Афганский центр анализа финансовых операций и отчетов Менее 10% афганцев используют официальный финансовый сектор для получения банковских услуг. Вместо этого многие афганцы продолжают использовать неофициальные финансовые системы для перевода денег, такие как «Хавала». К сожалению, эти неофициальные финансовые транзакции трудно отследить: хотя часто они используются для законных операций, вместе с тем имеются сведения о том, что они проводятся для отмывания денег и финансирования террористов. С 2004 г. Афганский центр анализа финансовых операций и отчетов (ЦАФОО) неустанно работает над защитой и поддержанием целостности финансовой системы Афганистана. Центр работает со многими правительственными организациями, выявляя тех, кто хочет использовать слабость и уязвимость финансовой системы…
Unipath
مركز أفغانستان لتحليل المعاملات والتقارير المالية يستخدم أقل من 10 في المائة من الأفغان القطاع المالي الرسمي للخدمات المصرفية. وعلى الجانب الآخر، يواصل العديد من المواطنين استخدام الأنظمة المالية غير الرسمية، مثل الحوالة، لتحويل الأموال. ولسوء الحظ، يصعب تتبع هذه المعاملات المالية غير الرسمية، ورغم استخدام تلك الأنظمة لأغراض مشروعة، من المعلوم أيضًا أنها تُستخدم في غسيل الأموال وتمويل الأنشطة الإرهابية. منذ العام 2004، كرَّس مركز أفغانستان لتحليل المعاملات والتقارير المالية جهوده لحماية وتشجيع الممارسات المالية النزيهة في أفغانستان. وهو يعمل مع منظمات حكومية عديدة لاستهداف هؤلاء الذين يسعون لاستغلال عيوب ونقاط ضعف النظام المالي لتحقيق مكاسب شخصية. تأسست منظمة…
مرکز تحلیل گزارشات و انتقالات مالی افغانستان کمتر از 10 فیصد از مردم افغانستان برای امور مالی از خدمات بانکداری رسمی مستفید می شوند. بسیاری از شهروندان این کشور همچنان از سیستمهای غیررسمی تمویل استفاده می کنند. متاسفانه، تعقیب این حواله های مالی غیررسمی دشوار است و با این که اکثراً برای امور قانونی مورد استفاده قرار می گیرند، از آنها برای پولشویی و تمویل مالی تروریزم نیز استفاده می شود. از سال 2004، مرکز تحلیل گزارشات و انتقالات مالی افغانستان (FinTRACA) برای محافظت از سلامت مالی افغانستان و ترویج روشهای سالم تمویل مالی سعی می کند. این مرکز با همکاری سازمان های دولتی افراد را که…
Military support to victims of earthquakes, floods and other disasters builds stability The magnitude-7.8 earthquake that rocked Nepal in April 2015 killed thousands of people and damaged millions of buildings. The earthquake and its aftershocks were so powerful they actually moved the world’s tallest mountain, Mount Everest, by 3 centimeters, triggering avalanches that claimed even more victims. Disasters like this require massive and complex responses from militaries, governments, nongovernmental organizations and international donors. With the support of military and security forces, governments are better able to save lives, alleviate human suffering and reduce economic and social displacement. Coordination among all…
Помощь жертвам землетрясений, наводнений и других катастроф со стороны военных стабилизирует ситуацию В результате землетрясения силой в 7.8 баллов в Непале в апреле 2015 г. погибли тысячи людей и повреждены миллионы зданий. Землетрясение и его повторные толчки были настолько мощными, что они сдвинули на 3 см Эверест, самую высокую гору в мире, вызвав снежные лавины, которые увеличили общее число жертв. Подобные катастрофы требуют комплексных мер реагирования со стороны военных, правительственных и неправительственных организаций и международных доноров. Если правительства будут использовать военные ресурсы и силы безопасности для оказания помощи, то количество жертв будет меньшим, человеческие страдания не будут такими мучительными, а экономические…
دعم القوات المسلحة لضحايا الزلازل والفيضانات وغيرها من الكوارث يوفر الاستقرار تسبب الزلزال الذي ضرب نيبال بقوة 7.8 ريختر في أبريل 2015 في مقتل آلاف البشر وإتلاف ملايين المباني. وقد كان الزلزال وتوابعه من الهزات الارتدادية من القوة بمكان بحيث أدى إلى تحريك جبل إفرست أطول جبال العالم بمقدار 3 سنتيمترات، مما أدى إلى حدوث انهيارات جليدية حصدت أرواح المزيد من الضحايا. تتطلب مثل هذه الكوارث استجابات هائلة ومعقدة من الجيوش والحكومات والمنظمات غير الحكومية والجهات المانحة الدولية. وبفضل دعم الجيش وقوات الحماية، تتمكن الحكومات من إنقاذ حياة المواطنين والحد من المعاناة البشرية وتقليل الأزمات الاقتصادية والاجتماعية بصورة أفضل.…
کمک اردو به قربانیان زلزله، سیل و دیگر بلایای طبیعی باعث ایجاد ثبات است زلزله 7.8 ریکتر که نیپال را در اپریل 2015 لرزاند، هزاران تن از مردم را کشت و میلیونها عمارت را ویران کرد. این زلزله و لرزه های بعدی آن چنان قوی بودند که بلندترین قله دنیا، اورست، را 3 سانتیمتر حرکت داد و با ایجاد برف کوچ، حتی جان بیشتر دیگر مردم را نیز گرفت. بلایایی چون این به جواب گویی گسترده و پیچیده از سوی اردو، دولت، نهادهای دولتی و کمک کننده گان بین المللی ضرورت دارد. دولت ها با کمک اردو و قوای امنیتی در زمینه نجات مردم، تسکین…
United States Central Command (USCENTCOM) and our regional partners face a common threat in cyberspace. Various adversaries with substantial cyber offensive capabilities intend to exploit and disrupt information infrastructure essential to regional and global economies and regional security and stability. Building a strong partnership and spirit of cooperation are critical to understanding and addressing this threat. Collectively, we must operate and defend our critical information technology (IT) infrastructure and networks using common principles for responsible behavior in cyberspace. Information sharing and continued collaboration between partner nations is critical. Likewise, relationships with private industry and academia are also important to remain…
Центральное командование США и наши партнеры сталкиваются с общей угрозой в киберпространстве. Различные противники, обладающие значительными возможностями кибернападений, имеют намерения эксплуатировать и нарушать работу информационной инфраструктуры, которая является чрезвычайно важной для региональной и мировой экономики, региональной безопасности и стабильности. Выработка прочного партнерства и духа сотрудничества являются решающими для выявления угрозы и борьбы с ней. Мы должны совместно принимать меры и защищать инфраструктуру информационных технологий и сетей, используя общие принципы ответственного поведения в киберпространстве. Важную роль играют обмен информацией и постоянное сотрудничество с государствами-партнерами. Точно также и отношения с частным сектором и научными учреждениями имеют большое значение для того, чтобы находиться…
تواجه القيادة المركزية الأمريكية وشركاؤها الإقليميين تهديداً مشتركاً في الفضاء السيبراني. إذ يعتزم خصوم مختلفون يملكون قدرات كبيرة في الدفاع السيبراني، استغلال وتعطيل البنية التحتية للمعلومات الضرورية للاقتصادات الإقليمية والعالمية والأمن والاستقرار الإقليمي. لذلك فإن بناء الشراكة القوية و وتوطيد التعاون يُمثل أمرًا حيويًا لفهم هذا التهديد والتصدي له. وعلينا، مجتمعين، أن نعمل وندافع عن البنية التحتية وشبكات تكنولوجيا المعلومات الرئيسية الخاصة بنا، باستخدام مبادئ مشتركة للسلوك المسؤول في الفضاء السيبراني. ويُعد تبادل المعلومات والتعاون المستمر بين الدول الشريكة أمرا بالغ الأهمية. وبالمثل، فإن من الأهمية أيضاً بمكان أن يكون الحفاظ على العلاقات بين القطاع الصناعي الخاص والأوساط الأكاديمية في…