30 years of conflict have bred instability in the middle east Navy Staff Col. (SEAL) Abdullah Shaheen Al-Dosari Qatari senior national representative to U.S. Central Command In the name of God, the Compassionate, the Merciful The Almighty God said: “And do not kill the soul, which Allah has forbidden, except by right. And whoever is killed unjustly — We have given his heir authority, but let him not exceed limits in [the matter of] taking life. Indeed, he has been supported [by the law].” [Surat Al-’Isrā’verse 33] The Middle East region is going through difficult situations. As illustrated by recent events…
Unipath
Тридцатилетний конфликт породил нестабильность на Ближнем Востоке Штабной полковник ВМФ (спецназ) Абдулла Шахин Аль-Досари, старший национальный представитель Катара при Центральном командовании США Во имя Господа, сочувствующего и прощающего И сказал Всемогущий: «Не убивайте человека, кроме как по праву, ведь это запретил Аллах. Если же кто-либо убит без права на то, Мы предоставляем его правопреемнику полную власть [над убийцей], но пусть он не выходит за рамки дозволенного [в отмщении]. Воистину, ему оказана помощь [Аллахом]». [Сура Al-’Isrā’- Ночной перенос-стих 33] Регион Ближнего Востока проходит сейчас через трудные времена. Как продемонстрировали недавние события в Сирии и Ираке, а также в Ливии и Йемене,…
ثلاثون عاماً من الصراعات أدت إلى عدم الاستقرار بمنطقة الشرق الأوسط العقيد الركن البحري عـــــــبدالله شــــــــاهين العتيــــق الدوسري الممثل الوطني الأقدم لدولة قطر في القيادة المركزية الأمريكية بســـــــــــم اللــــــــه الرحمـــــــن الرحيــــــــم قال الله تعالى: ((وَلا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَاناً فَلا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ إِنَّهُ كَانَ مَنصُوراً)) [سورة الإسراء-الآية 33] تشهد منطقة الشرق الأوسط أوضاعًا صعبة وقاسية فقد أصبحت ساحة ميدانية لحروب شتى خضبت الأراضي العربية بالدماء وجعلتها مسرحاً مأساوياً للمعاناة والشقاء من خلال ما يحدث في سوريا والعراق وليبيا واليمن. لقد أصبحت المنطقة هشة بسبب توالي الحروب فيها، بداية من الحرب…
سی سال جنگ، زمینه بیثباتی را در شرق میانه ایجاد کرده است جنرال قوای بحری عبدالله الدوسری شاهین نماینده عالی رتبه ملی قطر در قوماندانی مرکزی ایالات متحده به نام خداوند بخشنده مهربان خداوند متعال می فرماید: و نفس را که خداوند حرام کرده است جز به حق نکشید. و هر کس مظلوم کشته شود – به سرپرست او قدرت دادهایم، اما نباید در قتل زیاده روی کند. زیرا او [از طرف شرع] یاری شده است. [سوره اسرا، آیه 33] منطقه شرق میانه در شرایط دشوار قرار دارد. همانطور که وقایع اخیر در سوریه و عراق و همچنین لیبیا و…
The French military promotes self-sufficiency, civil-military cooperation and rural development MAJ. GEN. BERNARD COMMINS/FRENCH SENIOR NATIONAL REPRESENTATIVE TO U.S. CENTRAL COMMAND Using military means alone, even if part of a global and powerful coalition of well-intended nations, is not enough to guarantee the peace and stability that national and local governments, as well as the population, expect after fighting ends. In Afghanistan, our main concern is the local population, the standard of living in the aftermath of the war, and its enduring improvement from a long-term perspective. France has been a major contributor of troops to Afghanistan, and we have…
Французские военные способствуют достижению самодостаточности, помогают в развитии военно-гражданского сотрудничества и освоении сельских районов Генерал-майор Бернард Комминс / старший национальный представитель Франции в Центральном командовании США Для гарании мира и стабильности после окончания боевых действий, на которые рассчитывают центральное правительство, местные руководители и народ в целом, будет недостаточно одних только военных средств, даже если они предоставлены мощной между-народной коалицией стран с наилучшими намерениями. В Афганистане наша главная забота – это местное население, его уровень жизни после окончания войны и неуклонный рост его благосостояния в долгосрочной перспективе. Франция направляет крупные контингенты войск в Афганистан, и мы стараемся принести этой стране мир…
القوات المُسلحة الفرنسية تُشجع على الاكتفاء الذاتي والتعاون المدني-العسكري والتنمية الريفية اللواء برنارد كومين/كبير المندوبين الوطنيين الفرنسيين إلى القيادة المركزية الأمريكية إن استخدام القوات المسلحة بمفردها، حتى لو كانت جزءًا من تحالف عالمي وقوي من الدول ذات النوايا الحسنة، لا يكفي لضمان تحقيق السلم والاستقرار بالصورة التي تتوقعها الحكومات المحلية والشعوب أيضًا بعد انتهاء القتال. هدفنا الرئيسي في أفغانستان هو السكان المحليين، ومستوى المعيشة في أعقاب الحرب، والارتقاء بهما بشكل ثابت في المنظور بعيد المدى. وتعد فرنسا من بين أكبر الدول التي شاركت بقواتها في أفغانستان، وقد عملنا بجد حتى تنعم الدولة بالسلم والاستقرار. غير أن هناك الكثير من…
اردو فرانسه به ترویج خودکفایی، همکاری ملکی-غیرنظامی و انکشاف دهات می پردازد تورن جنرال برنارد کامینز/نماینده ارشد ملی فرانسه در قوماندانی مرکزی ایالات متحده صرف استفاده از روشهای نظامی، حتی اگر عضو ائتلاف جهانی و قدرتمند کشورهای خیرخواه باشید، برای تضمین صلح و ثبات مورد انتظار دولت های ملی و محلی و نیز مردم، در دوره بعد از جنگ، کافی نیست. در افغانستان، تشویش اصلی ما مردم محلی، معیار زنده گی در دوره پس از جنگ، و پایداری اوضاع آن از نقطه نظر طویل مدت است. فرانسه یکی از بزرگترین اعزامکننده گان نیروی نظامی به افغانستان بوده است و ما سعی کردیم تا…
Countries in the region offer innovative approaches to curtail Da’ish recruitment Thousands of Middle Easterners, North Africans, Central Asians and Europeans have been seduced by the false promises of Da’ish, pledging allegiance to the terrorist group’s corruption of Islam to commit atrocities in Syria, Iraq and beyond. Since the outbreak of the Syrian civil war in 2011, an estimated 21,000 foreign fighters from nearly 100 countries have traveled to the region. More than half hail from other countries in the Middle East and another 3,000 from Central Asia and the Caucasus. Countries targeted by Da’ish recruitment have taken the lead…
Страны региона предлагают неординарные решения как нарушить деятельность Даиш по вербовке боевиков Тысячи людей на Ближнем Востоке, в Северной Африке, Центральной Азии и Европе поддались на фальшивые обещания Даиш и присягнули на верность этой террористической группе, которая извратила суть ислама и совершает зверства в Сирии, Ираке и других странах. По некоторым оценкам, с момента начала гражданской войны в Сирии в 2011 г. в регион прибыло более 21 тыс. иностранных боевиков из почти 100 стран. Больше половины из них прибыли из других стран Ближнего Востока, еще 3 тыс. – из Центральной Азии и Кавказа. Страны, в которых Даиш вербует боевиков, первыми…