COMBINED MARITIME FORCES Representatives from around the world came together in Bahrain in December 2015 to discuss the ongoing fight to counter the piracy threat to shipping posed by criminal gangs from Somalia. The 37th Shared Awareness and Deconfliction (SHADE) conference, which included 80 representatives from 30 nations, is hosted on a rotational basis by the European Union Naval Force (EUNAVFOR), NATO and the Combined Maritime Forces (CMF). SHADE provides an international forum for frank and open discussions on counterpiracy operations in the Southern Red Sea, Bab El-Mandeb Strait, the Gulf of Aden, the Somali Basin and the sea lanes…
Unipath
ОБЪЕДИНЕННЫЕ МОРСКИЕ СИЛЫ Представители со всего мира собрались в Бахрейне в декабре 2015 г. для обсуждения мер по борьбе с угрозой судоходству, которую представляют банды пиратов из Сомали. 37-я конференция «Общая осведомленность и разрешение конфликтов» , в которой участвовало 80 представителей из 30 стран, организовывается на ротационной основе ВМФ Евросоюза (EUNAVFOR), НАТО и Объединенными морскими силами (ОМС). Конференция предоставляет международный форум для искренней и открытой дискуссии по вопросам борьбы с пиратством в южной части Красного моря, в проливе Баб Эль-Мандеб, в Аденском заливе, в Сомалийском бассейне и на морских путях вокруг Африканского Рога. Двухдневная конференция включала ряд встреч между представителями…
القوات البحرية المشتركة اجتمع ممثلون من جميع أنحاء العالم في البحرين في شهر ديسمبر 2015 لمناقشة جهود مكافحة تهديدات القرصنة التي تواجهها السفن من العصابات الإجرامية في الصومال. ويستضاف المؤتمر السابع والثلاثين للوعي المشترك وفض النزاعات والذي يضم 80 ممثلاً من 30 دولة بالتبادل بين القوة البحرية للاتحاد الأوروبي وحلف الناتو والقوات البحرية المشتركة. ويعد المؤتمر ملتقى عالميًا للمناقشات الصريحة والمفتوحة حول عمليات مكافحة القرصنة في جنوب البحر الأحمر ومضيف باب المندب وخليج عدن وحوض الصومال والممرات البحرية المحيطة بالقرن الأفريقي. وقد شمل المؤتمر الذي استمر ليومين سلسلة من الاجتماعات بين ممثلي العديد من المنظمات المدنية والعسكرية وأتيحت فيه الفرصة للمندوبين…
UNIPATH STAFF Cadets from Turkmenistan’s Navy Institute enhanced their skills at managing maritime borders during a five-day training course organized by the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Centre in Ashgabat in December 2015. The cadets studied subjects such as maritime leasdership and the United Nations Convention on the Law of the Sea and the International Ship and Port Facility Security Code. “Maritime borders are complex, with numerous agencies involved in an effective and balanced security and trade environment that serves national requirements,” said John Trumble, a retired U.S. Coast Guard officer who led the discussion, Trumble, delved…
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Курсанты туркменского Военно-морского училища улучшили свои навыки в обеспечении безопасности морских границ во время пятидневного учебного курса, организованного центром Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в Ашгабаде в декабре 2015 г. Курсанты изучали такие предметы, как организация морского командования, Конвенция ООН по морскому праву и Международный кодекс по охране судов и портовых средств. «Морские границы – это сложный механизм, где большое количество ведомств вовлечено в эффективную и сбалансированную систему безопасности, отвечающую национальным требованиям», – подчеркнул Джон Трамбл, отставной офицер Береговой охраны США, который руководил дискуссией. Трамбл детально разъяснил концепции рубежей, границ, пограничной полосы и связанные…
أسرة يونيباث تلقى طلاب معهد البحرية التركماني دورة تدريبية لتعزيز مهاراتهم في إدارة الحدود البحرية استمرت لمدة خمسة أيام، نظمتها مركز منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في عش آباد في ديسمبر 2015. ودرس الطلاب مواد منها القيادة البحرية واتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار والمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية. وقال جون ترامبل – ضابط خفر السواحل الأمريكي المتقاعد الذي قاد المناقشات “إن الحدود البحرية من الأمور المعقدة وتتشارك العديد من الوكالات في بيئة فعالة ومتوازنة للأمن والتجارة بهدف خدمة احتياجات البلاد.” وتعمق ترامبل في شرح مفاهيم التخوم والحدود والأراضي الحدودية والتحديات المتعلقة بها. كما تناولت الدورة التدريبية التحركات…
Story and photos by MASTER SGT. GARY L. QUALLS JR./U.S. ARMY CENTRAL A contingent from Kazakhstan’s Armed Forces recently visited the United States to develop ways to build its military forces while transitioning from a conscript to an all-volunteer army. The Kazakh forces toured Fort Sumter National Monument, Fort Jackson, United States Army Central (ARCENT), and Shaw Air Force Base to learn how the U.S. Army and Air Force take care of and train Soldiers and Airmen as well as how the Armed Forces compete with private corporations to attract the “best of the best” to serve in the military.…
АВТОР ЗАМЕТКИ И ФОТОГРАФИЙ – СТ. СЕРЖАНТ ГАРИ КУОЛЛЗ/ ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПОЛЕВАЯ АРМИЯ США Контингент Вооруженных Сил Казахстана недавно посетил Соединенные Штаты, чтобы перенять опыт военного строительства, в то время как страна переходит от призыва на воинскую службу к созданию полностью добровольной армии. Казахские военнослужащие посетили Национальный монумент в Форт Самтер, а также базу Форт Джексон, штаб Центральной полевой армии США и базу ВВС Ша, чтобы узнать об условиях проживания и о боевой подготовке американских военных в сухопутных войсках и ВВС, а также о том, как Вооруженные Силы США конкурируют с частными корпорациями, чтобы привлечь «лучших из лучших» на службу в…
مصدر الخبر والصور رقيب أول جاري ل. كوالاس الصغير/القيادة المركزية بالجيش الأمريكي زار فريق من القوات المسلحة الكازاخية الولايات المتحدة مؤخرًا لتطوير طرق بناء قواتها العسكرية مع الانتقال من جيش قائم على التجنيد الإلزامي إلى جيش مكون من المتطوعين. وقامت القوات الكازاخية بجولة شملت النصب التذكاري في فورت سمتر، وفورت جاكسون، والقيادة المركزية للجيش الأمريكي، وقاعدة شو الجوية للاطلاع على كيفية إدارة الجيش الأمريكي والقوات الجوية للجنود وأفراد القوات الجوية وتدريبهم إضافة إلى منافسة القوات المسلحة مع الشركات الخاصة لجذب صفوة الأفراد للخدمة في الجيش. وقد أبدى أفراد الوفد الكازاخي إعجابهم ببرنامج الخدمات المجتمعية للجيش وبخاصة الدعم الذي تمنحه الوكالة…
UNITED NATIONS INTERIM FORCE IN LEBANON The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) donated U.N.-owned information-technology equipment to the Lebanese Armed Forces (LAF) and the General Security Directorate/Sûreté Générale (SG) at a December 2015 ceremony in southern Lebanon. About 1,700 items, including computers, printers, servers and accessories valued at more than $400,000, were handed over to assist the LAF and SG in their operational needs, as part of UNIFIL’s efforts to support the development of LAF capabilities. During the ceremony, Maj. Gen. Luciano Portolano spoke of the importance of the Strategic Dialogue process to empower the LAF in implementing…