СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» В июле 2017 г. Пакистан начал операцию «Хайбер-4» с целью уничтожить боевиков Даиш в горной долине Раджгал у северо-западной границы с Афганистаном. При поддержке авиации операция была направлена на ограничение распространения влияния Даиш на Территории племен федерального управления (FATA), — прокомментировал военный представитель Пакистана генерал-лейтенант Асиф Гафур. По словам Гафура, эта операция, являющаяся частью более масштабной антитеррористической кампании «Радд-уль-Фасаад», направлена прежде всего на обеспечение безопасности границы вблизи долины Раджгал, а также на освобождение от боевиков Даиш остальной части района. Би-Би-Си сообщает, что у многих террористических организаций есть безопасные убежища в этом районе, что делает его «наиболее критической…
Unipath
أسرة يونيباث أطلقت باكستان في تموز/يوليو 2017 عملية خيبر 4 للقضاء على داعش في وادي راجغال الجبلي على طول الحدود الشمالية الغربية للبلاد مع أفغانستان. وقال الناطق باسم الجيش الباكستاني اللواء آصف غفور أن العملية تهدف إلى الحد من انتشار نفوذ داعش في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية. وقال اللواء غفور أن العملية التي تأتي في إطار حملة “رد الفساد” لمكافحة الإرهاب، تهدف في المقام الأول إلى تأمين الحدود بالقرب من وادي راجغال ثم إخلاء بقية المنطقة. وقالت هيئة الاذاعة البريطانية أن العديد من المنظمات الارهابية لديها ملاذات آمنة في المنطقة، ما يجعلها “المنطقة الأكثر أهمية” في المناطق القبلية الخاضعة…
کارکنان یونیپاث در جولای 2017، پاکستان عملیات «خیبر 4» را برای مقابله با داعش در منطقه کوهستانی «دره رجگال» در امتداد سرحد شمال غربی این کشور با افغانستان اجرا کرد. این عملیات با حمایت هوایی برای جلوگیری از گسترش نفوذ داعش در مناطق قبیلهای فدرال (FATA) اجرا شد. این ادعای سخنگوی اردوی پاکستان، تورن جنرال آصف غفور است. غفور اظهار کرد که این عملیات که بخشی از کمپاین گسترده مبارزه با دهشتافگنی «رد الفساد» است، با هدف تامین امنیت منطقه سرحدی نزدیک دره رجگال و پاکسازی دیگر نقاط منطقه اجرا میشود. به ادعای بیبیسی، چندین سازمان دهشتافگنی در این منطقه…
UNIPATH STAFF Thanks to $700,000 in Kuwaiti contributions, 174 Syrian students graduated in July 2017 from Jordan’s Queen Rania Center at Yarmouk University. They are now qualified in vocational training, considered “essential” for preparing Syrians to enter the workforce, said Dr. Rifaat Faouri, president of the university. Kuwait has played a leading role in providing humanitarian support to its Syrian “brothers” living as refugees in Jordan, said Dr. Hamad al-Duaij, Kuwait’s ambassador to Jordan. Kuwait aims to “alleviate the suffering of the Syrian people and assist the Jordanian government to withstand the repercussions of hosting refugees,” al-Duaij said. Since the…
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Благодаря взносам Кувейта в размере 700 тыс. долл. США в июле 2017 г. окончили обучение в иорданском Центре имени королевы Рании Университета Ярмук 174 сирийских студента, получивших профессиональное образование, которое считается неотъемлемым звеном в подготовке сирийцев к выходу на рынок труда, – рассказал президент университета д-р Рифат Фаури. По словам посла Кувейта в Иордании д-ра Хамада аль-Даиджа, Кувейт сыграл ведущую роль в оказании гуманитарной помощи своим сирийским «братьям», живущим в качестве беженцев в Иордании. Д-р аль-Даидж также добавил, что Кувейт стремится «облегчить страдания сирийского народа и помочь правительству Иордании справиться с последствиями размещения беженцев». Согласно спорным данным…
أسرة يونيباث شهد شهر تموز/يوليو تخرّج 174 طالبًا سوريًا من مركز الملكة رانيا العبدالله بجامعة اليرموك، في برنامج ممول من دولة الكويت بقيمة 700 ألف دولار. وقال الدكتور رفعت الفاعوري رئيس الجامعة أن هؤلاء الخريجين قد صاروا في الوقت الحالي مزودين بالتدريب المهني “اللازم” لإعداد السوريين لدخول سوق العمل. وقال الدكتور حمد الدعيج سفير دولة الكويت لدى الأردن أن دولة الكويت اضطلعت بدور رائد في تقديم الدعم الانساني للإخوة السوريين الذين يعيشون كلاجئين في الأردن. وأضاف الدعيج أن الكويت تهدف إلى “تخفيف معاناة الشعب السوري ومساعدة الحكومة الأردنية على تحمل تداعيات استضافة اللاجئين”. ومنذ اندلاع الحرب الأهلية السورية في عام…
کارکنان یونیپاث با کمک 700,000 دالری کویت، 147 دانشجوی سوری در جولای 2017 از مرکز ملکه رانیا در دانشگاه یرموک اردن فارغالتحصیل شدند. به گفته دکتر رفعت فوری، رئیس این دانشگاه، این دانشجویان هماکنون دارای شرایط اشتراک در کورسهای تخنیکی مسلکی که از ضروریات آمادهسازی اتباع سوری برای ورود به بازار کار است، شدهاند. به گفته دکتر حمد الدعیج، سفیر کویت در اردن، کویت نقش مهمی در ارائه کمکهای بشردوستانه به «برادران» سوری ساکن اردن دارد. به گفته الدعیج، هدف کویت «کاهش درد و رنج مردم سوریه و کمک کردن به دولت اردن برای کاهش عواقب ناگوار میزبانی از پناهندگان…
UNIPATH STAFF A July 2017 decree by Qatari Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani amends provisions of the country’s terrorism law. Among other changes, the document outlines a process to create two national lists of individuals and groups involved in terrorist activity, according to the state-run Qatar News Agency. Effective immediately upon publication in a government newspaper, the amendment contains more specific definitions of the terms “terrorist,” “crime,” “terrorist acts,” “terrorist entities,” “the freezing of funds” and the “financing of terrorism,” Al-Jazeera reported. Those accused of participating in terrorist activities will have the right to challenge these charges in…
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Указ, подписанный эмиром Катара шейхом Тамимом бин Хамадом Аль Тани в июле 2017 г., изменяет положения закона о терроризме. Согласно государственному информационному агентству Катара, в документе также прописан процесс создания двух национальных списков лиц и групп, участвующих в террористической деятельности. Обновленный закон вступил в силу сразу после публикации в правительственной газете. «Аль-Джазира» сообщает, что поправка уточняет определение таких понятий, как «террорист», «преступление», «террористические акты», «террористические организации», «замораживание средств» и «финансирование терроризма». Те, кто обвиняются в участии в террористической деятельности, будут иметь право оспорить эти обвинения в суде. Катар издал указ, заменивший закон о борьбе с терроризмом от…
أسرة يونيباث أصدر أمير قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني في تموز/يوليو 2017 مرسومًا أميريًا بتعديل أحكام قانون الإرهاب المعمول به في البلاد. وقد تضمن المرسوم عدة تغييرات من بينها النص على وضع قائمتين وطنيتين بالشخصيات والجماعات المتورطة في أنشطة إرهابية، وفق ما ذكرته وكالة الأنباء القطرية الرسمية. وذكرت قناة الجزيرة أنه سيجري العمل بتلك التعديلات فور نشرها في صحيفة حكومية، وتتضمن تلك التعديلات تعريفات أكثر دقة لمصطلحات “الإرهاب” و”الجريمة” و”الأعمال الإرهابية” و”الكيانات الإرهابية” و”تجميد الأموال” و”تمويل الإرهاب”. ويحق للمتهمين بالمشاركة في أنشطة إرهابية الطعن في هذه الاتهامات أمام القضاء. أصدرت قطر هذا المرسوم الذي حل محل قانون مكافحة…