Изобретательность в поисках лечения

By Unipath On Янв 4, 2021

When COVID-19 struck Afghanistan, the country was suffering from a shortage of medical equipment to fight the virus. But thanks to the ingenuity of five girls in the northern city of Herat, Afghanistan was able to create an inexpensive ventilator from machine parts easily available across the country. The girls — ages 14 to 17 — went online to find a mechanical solution to the ventilator shortage, designing an air pumping device powered by windshield wiper motors from Toyota Corollas no longer in service. “The idea of these machines is that we use them for emergency cases, when there are no professional ventilators. The thing in Afghanistan is, we don’t have enough ventilators,” said Afghan entrepreneur Roya Mahboob, founder of a program called Afghan Dreamers that brought the teen engineers together. “If we don’t have access to anything professional, we can use these ones.” Dreamers are selected based on high school entrance exams, and the top students formed the Afghan Girls Robotics Team. Another team is pursuing a device to help farmers pick saffron, and another is working on drones and robots to assist miners. The first cases of COVID-19 in Afghanistan were detected in Herat in February 2020. Authorities issued a plea for more ventilators. Doctors were equipped with hand-operated inflatable bags of the type used by paramedics to force air into patients’ lungs on emergency calls. But the machinery needed to produce an automated stream of air proved elusive. Somaya Farooqi, Dyana Wahbzadeh, Folernace Poya, Ellaham Mansori and Nahid Rahimi answered the call to develop a powered prototype that could be reproduced quickly and cheaply. A professional-grade ventilator can cost about $50,000, but the Afghan version would cost about $500. The girls robotics team came across a design released by the Massachusetts Institute of Technology in the United States that required attaching a cheap electric motor to the hand-operated bag. From those beginnings, the Afghan teens figured out that windshield-wiper motors from certain cars would work. With the lockdowns in Herat, the girls team had to be resourceful in finding used automobile parts. “Most of the material we are using is actually from Toyota Corolla car parts,” Team Captain Farooqi said. Because Corollas are common in Afghanistan, the ventilators should be relatively simple to reproduce. The design still needs approval by Afghanistan’s Health Ministry before being introduced across the country. Afghan Dreamers was created to promote science among Afghan girls, who traditionally have received less education than Afghan boys. In 2017, a previous robotics team attended an international competition in Washington, D.C., where members were lauded for their courage. Initially refused visas to visit the United States, the team was admitted to the country after President Donald Trump intervened in their favor. But little did the Dreamers realize that the COVID pandemic of 2020 would produce a national emergency requiring their talents. Thousands of Afghans caught the disease, and the country had just 400 ventilators for a population of nearly 40 million. “Even if it saves just one patient’s life,” Somaya said of her team’s ventilator prototype, “I’ll be happy.” Sources: National Public Radio (U.S.), the BBC, The National

Стараясь помочь в борьбе с пандемией коронавируса, афганские девушки сделали аппарат для вентиляции легких из запчастей старого автомобиля

СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «Unipath»

Когда пандемия COVID-19 достигла Афганистана, в стране наблюдался острый недостаток медицинского оборудования для борьбы с вирусом.

Однако, благодаря изобретательности пяти девушек из г. Герата на севере страны, в Афганистане смогли создать недорогой вентилятор легких из автомобильных запчастей, имеющихся в больших количествах по всей стране.

Девушки в возрасте от 14 до 17 лет обратились к Интернету в поисках механического устройства, которое бы восполнило нехватку медицинских вентиляторов легких. В результате было сконструировано устройство, качающее воздух при помощи моторчиков от «дворников» автомобилей Тойота «Королла», которые уже больше не используются.

«Мы используем эти устройства в чрезвычайных ситуациях, когда нет вентиляторов заводского изготовления. Дело в том, что в Афганистане нет вентиляторов в достаточном количестве, — поясняет афганская предпринимательница Роя Махбуб, основавшая программу «Афганские мечтатели», объединившую подростков с инженерными способностями. – Если у нас нет аппаратов для вентиляции легких, изготовленных промышленным способом, то тогда мы используем эти».

«Мечтатели» отбираются на основе результатов вступительных экзаменов в старшие классы школы, и школьницы с наилучшими показателями поступают на подразделение программы «Афганские девочки – группа робототехники». Другая группа участников программы работает над устройством для помощи фермерам в сборе шафрана, а еще одна группа работает над беспилотниками и роботами, которые бы облегчили работу горняков.

Первые случаи заболевания COVID-19 в Афганистане были зафиксированы в Герате в феврале 2020 г. Власти обратились с призывом обеспечить дополнительное количество вентиляторов. У докторов были только накачиваемые вручную надувные мешки, которые используются для введения воздуха в легкие пациента бригадами машин скорой помощи, выезжающими по срочным вызовам. Аппараты же, качающие воздух в легкие пациента в автоматическом режиме, оказались недоступными.

Группа афганских девушек, специализирующаяся в робототехнике, сконструировала аппарат вентиляции легких с использованием запасных частей автомобилей. Аccoшиэйteд Пpecc

Сомайя Фаруки, Диана Вахбзаде, Фолернас Пойя, Эллахам Мансори и Нахид Рахими откликнулись на призыв разработать прототип вентилятора с приводом от мотора, который можно было бы производить быстро и недорого. Промышленный аппарат искусственной вентиляции легких стоит примерно 50 тыс. долл. США, а его афганская версия обходится в 500 долл. США.

Девочки из группы робототехники натолкнулись на конструкцию, выпущенную Технологическим институтом штата Массачусетс в США, которая требует присоединения дешевого электромотора к мешку, управляемому вручную. Используя эту информацию в качестве отправной точки, афганские подростки сообразили, что моторчики от «дворников» определенных типов автомобилей подойдут для этих целей. Учитывая установленные в Герате ограничительные меры в связи с пандемией, девочкам пришлось проявить смекалку в поисках запчастей использованных автомобилей. «Большинство используемых нами материалов – это детали автомобиля Тойота «Королла», — говорит руководитель группы Фаруки.

Поскольку модели «Королла» популярны в Афганистане, то производство вентиляторов должно быть относительно простым делом. Конструкция аппарата еще должна быть утверждена Министерством здравоохранения Афганистана до того, как начнется его внедрение по всей стране.

Программа «Афганские мечтатели» была создана с целью пропагандирования научных знаний среди афганских девушек, образование которых традиционно находится на более низком уровне, чем у мальчиков. В 2017 г. предыдущая группа робототехники принимала участие в международном конкурсе в столице США Вашингтоне, где члены афганской команды удостоились похвалы за их смелые решения. Первоначально членам группы было отказано во въездных визах в США, но афганские подростки все же приехали в страну после того, как президент Дональд Трамп встал на их сторону.

«Мечтатели», однако, и не догадывались, что их талант понадобится в 2020 г., когда их страна оказалась в чрезвычайной ситуации из-за пандемии коронавируса. Вирусом оказались заражены тысячи афганцев, а в стране с населением почти 40 млн. человек насчитывалось всего 400 вентиляторов легких.

«Я буду счастлива, если наше изобретение спасет жизнь хотя бы одного пациента», — говорит Сомайя о созданном ее группой прототипе вентилятора.

Источники: «National Public Radio» (США), Би-Би-Си, «The National»