د لوړپوړي مشر پیغام

زه خوشحاله‭ ‬یم‭ ‬چې‭ ‬د‭ ‬سولې،‭ ‬ثبات‭ ‬او‭ ‬ښې‭ ‬حکومتولۍ‭ ‬په‭ ‬موضوعاتو‭ ‬باندې‭ ‬متمرکزه‭ ‬د‭ ‬یونیپث‭ ‬وروستۍ‭ ‬ګڼې‭ ‬ته‭ ‬دا‭ ‬سریزه‭ ‬چمتو‭ ‬کوم‭. ‬په‭ ‬مینځني‭ ‬ختیځ‭ ‬او‭ ‬مرکزي‭ ‬او‭ ‬سهیلي‭ ‬آسیا‭ ‬کې‭ ‬د‭ ‬دې‭ ‬هدفونو‭ ‬ترلاسه‭ ‬کول‭ ‬باید‭ ‬د‭ ‬تروریزم،‭ ‬بنسټ‭ ‬پالنې‭ ‬او‭ ‬افراطیت‭ ‬سره‭ ‬مبارزه‭ ‬وکړي‭. ‬دې‭ ‬ننګونو‭ ‬ته‭ ‬څنګه‭ ‬په‭ ‬غوره‭ ‬ډول‭ ‬غبرګون‭ ‬شونی‭ ‬دی؟‭ ‬د‭ ‬سیمې‭ ‬هیوادونو‭ ‬لپاره،‭ ‬زه‭ ‬باور‭ ‬لرم‭ ‬چې‭ ‬موږ‭ ‬اړتیا‭ ‬لرو‭ ‬ترڅو‭ ‬په‭ ‬درې‭ ‬ټکو،‭ ‬ثبات،‭ ‬انسجام‭ ‬او‭ ‬ارتباط‭ ‬باندې‭ ‬تمرکز‭ ‬وکړو‭.‬

د‭ ‬ثبات‭ ‬څخه‭ ‬زما‭ ‬مطلب‭ ‬د‭ ‬نړیوال‭ ‬قانون‭ ‬پیژندل‭ ‬شوي‭ ‬نورمونو‭ ‬او‭ ‬اصولو‭ ‬رعایت‭ ‬کول‭ ‬دي،‭ ‬پشمول‭ ‬د‭ ‬سوله‭ ‬ییزو‭ ‬لارو‭ ‬چارو‭ ‬د‭ ‬شخړو‭ ‬حل‭ ‬کول،‭ ‬د‭ ‬ځواک‭ ‬نه‭ ‬کارول‭ ‬یا‭ ‬د‭ ‬ځواک‭ ‬د‭ ‬کارولو‭ ‬ګواښونه‭ ‬نه‭ ‬کول،‭ ‬او‭ ‬د‭ ‬نورو‭ ‬دولتونو‭ ‬داخلي‭ ‬چارو‭ ‬کې‭ ‬د‭ ‬لاسوهنې‭ ‬او‭ ‬مداخلت‭ ‬څخه‭ ‬ډډه‭ ‬کول‭. ‬بلکه‭ ‬همدارنګه‭ ‬په‭ ‬لاډیره‭ ‬پراخه‭ ‬کچه‭ ‬د‭ ‬دې‭ ‬مطلب‭ ‬د‭ ‬خبرو‭ ‬اترو‭ ‬او‭ ‬دوه‭ ‬اړخیزه‭ ‬درناوي‭ ‬کلتور‭ ‬خپرولو‭ ‬لپاره‭ ‬کار‭ ‬کول‭ ‬دي‭.‬

انسجام‭ ‬یعني‭ ‬د‭ ‬متحده‭ ‬همکارۍ‭ ‬له‭ ‬لارې‭ ‬د‭ ‬امنیت‭ ‬ډاډمن‭ ‬کول‭ ‬دي‭ ‬–‭ ‬هغه‭ ‬چاره‭ ‬چې‭ ‬د‭ ‬خلیج‭ ‬همکارۍ‭ ‬شورا‭ (‬GCC‭) ‬هیوادونو‭ ‬خپله‭ ‬کړې‭ ‬ده‭ ‬ـــــ‭ ‬دا‭ ‬چې‭ ‬کله‭ ‬موږ‭ ‬په‭ ‬یوه‭ ‬غږ‭ ‬غږیږو‭ ‬نو‭ ‬موږ‭ ‬ډیر‭ ‬قوي‭ ‬او‭ ‬ډیر‭ ‬اغیزناک‭ ‬یو،‭ ‬هغه‭ ‬که‭ ‬زموږ‭ ‬سیمه‭ ‬کې‭ ‬دننه‭ ‬د‭ ‬دښمنانو‭ ‬پروړاندې‭ ‬وي‭ ‬یا‭ ‬هم‭ ‬د‭ ‬سیمې‭ ‬دباندې‭ ‬دولتونو‭ ‬سره،‭ ‬لدې‭ ‬لارې‭ ‬ډاډ‭ ‬ترلاسه‭ ‬کیږي‭ ‬چې‭ ‬زموږ‭ ‬ګټې‭ ‬په‭ ‬غوره‭ ‬ډول‭ ‬اوریدل‭ ‬کیږي‭ ‬او‭ ‬درک‭ ‬کیږي‭.‬

اړیکه‭ ‬زموږ‭ ‬سیمه‭ ‬کې‭ ‬او‭ ‬دباندې‭ ‬د‭ ‬ورته‭ ‬ذهنیت‭ ‬لرونکي‭ ‬هیوادونو‭ ‬سره‭ ‬د‭ ‬مشارکت‭ ‬او‭ ‬ملګرتیا‭ ‬جوړول‭ ‬دي‭ ‬چې‭ ‬کولی‭ ‬شي‭ ‬په‭ ‬مستقیم‭ ‬ډول‭ ‬زموږ‭ ‬شریک‭ ‬امنیت‭ ‬پیاوړی‭ ‬کړي‭ ‬او‭ ‬همدارنګه‭ ‬د‭ ‬احتمالي‭ ‬دښمنانو‭ ‬پروړاندې‭ ‬د‭ ‬مقاومت‭ ‬او‭ ‬مخنیوي‭ ‬شبکې‭ ‬جوړوي‭.‬

د‭ ‬دې‭ ‬درې‭ ‬ټکو‭ ‬څخه‭ ‬د‭ ‬هر‭ ‬یوه‭ ‬لپاره‭ ‬په‭ ‬تلپاتي‭ ‬ډول‭ ‬زموږ‭ ‬د‭ ‬موخو‭ ‬ترلاسه‭ ‬کولو‭ ‬یوازینۍ‭ ‬لاره‭ ‬دیپلوماسي‭ ‬ده‭. ‬د‭ ‬سیمې‭ ‬دننه‭ ‬او‭ ‬دباندې‭ ‬موږ‭ ‬ټول‭ ‬باید‭ ‬د‭ ‬مسایلو‭ ‬او‭ ‬شخړو‭ ‬سوله‭ ‬ییزو‭ ‬سیاسي‭ ‬حلونو‭ ‬ترلاسه‭ ‬کولو‭ ‬د‭ ‬اړتیا‭ ‬لیدلوری‭ ‬هیڅکله‭ ‬له‭ ‬لاسه‭ ‬ورنکړو‭. ‬موږ‭ ‬باید‭ ‬مخکې‭ ‬لدې‭ ‬چې‭ ‬شخړې‭ ‬او‭ ‬جګړې‭ ‬پیل‭ ‬شي‭ ‬د‭ ‬مخنیوي‭ ‬لپاره‭ ‬یې‭ ‬نه‭ ‬ستړې‭ ‬کیدونکې‭ ‬هلې‭ ‬ځلې‭ ‬وکړو‭ ‬او‭ ‬شته‭ ‬جګړو‭ ‬ته‭ ‬ژر‭ ‬تر‭ ‬ژره‭ ‬د‭ ‬پای‭ ‬ټکی‭ ‬کیږدو‭. ‬دا‭ ‬د‭ ‬شاهي‭ ‬بحرین‭ ‬او‭ ‬د‭ ‬GCC‭ ‬واضح‭ ‬او‭ ‬ثابت‭ ‬دریځ‭ ‬دی‭.‬

هغه‭ ‬که‭ ‬د‭ ‬روسیې‭ ‬–‭ ‬اوکراین،‭ ‬د‭ ‬ارمنستان‭ ‬–‭ ‬آزربایجان‭ ‬جګړه‭ ‬وي‭ ‬یا‭ ‬په‭ ‬یمن‭ ‬کې‭ ‬جګړه‭ ‬وي،‭ ‬موږ‭ ‬تل‭ ‬د‭ ‬سوله‭ ‬ییز‭ ‬سیاسي‭ ‬حل‭ ‬مرکزیت‭ ‬باندې‭ ‬ټینګار‭ ‬کوو‭. ‬په‭ ‬حقیقت‭ ‬کې،‭ ‬د‭ ‬خبرو‭ ‬اترو‭ ‬ارزښت،‭ ‬ګډ‭ ‬موجودیت‭ ‬او‭ ‬دوه‭ ‬اړخیزه‭ ‬درناوی‭ ‬تل‭ ‬د‭ ‬شاهي‭ ‬بحرین‭ ‬د‭ ‬بهرنۍ‭ ‬پالیسۍ‭ ‬زیربنا‭ ‬جوړه‭ ‬کړې‭. ‬موږ‭ ‬پدې‭ ‬باور‭ ‬یو‭ ‬چې‭ ‬په‭ ‬سیمه‭ ‬کې‭ ‬او‭ ‬په‭ ‬پراخه‭ ‬نړۍ‭ ‬کې‭ ‬د‭ ‬سولې،‭ ‬امنیت‭ ‬او‭ ‬ثبات‭ ‬ډاډمن‭ ‬کولو‭ ‬لپاره‭ ‬دا‭ ‬غوره‭ ‬لارښوونې‭ ‬دي‭.‬

‭ ‬لکه‭ ‬څنګه‭ ‬چې‭ ‬جلالتمآب‭ ‬پاچا‭ ‬حماد‭ ‬بن‭ ‬عیسی‭ ‬الخلیفه‭ ‬د‭ ‬ښاغلي‭ ‬پاپ‭ ‬فرانسیس‭ ‬د‭ ‬وروستۍ‭ ‬لیدنې‭ ‬پرمهال‭ ‬په‭ ‬ګوته‭ ‬کړي،‭ ‬سوله‭ ‬ییزې‭ ‬خبرې‭ ‬اترې‭ ‬د‭ ‬شخړو‭ ‬د‭ ‬مخنیوي‭ ‬او‭ ‬حل‭ ‬کې‭ ‬مرکزي‭ ‬رول‭ ‬لري‭. ‬په‭ ‬حقیقت‭ ‬کې،‭ ‬پاپ‭ ‬فرانسیس‭ ‬بحرین‭ ‬د‭ ‬خلکو‭ ‬ترمینځ‭ ‬د‭ ‬دوه‭ ‬اړخیزه‭ ‬بډایه‭ ‬توب‭ ‬د‭ ‬څلورلارې‭ ‬په‭ ‬توګه‭ ‬یاد‭ ‬کړ‭. ‬

د‭ ‬شک‭ ‬پرته‭ ‬په‭ ‬مینځني‭ ‬ختیځ‭ ‬کې‭ ‬د‭ ‬امنیت‭ ‬په‭ ‬پیاوړي‭ ‬کولو‭ ‬کې‭ ‬د‭ ‬بهرني‭ ‬قوتونو‭ ‬رول‭ ‬هم‭ ‬موجود‭ ‬دی،‭ ‬د‭ ‬مثال‭ ‬په‭ ‬توګه‭ ‬د‭ ‬ابراهیمي‭ ‬تړونونو‭ ‬لپاره‭ ‬دوامداره‭ ‬ملاتړ‭ ‬په‭ ‬لړ‭ ‬کې،‭ ‬لکه‭ ‬څنګه‭ ‬چې‭ ‬د‭ ‬نړیوالو‭ ‬ننګونو‭ ‬حل‭ ‬کولو‭ ‬کې‭ ‬د‭ ‬سیمه‭ ‬ییزو‭ ‬هیوادونو‭ ‬لپاره‭ ‬د‭ ‬اصلي‭ ‬او‭ ‬تولیدي‭ ‬رول‭ ‬لوبولو‭ ‬څرنګوالی‭ ‬شتون‭ ‬لري‭.‬

مګر‭ ‬دا‭ ‬د‭ ‬هیڅ‭ ‬چا‭ ‬په‭ ‬ګټه‭ ‬ندي‭ ‬چې‭ ‬سیمه‭ ‬د‭ ‬پراخه‭ ‬دښمنیو‭ ‬او‭ ‬سیالیو‭ ‬لپاره‭ ‬د‭ ‬نیابتي‭ ‬جګړې‭ ‬په‭ ‬ډګر‭ ‬بدله‭ ‬کړي‭.‬

د‭ ‬سیمې‭ ‬دباندې‭ ‬شخړو‭ ‬په‭ ‬رڼا‭ ‬کې‭ ‬موجودو‭ ‬سیمه‭ ‬ییزو‭ ‬ننګونو‭ ‬ته‭ ‬کتنه‭ ‬د‭ ‬حل‭ ‬لارې‭ ‬ته‭ ‬رسیدل‭ ‬ستونزمن‭ ‬کوي‭. ‬لکه‭ ‬د‭ ‬هرې‭ ‬بلې‭ ‬سیمې‭ ‬په‭ ‬څیر،‭ ‬د‭ ‬مینځني‭ ‬ختیځ‭ ‬هیوادونه‭ ‬خپلې‭ ‬ځانګړې‭ ‬ګټې‭ ‬او‭ ‬ننګونې‭ ‬لري‭ ‬چې‭ ‬باید‭ ‬کتنه‭ ‬ورته‭ ‬وکړي‭. ‬

موږ‭ ‬د‭ ‬هرې‭ ‬شخړې‭ ‬د‭ ‬اغیزې‭ ‬کمولو‭ ‬او‭ ‬نورو‭ ‬سیمو‭ ‬ته‭ ‬یې‭ ‬د‭ ‬خپریدو‭ ‬خطرونو‭ ‬کمولو‭ ‬اړتیا‭ ‬تاییدوو،‭ ‬هغه‭ ‬سیمې‭ ‬که‭ ‬مینځنی‭ ‬ختیځ‭ ‬وي‭ ‬یا‭ ‬هم‭ ‬کوم‭ ‬بل‭ ‬چیرې،‭ ‬او‭ ‬د‭ ‬دې‭ ‬ډاډ‭ ‬ترلاسه‭ ‬کولو‭ ‬لپاره‭ ‬کار‭ ‬کوو‭ ‬چې‭ ‬دا‭ ‬ډول‭ ‬اغیزې‭ ‬د‭ ‬امکان‭ ‬تر‭ ‬حده‭ ‬پورې‭ ‬محدودې‭ ‬واوسي‭.‬

دا‭ ‬ځینې‭ ‬هغه‭ ‬ننګونې‭ ‬دي‭ ‬چې‭ ‬مینځنی‭ ‬ختیځ‭ ‬ورسره‭ ‬مخ‭ ‬دی‭. ‬زه‭ ‬غواړم‭ ‬د‭ ‬جلالتمآب‭ ‬پاچا‭ ‬خبرې‭ ‬تکرار‭ ‬کړم‭. ‬د‭ ‬پاپ‭ ‬د‭ ‬لیدنې‭ ‬په‭ ‬لړ‭ ‬کې‭ ‬هغه‭ ‬یادونه‭ ‬وکړه‭ ‬چې‭ ‬د‭ ‬نړیوالې‭ ‬سولې‭ ‬او‭ ‬امنیت‭ ‬ساتلو‭ ‬لپاره،‭ ‬او‭ ‬د‭ ‬شخړې‭ ‬او‭ ‬یو‭ ‬بل‭ ‬مخ‭ ‬ته‭ ‬د‭ ‬دریدو‭ ‬مخنیوی،‭ ‬او‭ ‬د‭ ‬دا‭ ‬ډول‭ ‬ننګونو‭ ‬په‭ ‬ګوته‭ ‬کولو‭ ‬لپاره‭ ‬د‭ ‬نړیوالو‭ ‬هڅو‭ ‬لارښود‭ ‬کولو‭ ‬لپاره‭ ‬اغیزناک‭ ‬نړیوال‭ ‬مشارکتونه‭ ‬لازمي‭ ‬دي‭.‬

دا‭ ‬یو‭ ‬وار‭ ‬بیا‭ ‬د‭ ‬امنیتي‭ ‬ننګونو‭ ‬د‭ ‬اغیزې‭ ‬ختمولو‭ ‬لپاره‭ ‬د‭ ‬سیمې‭ ‬په‭ ‬کچه‭ ‬او‭ ‬په‭ ‬نړیواله‭ ‬کچه‭ ‬د‭ ‬ګډ‭ ‬کار‭ ‬کولو‭ ‬اهمیت‭ ‬باندې‭ ‬تاکید‭ ‬کوي،‭ ‬او‭ ‬ثابتوي‭ ‬چې‭ ‬دا‭ ‬ډول‭ ‬هڅې‭ ‬د‭ ‬صفري‭ ‬معادلې‭ ‬لوبې‭ ‬ندي‭ ‬بلکه‭ ‬زموږ‭ ‬ټولو‭ ‬لپاره‭ ‬د‭ ‬سولې،‭ ‬پراختیا‭ ‬او‭ ‬سوکالۍ‭ ‬له‭ ‬لارې‭ ‬د‭ ‬ټې‭ ‬وسیله‭ ‬ده‭.‬

ډاکټر‭ ‬عبدالطیف‭ ‬بن‭ ‬رشید‭ ‬الزیاني

د‭ ‬بحرین،‭ ‬د‭ ‬بهرنیو‭ ‬چارو‭ ‬وزیر

Comments are closed.