Egyptian Armed Forces teams hone their information skills Inside a closed situation room, with a tense and busy atmosphere, 24 Egyptian officers work as a team, divided into five groups to brainstorm a solution to an impending security and humanitarian crisis. Each group plans for all possible scenarios within its mission. Sometimes the conversation gets loud at one table, contrasting with the quiet concentration at a nearby table. Some officers are drawing plans on a board; other are crafting media strategy. The busiest table, surrounded by young officers waiting their turn to receive orders, is occupied by Brig. Gen. Essam Khalil,…
Unipath
Подразделения Вооруженных Сил Египта оттачивают свое мастерство работы с информацией З а закрытыми дверями оперативного центра в напряженной рабочей атмосфере 24 египетских офицера, разделенные на пять отдельных групп, методом мозгового штурма пытаются найти решение для надвигающегося гуманитарного кризиса и предполагаемой угрозы в сфере безопасности. Каждая группа отрабатывает всевозможные сценарии в рамках поставленных перед ними задач. Иногда обсуждение за одним столом ведется громко и эмоционально, в то время как за соседним столом группа размышляет молча и сосредоточенно. Одни офицеры чертят планы на доске, другие разрабатывают стратегию работы со средствами массовой информации. Наибольшее оживление царит за столом, за которым сидит бригадный генерал Иссам Халил,…
فرق القوات المسلحة المصرية تصقل مهاراتها المعلوماتية في غرفة عمليات مغلقة وفي جو مشحون بالتوتر والعمل الدؤوب حيث يجلس 24 ضباطا من الجيش المصري مقسمين على شكل خمسة مجاميع تعمل كفريق واحد لأيجاد حل لأزمة أمنية وبشرية. كل مجموعة تخطط لكافة الأحتمالات المتوقعة ضمن المهمه المناطة بهم وطرق معالجتها. بعض الأحيان تسمع نقاش حاد على احدى الطاولات، بينما تكون الطاولة القريبة ترسم مخطط على السبورة والمجموعة الثالثة تعمل على كتابة اعلانات وتغطية أعلامية. ثمة أوراق مبعثرة على الطاولة لرسومات وملاحظات تم الأستغناء عنها. كل ما في المكان يوحي على أن المكان هو غرفة عمليات منهمكة بواجب مهم. بين الفريق اربع سيدات برتبة…
تیم های قوای مسلح مصر مهارت های معلومات خود را بهبود میبخشند در داخل یک اطاق وضعیت بسته، با فضای مزدحم و سرشار از تنش، 24 افسر مصری منحیث یک تیم با هم همکاری میکنند و به پنج گروپ تقسیم شده اند تا با طوفان ذهنی یک راه حل را برای یک مشکل امنیتی قریب الوقوع و بحران انسانی ارائه نمایند. هر گروپ برای تمام سناریوهای ممکن در مأموریت خود پلانگذاری میکند. بعضی اوقات صدای گفتگو در یک میز بلند میشود، درحالی که در میز مجاور تمرکز و سکوت جریان دارد. بعضی از افسران در حال ترسیم پلان ها بر روی…
STORY AND PHOTOS BY MAJ. ANGEL JACKSON/U.S. ARMY CENTRAL Pakistan Army Soldiers joined U.S. Army Central (USARCENT) and members of the South Carolina Army National Guard at exercise Inspired Gambit 15. The exercise was held in the United States in September 2015 at McEntire Joint National Guard Base, South Carolina. Inspired Gambit is a bilateral exercise with Pakistan focused on aviation support to counterinsurgency operations. The exercise included explosive ordinance disposal and public affairs information exchanges. Brig. Gen. Nasir Saleem Akhtar, Pakistan’s 303rd Aviation Group commander, said integrated planning by Pakistan and the U.S. was the mainstay of the exercise.…
АВТОР ЗАМЕТКИ И ФОТОГРАФИЙ – МАЙОР ЭНДЖЕЛ ДЖЕКСОН/ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПОЛЕВАЯ АРМИЯ США Пакистанские военнослужащие присоединились к военным из Центральной полевой армии США (ЦПА) и служащим Национальной гвардии Сухопутных Сил штата Южная Каролина во время проведения учений «Хитрый гамбит– 2015». Учения проходили в сентябре 2015 г. в США на Объединенной Базе национальной гвардии МакИнтайр в штате Южная Каролина. «Хитрый гамбит» – это двусторонние учения, во время которых Пакистан основное внимание сосредотачивает на воздушной поддержке наземных операций против повстанцев. По сценарию, необходимо было утилизировать взрывчатые боеприпасы и предусматривался обмен информацией с офицерами по связи с общественностью. Бригадный генерал Назир Салим Ахтар, командующий 303-ей…
كتب الخبر والتقط الصور الرائد/أينجل جاكسون، الجيش المركزي الأمريكي إنضم جنود من الجيش الباكستاني إلى الجيش المركزي الأمريكي (USARCENT) وأفراد من جيش الحرس الوطني من ولاية جنوب كارولينا الامريكية، للمشاركة في تدريب ’ المناور المُستلهم‘ 15. أقيم هذا التدريب في الولايات المتحدة في سبتمبر/ايلول عام 2015 في قاعدة ماكنتايرالمشتركة للحرس الوطني بولاية جنوب كارولينا. ’المناور المُستلهم‘ 15 هي تدريبات ثنائية مع باكستان وركزت على الدعم الجوي لعمليات مكافحة التمرد. وشمل هذا التدريب، التخلص من المواد المتفجرة وتبادل المعلومات في مجال الشؤون العامة. وقال العميد/ ناصر سالم اخطار، قائد المجموعة الجوية الباكستانية 303 إن “التخطيط المُشترك من قبل باكستان والولايات…
مطلب و تصاویر توسط جگرن انجل جکسون/قوماندانی مرکزی اردو ایالات متحده در تمرین نظامی فداکاری الهام بخش 15، سربازان اردو پاکستان به قوماندانی مرکزی اردو ایالات متحده (USARCENT) و اعضای گارد ملی کارولینای جنوبی ملحق شدند. این تمرین نظامی در سپتمبر 2015 در ایالات متحده و در قرارگاه مشترک گارد ملی مک اینتایر، کارولینای جنوبی برگذار شد. فداکاری الهام بخش یک تمرین نظامی دوجانبه با پاکستان با تمرکز بر حمایت هوایی برای عملیات ضدشورش است. این تمرین نظامی شامل خنثی سازی مواد انفجاری و تبادل معلومات روابط عامه بود. جنرال نصیر سلیم اختر، قوماندان گروپ هوایی 303 پاکستان، گفت…
Story and Photo by CAPT. JOHN MAY/U.S. ARMY CENTRAL U.S. Army Central and the Maneuver Center of Excellence hosted army officers from Egypt, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Lebanon, the United Arab Emirates and Uzbekistan at the Regional Combined Arms Symposium in August 2015 at Fort Benning, Georgia, in the United States. The symposium featured discussions about warfighting roles and responsibilities facilitated by U.S. Army subject matter experts. It was the final symposium in a three-part series. The focus this year was on execution of combat operations; in previous years, the focus was on doctrine and planning. “The U.S. Army is not…
Автор заметки и фотографий – капитан Джон Мэй/Центральная полевая армия США Центральная полевая армия США совместно с Маневренным центром совершенства провели в августе 2015 г. на базе Форт Беннинг, штат Джорджия, Региональный симпозиум по вопросам применения комбинированного оружия для офицеров сухопутных войск из Египта, Иордании, Казахстана, Кувейта, Ливана, Объединенных Арабских Эмиратов и Узбекистана. На симпозиуме обсуждались роль и обязанности всех действующих лиц во время боевых действий; специалисты по конкретным вопросам Сухопутных Сил США помогали участникам симпозиума разобраться с узкими аспектами тематики. Это был последний из трех подобных симпозиумов. В этом году основной упор делался на проведение боевых операций; в предыдущие…