EURASIANET.ORG خلال مؤتمر أعمال انعقد بين كازخستان وأوزباكستان في آذار/مارس 2017 في أستانا، أشاد رئيس جمهورية كازاخستان، نور سلطان نزارباييف، بما وصفه انهيار الحواجز التي قسمت بين شعبه وبين أوزباكستان. وخلال الاجتماعات، قام بتوقيع 92 اتفاقية تجارية مع رئيس أوزباكستان، شوكت ميرضيايف، بقيمة 840 مليون دولار أمريكي وخططا لتوقيع 10 اتفاقيات أخرى بقيمة 94 مليون دولار أمريكي، وفقًا لتصريحات أليشر شيخوف، رئيس الغرفة التجارية لأوزباكستان. وأضاف شيخوف أن كلا البلدين يأملا في زيادة التجارة الثنائية بينهما من 2 مليار دولار أمريكي إلى 5 مليار دولار أمريكي. وقد بدا نزارباييف على وجه الخصوص متفائلاً من توطيد العلاقات. فقد زاد حجم…
Unipath
EURASIANET.ORG در جریان نشست تجارت قزاقستان و ازبکستان در آستانه در مارچ 2017، نورسلطان نظربایف، رئیس جمهور قزاقستان از آنچه که آن را فروپاشی موانع موجب جدایی ملت خود و ازبکستان توصیف میکرد، تشکری نمود. آلیشر شیخوف، رئیس اتاق تجارت ازبکستان گفت در جریان این جلسات او و رئیس جمهور ازبکستان شوکت میرضیایف 92 قرارداد تجارتی به ارزش 840 میلیون دالر امضا کردند و قصد دارند 10 قرارداد دیگر به ارزش 94 میلیون دالر را امضا نمایند. شیخوف گفت، هر دو کشور امیدوارند حجم تجارت دوجانبه از 2 میلیارد دالر به 5 میلیارد دالر افزایش یابد. مشخصاً نظربایف در مورد…
EURASIANET.ORG Во время проведения в Астане в марте 2017 г. казахстано-узбекского бизнес-форума президент Казахстана Нурсултан Назарбаев дал высокую оценку явлению, которое он назвал падением барьеров, разделявших его страну и Узбекистан. Во время встреч он и президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев подписали 92 коммерческих соглашения на общую сумму 840 млн. долл. США. и запланировали подписать еще 10 контрактов на сумму 94 млн. долл. США. Об этом сообщил председатель Торговой палаты Узбекистана Алишер Шайхов. Он также указал, что обе страны надеются повысить объем двусторонней торговли с нынешних 2 млрд. долл. до 5 млрд. долл. США. Назарбаев выразил особый оптимизм по поводу углубляющихся двусторонних…
UNIPATH STAFF Tajikistan seeks Qatari investments, said Tajik President Emomali Rahmon, who led a business delegation to Qatar in February 2017. In a meeting with the Qatar Businessmen Association, led by Chairman Sheikh Faisal bin Qassim al-Thani, Rahmon and his delegation sought to “activate business cooperation” between their nations. “During the last decade, we were able to attract more than $10 billion in foreign investments, which is why our economy is growing rapidly in all sectors,” Rahmon said. “These improvements have placed our country among the world’s Top 10 in terms of economic reforms.” With Qatar as one of Tajikistan’s…
أسرة يونيباث تسعى طاجيكستان للاستثمارات القطرية، على حد وصف رئيس طاجيكستان، إمام علي رحمن، الذي ترأس وفدًا تجاريًا إلى قطر في شباط/فبراير 2017. وفي اجتماع مع رابطة رجال الأعمال القطريين، برئاسة سعادة الشيخ فيصل بن قاسم آل ثاني، بحث الرئيس رحمن والوفد المرافق له “تفعيل التعاون التجاري” بين البلدين. قال رحمن “وخلال العقد الأخير، استطعنا جذب أكثر من 10 مليارات دولار أمريكي في الاستثمارات الأجنبية، ولذلك ينمو اقتصادنا بسرعة بجميع القطاعات. وهذه التحسنات وضعت بلادنا ضمن أعلى 10 دول بالعالم فيما يخص الإصلاحات الاقتصادية.” وأضاف رحمن أن بلاده تهدف إلى تكوين روابط اقتصادية مع قطر، وهي “أحد الشركاء الأساسيين” لطاجيكستان،…
کارکنان یونیپاث رییس جمهور تاجکستان، امامعلی رحمان که در فبروری 2017 ریاست یک هیئت تجارتی به قطر را برعهده داشت گفت تاجکستان خواستار سرمایه‌گذاری قطر است. رحمان و هیئت همراه او در دیدار با انجمن بازرگانان قطر، به رهبری شیخ فیصل بن قاسم الطنی رئیس این انجمن، خواستار “همکاری تجارتی فعال” بین دو ملت گردیدند. رحمان گفت “ما در طول دهه گذشته، توانستیم بیش از 10 میلیارد دالر سرمایه‌گذاری خارجی جذب کنیم، به همین دلیل است که اقتصاد ما به سرعت در حال انکشاف است”. “این بهبودها کشور ما را جزو 10 کشور برتر جهان در زمینه اصلاحات اقتصادی قرار…
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Таджикистан стремится получить инвестиции из Катара, заявил президент Таджикистана Эмомали Рахмон, возглавлявший делегацию таджикских бизнесменов, посетившую Катар в феврале 2017 г. На встрече с Ассоциацией бизнесменов Катара, которую возглавляет председатель Шейх Файсан бин Касим аль-Тани, Рахмон и его делегация выразили желание «активизировать сотрудничество в сфере бизнеса» между двумя странами. «За последнее десятилетие нам удалось привлечь более 10 млрд. долл. США. иностранных инвестиций, вот почему наша экономика развивается так быстро во всех секторах, – подчеркнул Рахмон. – Благодаря этим улучшениям наша страна оказалась в первой десятке стран мира, проводящих экономические реформы». Поскольку Катар является для Таджикистана одним из…
UNIPATH STAFF Exercise Sea Soldier 17, hosted by the Royal Army of Oman and led by the U.S. Naval Forces Central Command in February 2017, offered a chance for U.S. Marines and Omani Soldiers to build warfighting capacity and regional cooperation. The annual two-week bilateral exercise is a win-win, said Col. Clay C. Tipton, commanding officer, 11th Marine Expeditionary Unit. “They have a chance to interact and learn from warriors of a different culture, and these exercises are conducted with key partners in the region to strengthen our collective ability to work together should we have to face emerging crises…
أسرة يونيباث تدريب جندي البحر 17، باستضافة الجيش السلطاني العماني وتقودها القيادة المركزية للقوات البحرية الأمريكية في شباط/فبراير 2017، حيث يوفر التدريب فرصة لضباط البحرية الأمريكية والجنود العمانيين لبناء القدرة القتالية والتعاون الإقليمي. وهذا التدريب الثنائي السنوي الذي يقام على مدار أسبوعين مكسب لكلا الطرفين، على حسب وصف العقيد كلاي سي تبتون، ضابط قيادي بوحدة التدخل السريع لمشاة البحرية الحادية عشرة. وأضاف قائلاً “أمامهم فرصة للتفاعل والتعلم من محاربين من ثقافة مختلفة، وتُجرى هذه التدريبات مع شركاء رئيسيين بالمنطقة لتقوية قدراتنا الجماعية على العمل معًا وهو ما يساعدنا على مواجهة الأزمات التي قد تحدث مستقبلاً،”. يتضمن التدريب عمليات عسكرية على…
کارکنان یونیپاث تمرین عسکر دریای 17 که میزبانی آن را اردوی سلطنتی عمان بر عهده داشته و به رهبری قومندانی مرکزی قوای دریایی ایالات متحده در فبروری 2017 برگزار شد، فرصتی را برای ایجاد ظرفیتهای جنگی و همکاری منطقوی در اختیار قوای دریایی ایالات متحده و عساکر عمان قرار داد. دگروال کلی سی. تیپتون، افسر قومندان جزوتام دریایی اعزامی یازدهم گفت این تمرین دوجانبه سالانه که به مدت دو هفته برگزار میشود نوعی بازی برد-برد است. تیپتون گفت: “آنها فرصتی برای تعامل و تعلیم از عساکر یک فرهنگ متفاوت در اختیار دارند و این تمرینها با شرکای کلیدی در منطقه…