UNIPATH STAFF Staff Brig. Gen. Alaa Abd Allah Seyadi, commander of Bahrain’s Coast Guard, opened the eighth training class for boat commanders in early 2015. Wishing the participants the best of luck in serving the kingdom and its people, Seyadi noted that commander training is part of an annual plan to enhance the Coast Guard and keep staff current with new technology. The training lasts four months, and the eighth class included many officers and noncommissioned officers from the Coast Guard, government security agencies and the Navy. Bahrain’s strategic location on the Gulf requires an experienced Coast Guard that is…
Unipath
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Штабной бригадный генерал Алаа Абд Аллах Сейади, командир Береговой охраны Бахрейна, открыл очередное учебное занятие для командиров кораблей в начале 2015 г. Желая участникам удачи в служении королевству и его народу, Сейади отметил, что обучение командиров кораблей является частью ежегодного плана, направленного на повышение боеспособности Береговой охраны и знакомства командиров кораблей с новыми технологиями. Курс обучения длится четыре месяца, и на восьмом занятии присутствует много офицеров и сержантов Береговой охраны, правительственных служб безопасности и ВМС. Стратегическое положение Бахрейна в Персидском Заливе требует наличия хорошо обученной Береговой охраны, способной защитить страну. В прошлом Береговая охрана захватила во время…
أسرة يونيباث افتتح العميد الركن علاء عبدالله سيادي، قائد خفر السواحل البحريني الدورة التدريبية الثامنة لقادة الزوارق في أوائل عام 2015. أشار العميد الركن سيادي، بعد أن تمنى التوفيق للمشاركين في خدمة المملكة وشعبها، إلى أن تدريب القادة جزء من الخطة السنوية لتعزيز خفر السواحل وإطلاع أفراده أولاً بأول على التكنولوجيا الحديثة. يستغرق التدريب أربعة أشهر، وضمت الدورة الثامنة الكثير من الضباط وضباط الصف من خفر السواحل، والأجهزة الأمنية بالحكومة والقوات البحرية. يتطلب الموقع الاستراتيجي للبحرين على الخليج خفر سواحل متمرساً وقادراً على الدفاع عن البلاد. ففي الماضي، ألقى خفر السواحل القبض على 13 من المجرمين المطلوبين في غارة، أحبط…
کارکنان یونیپاث جنرال علا عبدالله سیدی، قوماندان گارد ساحلی بحرین، هشتمین صنف آموزشی قوماندانان قایق در اوایل 2015 را افتتاح کرد. با آرزوی بهترین ها برای شرکت کننده گان در خدمت به سلطنت و مردم، سیدی اشاره کرد که آموزش قوماندان یک بخش از یک برنامه سالانه به منظور ارتقاء گارد ساحلی و مطابق روز نگهداشتن کارکنان با تکنالوِژی های جدید است. آموزش چهار ماه طول میکشد، و صنف هشتم مشمول بسیاری از افسران و بریدملان گارد ساحلی، ارگان های امنیتی دولت و نیروی دریایی شد. موقعیت استراتیژیک بحرین در خلیج نیاز به گارد ساحلی با تجربه دارد…
The United Arab Emirates’ first female Air Force pilot was recognized for her achievement in 2014. Capt. Mariam Hassan Salem Al Mansouri was presented with the Mohammad Bin Rashid Excellence Award in the “Pride of the UAE” category. Joining the UAE Armed Forces after finishing high school, Al Mansouri began working at the General Command. In 2007, she became the first woman to apply for a pilot’s position and and in September 2014 was involved in coalition airstrikes against the terrorist group Daesh. Al Mansouri flies F-16 Block 60 aircraft and is proud of her role as part of her…
Первая женщина-пилот в Военно-Воздушных Силах Объединенных Арабских Эмиратах была отмечена за ее достижения в 2014 г. Капитан Мариам Хассан Салем Аль Мансури получила награду Мухаммеда Бин Рашида в категории «Гордость ОАЭ». После окончания средней школы Аль Мансури поступила в Вооруженные Силы ОАЭ и начала работать в Управлении главного командования. В 2007 г. она стала первой женщиной, которая подала заявку на обучение профессии пилота, а в сентябре 2014 она уже принимала участие в воздушных нападениях коалиционных сил на террористическую группу Даеш. Аль Мансури управляет самолетом F-16 Block 60 и гордится тем, что является частью оборонительных сил своей страны. Она говорит, что…
تم تكريم أول قائدة طائرة في سلاح الجو بدولة الإمارات العربية المتحدة لما حققته من إنجاز في عام 2014. فقد مُنحت الكابتن مريم حسن سالم المنصوري جائزة الشيخ محمد بن راشد للتميز في فئة “فخر الإمارات”. بدأت المنصوري، التي انضمت إلى القوات المسلحة الإماراتية بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، العمل في القيادة العامة. وفي 2007، أصبحت أول امرأة تتقدم لمنصب طيار، وفي أيلول/ سبتمبر 2014 شاركت في الضربات الجوية التي شنها التحالف ضد الجماعة الإرهابية داعش. تقود المنصوري المقاتلة إف -16 بلوك 60 وتعتز بدورها كجزء من قوة الدفاع الوطني لبلادها. وصفت مجال عملها بأنه تنافسي ويتطلب انضباطاً بالغاً لتحقيق…
اولین زن پیلوت قوای هوایی امارات متحده عربی برای موفقیتش در سال 2014 شناخته شد. به تورن مریم حسن سالم المنصوری جایزه عالی محمد رشید در کتگوری “افتخار امارات متحده عربی” داده شد. با پیوستن به قوای مسلح امارات متحده عربی پس از اتمام لیسه، المنصوری در قوماندانی عمومی شروع به کار کرد. در سال 2007، او اولین زن بود که برای مسلک پیلوتی درخواست داد و در سپتمبر 2014 در حملات هوایی نیروهای ائتلاف علیه گروه تروریستی داعش دخیل شد. المنصوری با طیاره بلوک F-1660 پرواز میکند و به نقش خود به عنوان یک بخش از نیروی…
Human smuggling and trafficking is a lucrative business for terrorists and organized crime groups who thrive in the absence of stability and sound governance. Waves of illegal migrants from the Horn of Africa are trying to take advantage of instability in Yemen to smuggle themselves into Saudi Arabia. In late 2014, thousands of Africans, mostly from Ethiopia, were using the Gulf of Aden and Yemen as transit points to reach what they hoped would be jobs in Saudi Arabia. With this illegal migration comes increased opportunity for trafficking in weapons drugs and other contraband – all potential money makers for…
Незаконная перевозка и торговля людьми является прибыльным бизнесом для террористов и организованных преступных группировок, которые процветают при отсутствии стабильности и устойчивого режима правления. Волны нелегальных мигрантов с Африканского Рога пытаются использовать нестабильность в Йемене для того, чтобы проникнуть в Саудовскую Аравию. В конце 2014 г. тысячи африканцев, преимущественно эфиопов, пытались использовать Аденский пролив и Йемен в качестве транзитных пунктов для того, чтобы приехать в Саудовскую Аравию, где, по их представлениям, их ждала работа. При такой нелегальной миграции возрастает риск контрабанды наркотиков, оружия и других товаров, на чем преступные группировки зарабатывают деньги. «Незаконные перевозки людей, наркотиков, оружия и других товаров] приносят…