The bilateral military exercise brings together forces to address evolving security threats UNIPATH STAFF Two Egyptian Air Force F-16 Fighting Falcons roared overhead on a reconnaissance mission to a border village. Intelligence detected a large depot of weapons and ammunition and other evidence identifying the village as a base for terrorists. This triggered a massive bilateral response from Egyptian and U.S. forces. Naval vessels assembled near the coast, tanks rolled into position, helicopters loaded with anti-tank missiles took to the skies and paratroopers dove out of airplanes. It wasn’t long before the terrorist threat was eliminated, leaving behind smoldering targets…
Unipath
Двусторонние военные учения объединили военные силы для борьбы с новыми угрозами безопасности СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Bнаправлении пограничной деревни в воздухе пронеслись два египетских истребителя F-16 Fighting Falcons, выполняющие разведывательное задание. Разведкой был обнаружен большой склад оружия и боеприпасов, а также другие признаки того, что в деревне базируются террористы. В ответ последовали широкомасштабные действия со стороны военных сил Египта и США. У побережья собрались суда ВМФ, танки заняли боевые позиции, вертолеты с противотанковыми ракетами поднялись в небо, из самолетов начали десантироваться воздушно-десантные войска. Вскоре террористическая угроза была устранена, а на ее месте остались лишь тлеющие останки укрытий и облака пыли. Эта…
المناورة العسكرية الثنائية تجمع القوات لمواجهة التهديدات الأمنية المتزايدة أسرة يونيباث حلقت طائرتا فايتنج فالكون طراز إف 16- تابعتان للقوات الجوية المصرية فوق قرية حدودية في مهمة استطلاعية. اكتشفت الاستخبارات وجود مستودع كبير من الأسلحة والذخائر بالإضافة إلى أدلة أخرى تشير إلى أن القرية تشكل قاعدة للإرهابيين. أسفر ذلك عن رد فعل هائل من جانب القوات المصرية والأمريكية. احتشدت السفن البحرية بالقرب من الساحل وتحركت الدبابات إلى مواقعها، وحلقت طائرات الهليكوبتر المحملة بالصواريخ المضادة للدبابات في السماء وقفز المظليون من الطائرات. ولم يمض وقت طويل حتى تم القضاء على التهديد الإرهابي، مخلفًا وراءه أهدافًا محترقة وسحبًا من الغبار. شكّل…
تمرین نظامی دو-طرفه قوا را برای مقابله با تهدیدات متغیر نظامی گرد هم جمع کرده است کارکنان یونیپاث دو فالکون جنگی F-16 قوای هوایی مصر در حال پرواز بالای قریه سرحدی در جریان ماموریت شناسایی. با کشف گدام کلانی از سلاح و مهمات و اسناد دیگر، مشخص شد که این قریه پایگاه تروریستان بوده است. این کشف عکس‌العمل شدید و دو طرفه قوای مصری و آمریکایی را به همراه داشت. کشتی‌های جنگی در نزدیکی ساحل جمع شدند، تانک‌ها در حالت آماده‌باش قرار گرفتند، هلیکوپترهای حامل موشک‌های ضدتانک به پرواز درآمدند و چتربازان از طیارات پایین پریدند. تهدید دهشت‌افگنان بعد از نبردهای…
أسرة يونيباث في ضوء هجمات “واناكراي” السيبرانية التي شُنّت على المستشفيات البريطانية في مايو/أيار 2017 – والتي انتشرت بسرعة البرق لتطول بلدانًا أخرى- يحذر فريق الاستجابة لطوارئ الحاسب الآلي في عُمان الجماهير ليكونوا على أهبة الاستعداد. في سياق ذلك، قال بدر الصالحي، المدير العام لفريق الاستجابة لطوارئ الحاسب الآلي في سلطنة عُمان: “إن هناك احتمالاً لشن مزيد من الهجمات في عُمان.” وأردف: “قد يتم تحديث البرمجيات الخبيثة المستخدمة لإصابة أجهزة الحاسب الآلي واستخدامها لمهاجمة أنظمة أخرى.” وعلى الرغم من أن البنية التحتية السيبرانية في عُمان لم تُصب بضرر، إلا أنّ المؤسسات الحكومية قد أغلقت المواقع والخدمات الإلكترونية بشكل استباقي…
کارکنان یونیپاث در پی حملات سایبری WannaCry ماه می 2017 به شفاخانه های بریتانیا -که به سرعت به کشورهای دیگر نیز گسترش یافت- «گروپ عکس العمل عاجل کمپیوتری (CERT)» عمان از عموم مردم خواست که خود را برای مقابله با این حملات آماده کنند. بدر الصالحی، مدیر عمومی CERT عمان اظهار کرد: «احتمال دارد که حملات بیشتری علیه عمان صورت بگیرد. وایروس استفاده شده برای نفوذ کردن به کمیپوترها را میتوان به روز کرد و برای نفوذ به دیگر سیستمها به کار گرفت.» با این که زیربناهای سایبری عمان آسیبی ندیده است، موسسات دولتی طرز عاجل ویب سایتها و خدمات…
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» В связи с событиями мая 2017 г., когда британские больницы подверглись кибератакам WannaCry, быстро распространившимся и в других странах, Оманская группа реагирования на компьютерные угрозы (CERT) призывает общественность к бдительности. «Существует вероятность повторных атак в Омане», – заявил генеральный директор CERT Бадр Аль Салехи. — «Вредоносное ПО, использованное для заражения компьютеров, может быть обновлено и использовано для повреждения других систем». Несмотря на то, что компьютерной инфраструктуре Омана удалось избежать негативных последствий, правительственные учреждения профилактически отключили веб-сайты и электронные службы в целях обеспечения их безопасности от возможного заражения вредоносным ПО. «В настоящее время вредоносное ПО находится в поиске…
Pakistan’s military tackles violent extremism near the Afghan border REAR ADM. (RET.) PERVAIZ ASGHAR, PAKISTAN NAVY The Federally Administered Tribal Areas (FATA) of Pakistan were created in 1849 to serve as a buffer between British India and Afghanistan, while Afghanistan itself was being softened by invasions, subsidies and diplomacy to keep Czarist Russia at bay. British India’s unease about the territorial ambitions of Russia caused it to recognize Afghanistan as an emirate and formalize the border, known as the Durand Line, painstakingly drawn up by a British diplomat Sir Mortimer Durand and the Afghan Emir Abdur Rahman Khan. The Anglo-Afghan…
الجيش الباكستاني يحارب الإرهاب المتطرف قرب الحدود الأفغانية عميد بحري متقاعد بيرفايز أصغر، البحرية الباكستانية أُنشئِت المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية في باكستان عام 1849 لتكون حاجزًا بين الهند البريطانية وأفغانستان، في الوقت الذي كانت فيه أفغانستان نفسها في مرحلة ضعف بسبب الغزوات والإعانات المالية والدبلوماسية من أجل إبعاد روسيا القيصرية. وقد أدت حالة القلق التي شعرت بها الهند البريطانية حيال الطموحات الإقليمية لروسيا إلى اعترافها بإمارة أفغانستان إضافة إلى الاعتراف الرسمي بالحد الفاصل بينهما المعروف باسم “خط ديورند” الذي رسمه الدبلوماسي البريطاني السير “مارتيمور ديورند” والأمير الأفغاني عبدالرحمن خان. أدت معاهدة 1919، المبرمة بين أفغانستان وبريطانيا بعد الحرب البريطانية…
Пакистанская армия борется с экстремизмом вдоль границы с Афганистаном Контр-адмирал (в отставке) Первез Ашгар, ВМФ Пакистана Федерально управляемые племенные территории (ФАТА) Пакистана были основаны в 1849 году в качестве буфера между Британской Индией и Афганистаном, в то время как Афганистан ослабляли набегами, субсидиями и дипломатическими мерами, чтобы держать ситуацию с Российской империей под контролем. Не желая позволять России реализовывать свои территориальные амбиции, Британская Индия признала Афганистан эмиратом и узаконила его границу — Линию Дюрана, дотошно определенную британским дипломатом сэром Мортимером Дюраном совместно с афганским эмиром Абдуром Рахманом Ханом. Англо-афганский договор 1919 г., называемый договором Равальпинди, был подписан после не давшей…