HABIB TOUMI/GULF NEWS In a message marking the International Day of Peace on September 21, 2015, Bahrain’s prime minister, His Royal Highness Prince Khalifa Bin Salman Al Khalifa, stressed the need to stave off terrorism, saying it was threatening global peace and security and urging more effective international cooperation to confront it. Tackling terrorism should not be only by military means; it should also involve putting an end to terrorism-feeding ideologies, Prince Khalifa said as he warned that any laxity in deterring terrorism would beget more problems for all mankind, Bahrain News Agency reported. In the message, the prime minister…
Unipath
ORGANIZATION FOR SECURITY AND CO-OPERATION IN EUROPE Controlled delivery operations to combat drug trafficking were the focus of a weeklong training course offered by the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) for 22 representatives of Turkmenistan’s law-enforcement bodies in July 2015. Two international trainers addressed using delivery operations — which usually include informants — to widen the net to catch criminals. They discussed different forms of controlled delivery across land borders and methods of technical observation used in investigating narcotics trafficking. “Transnational threats, especially related to organized crime, remain at the top of the agenda for the entire…
ОРГАНИЗАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЕВРОПЕ Oперации контролируемой доставки как один из приемов борьбы с контрабандой наркотиков были в центре внимания недельного учебного курса, предложенного Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) 22 представителям правоохранительных органов Туркменистана в июле 2015 г. Два иностранных инструктора рассказали, как использование контролируемой доставки – которая обычно также предполагает наличие информаторов – помогает шире раскинуть сеть, в которую попадают преступники. Они обсуждали различные формы контролируемой доставки через сухопутные границы и технические методы наблюдения, применяемые при расследовании случаев контрабанды наркотиков. «Транснациональные угрозы, особенно касающиеся организованной преступности, остаются приоритетными для всего Центрально-Азиатского региона, включая Туркменистан,…
منظمة الأمن والتعاون في أوروبا كانت عمليات التسليم المراقب لمكافحة الاتجار بالمخدرات محور الدورة التدريبية التي قدمتها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والتي إستمرت لمدة أسبوع، لـعدد 22 ممثلاً عن هيئات إنفاذ القانون في تركمانستان في يوليو/تموز 2015. تناول إثنان من المدربين الدوليين إستخدام عمليات التسليم – والتي تشمل عادة المخبرين – لتوسيع شبكة القبض على المجرمين. وناقشا مختلف أشكال التسليم المراقب عبر الحدود البرية وطرق الرصد التقني المستخدمة في التحقيق في قضايا الاتجار بالمخدرات. قال المسؤول السياسي بمركز منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ريتشارد ويلر، بعشق أباد إن “التهديدات العابرة للحدود الوطنية، وخاصة المتعلقة بالجريمة المنظمة، تبقى على رأس…
سازمان امنیت و همکاری اروپا عملیات تحویل کنترول شده برای مبارزه با قاچاق مواد مخدر مسئله مورد تمرکز یک کورس آموزشی یک هفته برگذار شده توسط سازمان امنیت و همکاری اروپا (OSCE) برای 22 نماینده نهادهای تطبیق قانون ترکمنستان در ماه جولای 2015 بود. دو مربی بین المللی تدریس عملیات تحویل – که معمولاً شامل مخبران میشود – را برای گسترش جال امنیتی و به دام انداختن مجرمین انجام دادند. آنها در مورد اشکال مختلف تحویل کنترول شده در سرحدات زمینی و روش های مشاهده فنی مورد استفاده در بررسی قاچاق مواد مخدر بحث کردند. ریچارد ویلر، افسر سیاسی مرکز OSCE…
Story and photo by BAHRAIN NEWS AGENCY The Bahrain Coast Guard organized tactical exercise Gulf of Peace in cooperation with the Kuwait Coast Guard and Saudi Arabian Border Guards in October 2015. Bahrain Chief of Public Security Maj. Gen. Tariq Al Hassan attended the beginning of the exercise that brought together Gulf Cooperation Council (GCC) delegations and field leaders. He was briefed on the goals and phrases of the exercise, in addition to its importance in enhancing training capability of the joint forces. He said that hosting this tactical exercise in Bahrain added value to the Bahrain Coast Guard and…
АВТОР ЗАМЕТКИ И ФОТОГРАФИИ – АГЕНТСТВО НОВОСТЕЙ БАХРЕЙНА В октябре 2015 r. Служба береговой охраны Бахрейна организовала тактические учения «Залив мира» совместно с Береговой охраной Кувейта и Пограничной охраной Саудовской Аравии. Глава Службы общественной безопасности Бахрейна генерал-майор Тарик Аль-Хассан присутствовал на начальной стадии учений и собрал вместе делегации Совета сотрудничества арабских государств Персидского Залива (ССАГПЗ) и командиров частей. Для него провели брифинг относительно целей и этапов учений, а также их важности в повышении навыков совместного обучения объединенных сил. Он отметил, что проведение этих тактических учений в Бахрейне добавило значимости Службе береговой охраны Бахрейна, сотрудничеству и координации усилий стран ССАГПЗ для…
كتب الخبر والتقط الصور وكالة أنباء البحرين نظم خفر السواحل البحريني التدريب التكتيكي خليج السلام بالتعاون مع خفر السواحل الكويتي وحرس الحدود السعودي في أكتوبر/تشرين الأول 2015. حضر بدء التدريب رئيس قوات الأمن العام البحريني اللواء/ طارق الحسن، ووفود مجلس التعاون الخليجي وقادته الميدانيون. وقد اطلع على أهداف وعبارات هذا التدريب إضافة إلى أهميته في تعزيز القدرة التدريبية للقوات المشتركة. وقال إن إستضافة البحرين لهذا التدريب التكتيكي يضيف إلى خبرات خفر السواحل البحريني ويزيد التعاون الأمني الخليجي المشترك والتنسيق لتحقيق أعلى مستويات الأمن البحري. أشاد رئيس قوات الأمن بدور هذا التدريب في كسب المزيد من الخبرات الميدانية والقدرة على…
داستان و عکس از خبرگزاری بحرین گارد ساحلی بحرین برگذاری تمرین نظامی تکتیکی خلیج صلح با همکاری گارد ساحلی کویت و محافظین سرحدی عربستان سعودی در اکتوبر 2015 را تنظیم کردند. رئیس امنیت عمومی بحرین جنرال طارق حسن در آغاز این تمرین نظامی که نماینده گان شورای همکاری خلیج (GCC) و رهبران ساحوی آنها را گرد هم آورده بود، حضور پیدا کرد. او از اهداف و بخش های این تمرین نظامی علاوه بر اهمیت آن در بالا بردن توانایی آموزش نیروهای مشترک مطلع شد. او گفت که میزبانی این تمرین تکتیکی در بحرین به ارزش به گارد ساحلی بحرین…
ORGANIZATION FOR SECURITY AND CO-OPERATION IN EUROPE Kazakhstan hosted an international conference on developing national legislation to increase political accountability and transparency of governmental activities. The September 2015 event was co-organized by the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Programme Office in Astana, the Legal Council of the Nur Otan Party and the Legislative and Judicial Reform Committee of the Mazhilis of the Parliament and the Legal Policy Research Centre nongovernmental organization with the support of the British Embassy. Some 100 high-level governmental officials, parliamentarians, representatives of civil society, national and international legal experts and journalists reviewed the…