Это начало конца правления террора в этом регионе», – сказал Генеральный директор Управления всех служб Вооруженных Сил по связям с общественностью генерал-майор Асим Салим Баджва, пресс-секретарь военного командования Пакистана. «Мы будем продолжать бороться до тех пор, пока полностью их не уничтожим и не покончим с этой угрозой раз и навсегда». Пакистанская операция «Zarb-e-Azb», которая продолжается с июня 2014 г., свидетельствует о решимости страны покончить…