Close Menu
Unipath
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Unipath
    • Kurdish
      • English
      • Русский (Russian)
      • العربية (Arabic)
    • ماڵەوە
    • تایبتمەندیەکان

      پاراستنی دەریای سوور

      May 13, 2025

      پاراستنی ئاسایشی دەریاکان

      May 13, 2025

      فەرماندەییکردنی هاوپەیمانییەکی دەریایی

      May 13, 2025

      ئەرکێکی پزیشکیی فرەنەتەوەیی

      May 7, 2025

      پتەوکردنی بەرگریی پێکەوەیی

      April 30, 2025
    • بەشەکان
      1. لە سەرانسەری ناوچەکە
      2. پەیامی سەرەکیی سەرۆك
      3. View All

      کوەیت و ئەمریکا هاوبەشیی بەرگری پتەودەکەن

      April 9, 2025

      بەرەنگاربوونەوەی تیرۆر لە بەرنامەی کاری تورکمانستان و ئەمریکا

      April 9, 2025

      ئەردەن دژ بە کاریگەریی خراپی ناوچەیی دەجەنگێت

      April 9, 2025

      کۆماری قڕغستان پەیوەندی ستراتیژی لەگەڵ ویلایەتی مۆنتانا بنیات دەنێت

      April 9, 2025

      پەیامی سەرەکیی سەرۆك

      April 11, 2025

      پەیامی سەرەکیی سەرۆك

      January 13, 2025

      پەیامی سەرەکیی سەرۆك

      August 6, 2024

      March 27, 2024

      پەیامی سەرەکیی سەرۆك

      April 11, 2025

      سەربازێکی تایبەت بۆ فەرماندەیی هێزە تایبەتەکان

      April 9, 2025

      کوەیت و ئەمریکا هاوبەشیی بەرگری پتەودەکەن

      April 9, 2025

      بەرەنگاربوونەوەی تیرۆر لە بەرنامەی کاری تورکمانستان و ئەمریکا

      April 9, 2025
    • بیبەخشە
      • پەیوەندی
    • دەربارەی یونیپاس
    • سەبسکرایب بکەن
    • Kurdish
      • English
      • Русский (Russian)
      • العربية (Arabic)
    Unipath
    Home»تایبتمەندیەکان»بۆ یەکەمجار لە مێژوودا: لقێکی سەربازیی ئیماڕات ڕاهێنانی سەربازی لە ئەمریکادا ئەنجام دەدات
    تایبتمەندیەکان

    بۆ یەکەمجار لە مێژوودا: لقێکی سەربازیی ئیماڕات ڕاهێنانی سەربازی لە ئەمریکادا ئەنجام دەدات

    UnipathBy UnipathDecember 4, 2023No Comments4 Mins Read
    Share
    Facebook Twitter Telegram WhatsApp Copy Link

    دەستەی‭ ‬یونیپاس. وێنەکان‭ ‬لەلایەن‭ ‬ڕائید‭ ‬جەسۆن‭ ‬وێڵچ‭/‬ناوەندی‭ ‬سەربازیی‭ ‬ئەمریکا

    ‭”‬یەڵا، یەڵا‭!” ‬هاوارەکە‭ ‬دەگاتە‭ ‬تیمی‭ ‬ئەندازیارانی‭ ‬جەنگیی‭ ‬ئەمریکا‭ ‬و‭ ‬ئیماڕات‭. ‬

    ‭”‬با‭ ‬بڕۆین‭!”‬

    تەقەی‭ ‬فیشەک‭ ‬لە‭ ‬دارستانەکەوە‭ ‬دەقلیشێتەوە‭. ‬تەقەی‭ ‬چەکە‭ ‬خۆکارەکان‭ ‬چەکدارانی‭ ‬دوژمن‭ ‬سەرکوت‭ ‬دەکەن‭. ‬ئەندازیاران‭ ‬ڕوبەڕووی‭ ‬هێڵێکی‭ ‬تەلبەند‭ ‬دەبنەوە،‭ ‬کە‭ ‬ڕێگری‭ ‬لە‭ ‬بەرەوپێێشچوونی‭ ‬یەکەی‭ ‬پیادەی‭ ‬لقەکە‭ ‬دەکات‭. ‬

    سەبازەکان‭ ‬بە‭ ‬هەورێکی‭ ‬دوکەڵیی‭ ‬سەوزدا‭ ‬دەڕۆن،‭ ‬تۆرپیدۆی‭ ‬جۆری‭ ‬بەنگالۆر‭ ‬جێگیردەکەن‭ ‬و‭ ‬بە‭ ‬خێرایی‭ ‬بۆ‭ ‬شوێنی‭ ‬سەلامەت‭ ‬دەگەڕێنەوە‭. ‬لە‭ ‬تەقینەوەکە‭ ‬تۆپێکی‭ ‬ئاگرین‭ ‬کە‭ ‬مەودای‭ ‬20‭ ‬پێ‭ ‬دوور‭ ‬لە‭ ‬بەربەستەکەوە‭ ‬دەتەقێنێتەوە،‭ ‬دروست‭ ‬دەبێت‭. ‬ئەندازیارانی‭ ‬سەربازی‭ ‬بەرەو‭ ‬پێشەوە‭ ‬هەنگاو‭ ‬دەنێن،‭ ‬ڕێگەیەکی‭ ‬سەلامەت‭ ‬بۆ‭ ‬دەیان‭ ‬سەربازی‭ ‬ئیماڕاتی‭ ‬و‭ ‬ئەمریکی‭ ‬بۆ‭ ‬ئەوەی‭ ‬لە‭ ‬ڕێگەی‭ ‬کەلێنەکەوە‭ ‬پێشڕەوی‭ ‬بکەن،‭ ‬دروست‭ ‬دەکەن‭. ‬

    ئەمە‭ ‬ناوەندی‭ ‬ڕاهێنانی‭ ‬ئامادەکاریی‭ ‬هاوبەشە‭ (‬JRTC‭) ‬لە‭ ‬فۆڕت‭ ‬جۆنسۆن،‭ ‬لویزیانا،‭ ‬لە‭ ‬باشوری‭ ‬ئەمریکا‭. ‬بۆ‭ ‬ماوەی‭ ‬دوو‭ ‬هەفتە‭ ‬لە‭ ‬ساڵی‭ ‬2023،‭ ‬ئەمە‭ ‬زەمینەیەکی‭ ‬سەلماندنی‭ ‬هەماهەنگیی‭ ‬سەربازیی‭ ‬ئیماڕات‭ ‬و‭ ‬ئەمریکا‭ ‬بوو‭. ‬

    لە‭ ‬18ـی‭ ‬مانگی‭ ‬شوبات‭ ‬هەتا‭ ‬5ـی‭ ‬مانگی‭ ‬ئازار،‭ ‬کەرتی‭ ‬11ـی‭ ‬چیایی‭ ‬ئیماڕات‭ ‬هاوشان‭ ‬لەگەڵ‭ ‬سەربازانی‭ ‬کەرتی‭ ‬1،‭ ‬لیوای‭ ‬3ـی‭ ‬هێزی‭ ‬پیشتیوانی‭ ‬ئاسایش‭ (‬SFAB‭)‬،‭ ‬و‭ ‬لیوای‭ ‬2ـی‭ ‬تیمی‭ ‬جەنگی،‭ ‬لەشکری‭ ‬10ـی‭ ‬چیایی‭ ‬ڕاهێنانیان‭ ‬کرد‭. ‬

    ‭”‬ئەم‭ ‬یەکەم‭ ‬جێگۆڕکێ‭ ‬مێژووییەی‭ ‬JRTC‭ ‬لێهاتوویی‭ ‬هێزە‭ ‬زەمینییەکانی‭ ‬ئیماڕات‭ ‬و‭ ‬بەهێزی‭ ‬هاوبەشییەکەمان‭ ‬نیشان‭ ‬دەدات،‭” ‬فەریق‭ ‬پاتریک‭ ‬د‭. ‬فرانک،‭ ‬فەرماندە‭ ‬لە‭ ‬فەرماندەیی‭ ‬ناوەندی‭ ‬سوپای‭ ‬ئەمریکا،‭ ‬ڕایگەیاند‭. ‬

    سەربازانی ئیماڕات لە لویزیانا ڕاهێنان دەکەن.

    کەرتی‭ ‬11ـی‭ ‬چیایی‭ ‬ئیماڕات‭ ‬شانازی‭ ‬بوون‭ ‬بە‭ ‬یەکەم‭ ‬لق‭ ‬لە‭ ‬ڕۆژهەڵاتی‭ ‬ناوەڕاست،‭ ‬ئاسیای‭ ‬ناوەڕاست‭ ‬و‭ ‬باشوریا‭ ‬ئاسیا‭ ‬بۆ‭ ‬ئەنجامدانی‭ ‬ڕاهێنان‭ ‬لە‭ ‬ناوەندێکی‭ ‬ڕاهێنانی‭ ‬جەنگی‭ ‬لە‭ ‬ئەمریکا‭ ‬پێبەخشرا‭.‬

    هەر‭ ‬جێگۆڕکێیەک‭ ‬لە‭ ‬پێنج‭ ‬مەشقی‭ ‬ڕاستەوخۆ‭ ‬و‭ ‬نمایشی‭ ‬جەنگی‭ ‬هێز‭ ‬بەرامبەر‭ ‬هێز‭ ‬پێکدێت‭ ‬کە‭ ‬پێویستی‭ ‬بە‭ ‬تیمێکی‭ ‬لیوای‭ ‬جەنگی‭ ‬هەیە‭ ‬بۆ‭ ‬هەماهەنگیکردن‭ ‬لە‭ ‬نێوان‭ ‬کەرت‭ ‬و‭ ‬لقەکانی‭ ‬ژێر‭ ‬دەسەڵاتیدا‭. ‬بۆ‭ ‬مەبەستی‭ ‬مەشقەکە،‭ ‬سەربازانی‭ ‬ئیماڕاتی‭ ‬وەکو‭ ‬لقێک‭ ‬لە‭ ‬ناو‭ ‬لیوایەکی‭ ‬ئەمریکیدا‭ ‬جێگیرکران،‭ ‬کە‭ ‬ئۆپەراسیۆنی‭ ‬بەرگریکردن‭ ‬و‭ ‬هێڕشبردنیان‭ ‬ئەنجام‭ ‬دەدا،‭ ‬لە‭ ‬لە‭ ‬نێوانیاندا‭ ‬دوو‭ ‬ئۆپەراسیۆنی‭ ‬هێرشی‭ ‬ئاسمانی‭. ‬یەکەیەکی‭ ‬تری‭ ‬سوپای‭ ‬ئەمریکا‭ ‬ڕۆڵی‭ ‬هێزەکانی‭ ‬دوژمنیان‭ ‬گێڕا‭.‬

    ئەرکی‭ ‬JRTC‭ ‬بۆ‭ ‬مەشقپێکردنی‭ ‬تیمەکانی‭ ‬کەرتی‭ ‬جەنگی‭ ‬و‭ ‬ئامادەکردنی‭ ‬سەربازان‭ ‬بۆ‭ ‬ڕزگاربوون‭ ‬لە‭ ‬چەرمەسەرییەکانی‭ ‬جەنگ‭ ‬بۆ‭ ‬ماوەی‭ ‬30‭ ‬ساڵ‭ ‬بەردەوامی‭ ‬هەبووە‭. ‬پێکهاتەی‭ ‬ناوازەی‭ ‬ناوچەکانی‭ ‬مەشقکردن،‭ ‬ڕۆڵگێڕەکان‭ ‬و‭ ‬هێزەکانی‭ ‬دوژمن،‭ ‬و‭ ‬توانای‭ ‬شوێنهەڵگرتنی‭ ‬دیجیتاڵی‭ ‬هەموویان،‭ ‬هەستێکی‭ ‬جەنگی‭ ‬ڕاستەقینە‭ ‬دەبەخشێت‭.‬

    سوپای‭ ‬ئیماڕات‭ ‬سێ‭ ‬ناوەندی‭ ‬مەشقی‭ ‬جەنگیی‭ ‬تایبەت‭ ‬بەخۆی‭ ‬کە‭ ‬کەرتی‭ ‬پیشەیی‭ ‬هێزی‭ ‬بەرەنگاری‭ ‬تێدا‭ ‬جێگیرە،‭ ‬بەڕیوەدەبات‭. ‬ئەوان‭ ‬سەرنج‭ ‬دەخەنە‭ ‬سەر‭ ‬مەشقەکانی‭ ‬دوای‭ ‬فەرمان،‭ ‬مەشەقەکانی‭ ‬ڕاهێنانی‭ ‬مەیدانی‭ ‬و‭ ‬ئۆپەراسیۆنە‭ ‬سەربازییەکان‭ ‬لە‭ ‬ناوچە‭ ‬مرۆڤ‭ ‬نشینەکاندا‭. ‬

    150‭ ‬سەربازی‭ ‬چیایی‭ ‬ئیماڕاتی‭ ‬بە‭ ‬ئامێرەکانیانەوە‭ ‬بە‭ ‬فڕۆکەی‭ ‬C-17ـی‭ ‬هێزی‭ ‬ئاسمانی‭ ‬ئیماڕات‭ ‬گەیشتنە‭ ‬ئەمریکا‭. ‬ئەوان‭ ‬هەفتەیەکیان‭ ‬بە‭ ‬خۆگونجاندن‭ ‬لەگەڵ‭ ‬ناوچەی‭ ‬دارستانی‭ ‬لویزیاندا‭ ‬تێپەڕاند،‭ ‬کە‭ ‬جیاوازییەکی‭ ‬بەرچاوی‭ ‬هەبوو‭ ‬لە‭ ‬بیابان‭ ‬و‭ ‬چیاکانی‭ ‬وڵاتەکەی‭ ‬خۆیان‭.‬

    لە‭ ‬نیوەی‭ ‬جێگۆڕکێی‭ ‬مەشقی‭ ‬شەڕدا‭ ‬بۆ‭ ‬باشترکردنی‭ ‬ئەدای‭ ‬کرداری،‭ ‬چاودێران‭ ‬لەگەڵ‭ ‬سەرنجەکانیان‭ ‬پێداچوونەوەیەکیان‭ ‬پێشکەش‭ ‬کرد‭. ‬بابەتێکی‭ ‬گرنگی‭ ‬گفتۆگۆکە‭ ‬بریتی‭ ‬بوو‭ ‬لە‭ ‬کوالێتی‭ ‬پەیوەندییەکان‭ ‬کاتێک‭ ‬فەرمانەکان‭ ‬بە‭ ‬زنجیرەی‭ ‬فەرماندا‭ ‬دەڕۆیشتن‭. ‬

    بۆ‭ ‬ئەو‭ ‬سەربازانەی‭ ‬کە‭ ‬لە‭ ‬یەکە‭ ‬تاکە‭ ‬کەسییەکاندان،‭ ‬دەکرێت‭ ‬تێگەیشتن‭ ‬لە‭ ‬چۆنیەتی‭ ‬گونجاندن‭ ‬لە‭ ‬ناو‭ ‬پلانی‭ ‬گەورەتری‭ ‬جەنگی‭ ‬سەختبێت‭. ‬سەرنج‭ ‬و‭ ‬پێشنیارەکان،‭ ‬لەوەی‭ ‬کە‭ ‬چۆن‭ ‬کردارەکانیان‭ ‬لەسەر‭ ‬ئاستی‭ ‬لق‭ ‬پشتیوانی‭ ‬هەوڵە‭ ‬گشتگیرەکانی‭ ‬کەرت‭ ‬و‭ ‬لیواکەی‭ ‬کرد،‭ ‬تێگەیشتنێکی‭ ‬باشتریان‭ ‬بە‭ ‬سەبازانی‭ ‬کەرتی‭ ‬11ـی‭ ‬چیایی‭ ‬بەخشی‭. ‬

    بۆ‭ ‬هەردوو‭ ‬هێزی‭ ‬ئیمارات‭ ‬و‭ ‬ئەمریکا‭ ‬زمان‭ ‬ئاڵنگاری‭ ‬ئاشکرا‭ ‬بوو،‭ ‬بەڵام‭ ‬دەبوو‭ ‬سەربازانی‭ ‬ئیمارات‭ ‬لەگەڵ‭ ‬دارستانە‭ ‬فێنک‭ ‬و‭ ‬تەڕەکانیشدا‭ ‬کە‭ ‬هێزەکانی‭ “‬دوژمن‭” ‬ئاشنایەتی‭ ‬نزیکیان‭ ‬لەگەڵیدا‭ ‬هەبوو،‭ ‬خۆیان‭ ‬بگونجێبن‭. ‬بۆ‭ ‬بەردەوامیدان‭ ‬بە‭ ‬ئەرکەکەیان‭ ‬لە‭ ‬مەیدانەکەدا،‭ ‬پێویست‭ ‬بوو‭ ‬هێزەکانی‭ ‬ئیماڕات‭ ‬خواردنەوەی‭ ‬ئاو،‭ ‬بەکارهێنانی‭ ‬پاتری‭ ‬و‭ ‬بەفڕۆدانی‭ ‬فیشەک‭ ‬سنوردار‭ ‬بکەن‭. ‬کەسانی‭ ‬ڕۆڵگێڕی‭ ‬مەدەنیی‭ ‬تەماشاکەر‭ ‬ئاڵۆزییەکانیان‭ ‬زیاتر‭ ‬کرد،‭ ‬چونکە‭ ‬سەربازەکان‭ ‬ناچار‭ ‬بوون‭ ‬لە‭ ‬چەکدارانی‭ ‬دوژمن‭ ‬جیایان‭ ‬بکەنەوە‭. ‬

    توانای‭ ‬هاوکاتکردن‭ ‬و‭ ‬بە‭ ‬ئەنجامگەیاندنی‭ ‬ئەرکەکە‭ ‬بە‭ ‬پشتیوانی‭ ‬کەرتێکی‭ ‬ئەمریکی‭ ‬نیشاندەری‭ ‬ئاستی‭ ‬هەماهەنگیی‭ ‬نێوان‭ ‬سەربازانی‭ ‬ئیماڕات‭ ‬و‭ ‬ئەمریکا‭ ‬بوو،‭ ‬کە‭ ‬کاری‭ ‬لەپێشینەی‭ ‬هێزەکانی‭ ‬ئەمریکایە‭ ‬لە‭ ‬ڕۆژهەڵاتی‭ ‬ناوڕاستدا‭. ‬سەربازانی‭ ‬ئیمارات‭ ‬بەبێ‭ ‬ئامادەکاری‭ ‬نەگەیشتن‭: ‬لە‭ ‬سەرەتای‭ ‬ساڵی‭ ‬2022‭ ‬ـەوە‭ ‬بۆ‭ ‬سەردانەکەی‭ ‬ئەمریکا،‭ ‬تیمێکی‭ ‬12‭ ‬ڕاهێنەریی‭ ‬لیوای‭ ‬سێیەمی‭ ‬هێزی‭ ‬پشتیوانیی‭ ‬ئاسایش‭ (‬SFAB‭) ‬دەستی‭ ‬بە‭ ‬ئامادەکردنی‭ ‬سەربازانی‭ ‬ئیماڕات‭ ‬کرد‭. ‬

    سەربازانی ئیماڕاتی سەر بە کەرتی 11ـی چیایی بەشداری لە مەشقی تەقەکردنی ڕاستەوخۆدا دەکەن.

    ‭”‬هێزە‭ ‬زەمینییەکانی‭ ‬ئیماڕات‭ ‬لە‭ ‬میانی‭ ‬ئەم‭ ‬جێگۆڕکێیە‭ ‬دوولایەنە‭ ‬سەرسوڕهێنەرەی‭ ‬JRTC‭ ‬ـدا‭ ‬توانا‭ ‬و‭ ‬لێهاتوویی‭ ‬خۆیان‭ ‬نیشان‭ ‬دا،‭” ‬عەقید‭ ‬زاکاری‭ ‬میلەر،‭ ‬فەرماندەی‭ ‬لیوای‭ ‬سێیەمی‭ ‬هێزی‭ ‬پشتیوانیی‭ ‬ئاسایش‭ ‬ڕایگەیاند‭. “‬لە‭ ‬بەشداربوون‭ ‬لە‭ ‬تەقەکردنی‭ ‬ڕاستەوخۆی‭ ‬هێز‭ ‬بەرامبەر‭ ‬هێز،‭ ‬ئەمە‭ ‬زەمینەیەکی‭ ‬سەلماندن‭ ‬بوو‭ ‬لە‭ ‬دوای‭ ‬چەندین‭ ‬مانگ‭ ‬لە‭ ‬مەشقی‭ ‬پێکەوەیی‭ ‬بەرهەمدار‭ ‬لەگەڵ‭ ‬هاوبەشانی‭ ‬هێزە‭ ‬زەمینییەکانی‭ ‬ئیماڕات‭.” ‬

    لە‭ ‬دوای‭ ‬دوو‭ ‬ساڵی‭ ‬بەردەوام‭ ‬لە‭ ‬ئەرکی‭ ‬ڕاوێژکاری‭ ‬بۆ‭ ‬هێزە‭ ‬جەنگییەکان‭ ‬لە‭ ‬عێراق‭ ‬و‭ ‬ئەفغانستان،‭ ‬SFABـی‭ ‬سێیەم‭ ‬گۆڕدرا‭ ‬بۆ‭ ‬ئەم‭ ‬مۆدێلی‭ ‬هاوبەشیکردنە‭ ‬لەگەڵ‭ ‬هێزە‭ ‬زەمینییەکان‭ ‬لە‭ ‬سەرانسەری‭ ‬ڕۆژهەڵاتی‭ ‬ناوەڕاست،‭ ‬کە‭ ‬هاوبەشیی‭ ‬سودبەخشی‭ ‬هاوبەشی‭ ‬لە‭ ‬نێوان‭ ‬ئەردەن،‭ ‬ئیماڕات‭ ‬و‭ ‬سعودیەدا‭ ‬بنیاتنا‭. ‬

    هەر‭ ‬کەموکوڕییەک‭ ‬کە‭ ‬لە‭ ‬میانی‭ ‬مەشقەکەدا‭ ‬تێبینی‭ ‬کرابێت،‭ ‬وەك‭ ‬چۆن‭ ‬میلەر‭ ‬ڕایگەیاند‭ ‬کە‭ ‬چەند‭ ‬کەموکوڕییەک‭ ‬بوونیان‭ ‬هەبوو،‭ ‬دوای‭ ‬ئەوەی‭ ‬سەربازانی‭ ‬کەرتی‭ ‬11ـی‭ ‬چیایی‭ ‬گەڕانەوە‭ ‬بۆ‭ ‬ئیماڕات‭ ‬بەدواداچوونیان‭ ‬بۆ‭ ‬کرا‭.‬

    ‭”‬ئەگەر‭ ‬بڵێم‭ ‬شانازی‭ ‬بە‭ ‬هەموو‭ ‬بەشداربووەکانەوە‭ ‬دەکەم،‭ ‬هێشتا‭ ‬کەمە،‭” ‬میلەر‭ ‬ڕایگەیاند‭. “‬تیمەکەمان‭ ‬بۆ‭ ‬گەڕانەوە‭ ‬لەگەڵیاندا‭ ‬بۆ‭ ‬ئیماڕات‭ ‬و‭ ‬گەیاندنی‭ ‬ئەو‭ ‬کۆمەڵە‭ ‬وانەیەی‭ ‬کە‭ ‬فێریبوون،‭ ‬زۆر‭ ‬بە‭ ‬جۆشن‭.”‬

    فەریقی‭ ‬یەکەم‭ ‬فڕانک‭ ‬ئومێدەواربوو‭ ‬کە‭ ‬سەرکەوتنی‭ ‬ئەرکی‭ ‬ڕاهێنانی‭ ‬2023‭ ‬ـی‭ ‬ئیماڕات‭ ‬هانی‭ ‬وڵاتانی‭ ‬تریش‭ ‬بۆ‭ ‬ناردنی‭ ‬هێزەکانیان‭ ‬بۆ‭ ‬ناوەندەکانی‭ ‬ڕاهێنان‭ ‬لە‭ ‬ئەمریکا‭ ‬بدات‭.  ‬

    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Previous Articleئەرکێکی فرەنەتەوەیی لەپێناو ئاشتی
    Next Article پابەندبوونی قەتەڕ بە بۆشایی ئاسمان

    Related Posts

    پاراستنی دەریای سوور

    May 13, 2025

    پاراستنی ئاسایشی دەریاکان

    May 13, 2025

    فەرماندەییکردنی هاوپەیمانییەکی دەریایی

    May 13, 2025

    Comments are closed.

    چاپی تایبەت

    سەبسکرایب بکەن

    Unipath
    Facebook X (Twitter) Instagram
    © 2025 Unipath. All Rights Reserved.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.