التوسع في جعل المهام متعددة الجنسيات أسرة يونيباث فيما وصل الجنرالات الزائرون إلى مجمع عسكري بالقرب من مدينة ماركا بالأردن، شكّل جنود قوات خاصة نصف دائرة لتحية كبار الشخصيات القادمة. لقد جاءوا من الأردن، ودولة الإمارات العربية المتحدة، والمملكة العربية السعودية ولبنان. جاءوا من تركيا، وكازاخستان، وطاجيكستان والولايات المتحدة. أخذ المترجمون ينقلون تعليمات القادة لرجالهم، وهم يتداولون ما يمكن أن يصبح مأزقاً لغوياً: أولاً باللغة العربية، ثم بالإنجليزية والتركية، والروسية والطاجيكية على التوالي. وبعد توزيع المجاملات، تفرقت الأسراب لتنفيذ المهام عبر المناظر الطبيعية الصخرية القاحلة في شمال وسط الأردن. وبعد مشاهدة مثل هذه الشراكات وهي تعمل في التدريبات العسكرية الأسد…
Unipath
مأموریت ها را باید شکل چندین ملیتی داد کارکنان یونیپاث بمحض آنکه جنرالان مشاهده کننده به قرارگاه نظامی در نزدیکی مرکه، اردن حضور آوردند، سربازان نیرو های عملیات خاص بمنظور مشایعت از این هیات نیم دائره ای را تشکیل دادند. این جنرالان از کشور های اردن، امارات متحده عربی، عربستان سعودی، و لبنان آمده بودند. از کشور های ترکیه، قزاقستان، تاجکستان، و ایالات متحده نیز جنرالانی جهت شرکت به اردن آمدند. مترجمین به مهارت خاص گفته های قوماندانان را به طرف ذیربط را در مورد بحث روی آن که برخورد زبان های مختلف : اول عربی بعداً انگلیسی و ترکی،…
Specially trained troops are needed to fend off maritime threats UNIPATH STAFF With the hazy hills of the Egyptian Sinai lolling in the background, a passenger ferry steams dangerously close to shore at the Jordanian port of Aqaba. Terrorists have seized control of the bridge and engine room. Hundreds of passengers are at their mercy. But the hijackers seem dazed by the swarm that appears seemingly out of nowhere on the Gulf of Aqaba. Black rubberized speedboats nip at the ferry’s hull, and attack helicopters flit above its deck, disgorging dozens of multinational commandos: Jordanians and Americans trained in the…
Для борьбы c угрозами на море нужны специально обученные военнослужащие СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» На фоне туманных холмов горы Синай в Египте в иорданском порту Акаба пассажирский паром подходит опасно близко к берегу. Террористы захватили капитанский мостик и машинное отделение. Сотни пассажиров находятся в их руках. Но кажется захватчиков ошеломил рой, который похоже появился ниоткуда в заливе Акаба. Черные прорезиненные скоростные катера прилипли к корпусу парома. Десантные вертолеты промелькнули над его палубой, выбросив десятки коммандос из разных стран: военнослужащие Иордании и Соединенных Штатов обучаются ведению боевых действий на воде. Маневры легко не даются. Силы специального назначения провели примерно две недели в…
هناك حاجة ماسة لقوات مدربة تدريباً خاصاً لمجابهة التهديدات البحرية أسرة يونيباث مع ضبابية تلال سيناء المصرية في الخلفية، تبحر عبارة ركاب بشكل خطير بالقرب من الشاطئ عند ميناء العقبة الأردني. لقد استولى إرهابيون على جسر العبارة وغرفة محركها. وبات مئات الركاب تحت رحمتهم. ولكن يبدو أن الخاطفين قد أصيبوا بحالة من الذهول من السرب الحاشد الذي ظهر فجأة من العدم في خليج العقبة. فقد ارتطمت الزوارق المطاطية السريعة السوداء ببدن العبارة، وبدأت المروحيات الهجومية ترفرف فوق ظهرها، وأخذت في إنزال عشرات من الكوماندوز المتعددي الجنسيات: أردنيين وأمريكيين مدربين على طرق الحرب على الماء. كانت المناورات معقدة وصعبة. فقد أمضت قوات…
دفع تهدیدات موجود در ابحار مستلزم موجودیت سربازان تعلیمدیده بشکل خاص است کارکنان یونیپاث کشتی مسافربری مصری در حالیکه تپه های غبار آلود صحرای سینای آن کشور در عقب هویدا بود با قبول مخاطره به آرامی به سمت بندر ساحلی عقبه نزدیک میشد. تروریستان کنترول پل و اتاق ماشین را بدست گرفته اند. زنده گی صد ها مسافر در دست ایشان است. ولی آدم ربایان در بین انبوه مسافران در وسط خلیج عقبه مغشوش و خیره بنظر میرسند. قایق های ماشینی سریع السیر سیاه رنگ که با رابر پیچ گردیده اند در نزدیکی کشتی پرسه میزنند و هیلیکوپتر ها در…
Civil-military operations are key to countering asymmetric threats UNIPATH STAFF Not all battles can be won with force alone. Afghan Special Forces must be both warriors and diplomats to face their country’s complex security threats. Brig. Gen. Dadan Lawang, Commander of 4th Brigade, 201st Afghan National Army Corps, believes this dual role is critical to overcome the challenges brought by violent extremist organizations. That’s why the country’s elite special operations forces (SOF) — 14,000-strong and growing — are trained beyond tactical skills. The Afghan SOF learn to work directly with communities on projects that solve problems and build long-term relationships.…
Совместные действия гражданских и военных выполняют ключевую роль в борьбе с асимметричными угрозами СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Не все сражения можно выиграть с помощью одной только силы. Чтобы справиться с многочисленными угрозами безопасности своей страны, бойцы спецназа Афганистана должны быть и воинами, и дипломатами. Командующий 4-й бригады, 201-й корпуса, Национальной армии Афганистана бригадный генерал Дадан Лаванг [Dadan Lawang] полагает, что эта двойная роль необходима для преодоления проблем, созданных жестокими экстремистскими организациями. Именно поэтому элитные силы специального назначения страны (SOF) – 14 тыс. военнослужащих, и количество их продолжает расти, – обучаются не только тактическим навыкам. Афганские SOF учатся непосредственно взаимодействовать с сообществом…
العمليات المدنية- العسكرية هي مفتاح التصدي للتهديدات غير التقليدية أسرة يونيباث لا يمكن الانتصار في جميع المعارك بالقوة وحدها. إذ يتعين على أفراد القوات الأفغانية الخاصة أن يكونوا محاربين ودبلوماسيين في الوقت ذاته لمواجهة التهديدات الأمنية المعقدة في بلادهم. يعتقد اللواء دادان لوانغ، قائد اللواء الرابع فيلق201 مشاة في الجيش الوطني الأفغاني، أن هذا الدور المزدوج بالغ الأهمية للتغلب على التحديات التي تجلبها التنظيمات الأرهابية والمتطرفة. هذا هو السبب في أن قوات النخبة في البلاد وهي قوات العمليات الخاصة – المؤلفة من 14000 عنصر – قوية وآخذة في النمو- تتلقى تدريباً يتجاوز المهارات التكتيكية. فقوات العمليات الخاصة الأفغانية تتعلم…
عملیات ملکی-نظامی در مبارزه با تهدیدات غیر متجانس امر کلیدی بشمار میرود کارکنان یونیپاث نه هر جنگی فقط با اعمال قوای نظامی فتح میگردد. نیرو های خاص افغان در مبارزه علیه تهدیدات پیچیده امنیتی باید هم منحیث جنگجویان و هم منحیث دیپلومات ها ارض اندام کنند. تورن جنرال دادان لونگ قوماندان لواى چهارم قول اردوى سيلاب 201 به آن باور است که این نقش دوگانه در غلبه بر چالش های ناشی از سازمان های خشونت بار افراطی حیاتی است. بنابرین نیرو های عملیات خاص کشور –– متشکل از 14000 عضو و در حال گسترش –– بوده و بیشتر از مهارت…