ORGANIZATION FOR SECURITY AND CO-OPERATION IN EUROPE A five-day regional workshop on a comprehensive approach to responding to and reducing explosive hazards in Central Asia and Afghanistan took place in September 2015 in the Kyrgyz Republic. About 35 military and civilian experts from Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and Tajikistan discussed best practices in explosive hazards response and reduction (EHRR) with representatives from Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) participating states and Afghanistan. Participants shared techniques for disposing of excess and obsolete munitions and learned about international and national mine action standards and guidance for humanitarian demining operations. OSCE-supported…
Unipath
ОРГАНИЗАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЕВРОПЕ П ятидневный региональный семинар по выработке всеобъемлющего подхода по снижению риска при обращении с взрывчатыми веществами в Центральной Азии и Афганистане прошел в сентябре 2015 г. в Республике Кыргызстан. Примерно 35 военных и гражданских экспертов из Казахстана, Республики Кыргызстан и Таджикистана обсуждали наилучшие варианты решений по снижению риска при обращении с взрывчатыми веществами с представителями отдельных государств-членов Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и Афганистана. Участники делились опытом приемов утилизации излишних и устаревших боеприпасов, а также ознакомились с международными и национальными стандартами и руководящими принципами при гуманитарных операциях разминирования. Эксперты Женевского международного…
منظمة الأمن والتعاون في أوروبا عقدت ورشة عمل إقليمية إستغرقت خمسة أيام، في جمهورية قيرغيزستان، اتبعت نهجاً شاملاً للاستجابة لأخطار المتفجرات والحد منها في آسيا الوسطى وأفغانستان في الشهر التاسع من سنة 2015. ناقش حوالي 35 خبيراً عسكرياً ومدنياً من كازاخستان وجمهورية قيرغيزستان وطاجيكستان أفضل الممارسات في مجال الإستجابة لأخطار المتفجرات والحد منها (EHRR) مع ممثلين من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE) والدول المشاركة وأفغانستان. وتبادل المشاركون معلومات عن تقنيات التخلص من الذخائر الزائدة والقديمة واطلعوا على المعايير الدولية والوطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام وتوجيهات لعمليات إزالة الألغام للأسباب إنسانية. ودعمت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا خبراء من ’مركز جنيف الدولي…
سازمان امنیت و همکاری اروپا یک ورکشاپ آموزشی منطقه یی 5 روزه در زمینه رویکرد جامع برای واکنش نشان دادن و کاهش خطرات مواد انفجاری در آسیای مرکزی و افغانستان در ماه سپتمبر سال 2015 در جمهوری قرغیزستان برگذار شد. تقریباً 35 متخصص نظامی و غیرنظامی از قزاقستان، جمهوری قرغیزستان و تاجکستان در مورد بهترین شیوه های واکنش و کاهش خطرات مواد منفجره (EHRR) با نماینده گان سازمان امنیت و همکاری اروپا (OSCE) کشورهای شریک و افغانستان گفتگو کردند. شرکت کننده گان در مورد تخنیک دفع مهمات اضافی و قدیمی و در مورد معیارهای ملی و بین المللی ماین پاکی و…
Kazakhstan has been nominated for a nonpermanent seat on the United Nations Security Council for 2017-2018. The Organization of Islamic Cooperation (OIC) has announced its support along with Saudi Arabia and other Arabian Gulf states. Kazakhstan’s ambassador to the U.N., Bakyt Batyrshayev, held an event in the capital celebrating the country’s candidacy, asserting its exemplary record as a responsible member supporting international peace. OIC Assistant Secretary-General Mohammad Naeem Khan said the organization passed a resolution to nominate Kazakhstan earlier this year and requested the support of other OIC member states. Kazakhstan has accomplished many noteworthy initiatives. In 2011, the country…
Казахстан получил одобрение на место непостоянного члена Совета Безопасности ООН на период 2017-2018 гг. Организация исламского сотрудничества (ОИС), а также Саудовская Аравия и другие государства Персидского Залива высказались в поддержку данной инициативы. Посол Казахстана в ООН, Бакыт Батыршаев, провел в столице мероприятие по случаю выдвижения кандидатуры его страны, что является признанием образцовой репутации Казахстана как ответственного члена ООН, поддерживающего международный мир. Помощник Генерального Секретаря ОИС Мухаммед Наим Хан сказал, что ранее в этом году организация приняла резолюцию, номинирующую Казахстан на этот пост и призывающую всех членов ОИС поддержать эту резолюцию. Казахстан реализовал целый ряд значительных инициатив. В 2011 г. в…
رُشحت كازاخستان للحصول على مقعد غير دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عن عام 2017-2018. أعلنت كل من منظمة التعاون الإسلامي (OIC) والمملكة العربية السعودية وبعض دول الخليج العربي الأخرى دعمهما لترشيح كازخستان. أقام سفير كازاخستان لدى الأمم المتحدة، السيد/ باخيت باتيرشايف إحتفالاً في العاصمة بمناسبة ترشيح بلاده للحصول على مقعد في مجلس الأمن مؤكداً على سجلها النموذجي بوصفها عضواً مسؤولاً في دعم السلام العالمي. وقال الأمين العام المساعد لمنظمة التعاون الإسلامي السيد/ محمد نعيم خان، إن المنظمة قد أصدرت قراراً بترشيح كازاخستان في وقت سابق من هذا العام وطلبت الدعم من الدول الأخرى الأعضاء في منظمة…
قزاقستان برای کرسی موقت در شورای امنیت سازمان ملل متحد برای 2017-2018 نامزد شده است. سازمان همکاری اسلامی (OIC) حمایت خود را همراه با عربستان سعودی و دیگر کشورهای خلیج عربی اعلام کرده است. سفیر قزاقستان در سازمان ملل متحد، باکیت باتیرشایف یک محفل را در پایتخت برای جشن گرفتن نامزدی این کشور برگذار نموده و به سابقه برجسته این کشور به عنوان یک عضو مسئول حمایت از صلح بین المللی اشاره مینماید. معاون سرمنشی OIC، محمد نعیم خان گفت که این سازمان یک قطعنامه را برای معرفی قزاقستان در اوایل سال جاری به تصویب رسانده و از…
UNICEF Conflict and political upheaval across the Middle East and North Africa are preventing more than 13 million children from going to school, according to a UNICEF report released in September 2015. The report, “Education Under Fire,” focuses on the impact of violence on schoolchildren and education systems in nine countries, including Iraq, Jordan, Lebanon, Syria and Yemen, that have been impacted by violence. Attacks on schools and education infrastructure are one key reason why many children do not attend classes. In Syria, Iraq, Yemen and Libya alone, nearly 9,000 schools are out of use because they have been damaged, destroyed,…
ЮНИСЕФ Как свидетельствует отчет ЮНИСЕФ, опубликованный в сентябре 2015 г., конфликты и политические перевороты по всему Ближнему Востоку и Северной Африке не дают более чем 13 млн. детей ходить в школу. Отчет, озаглавленный «Образование под огнем», в основном рассматривает, какие последствия разгоревшееся насилие имеет для школьников и для системы образования в девяти странах, пострадавших от насилия, включая Ирак, Иорданию, Ливан, Сирию и Йемен. Нападения на школы и инфраструктуру учебных заведений являются основной причиной, почему дети не посещают занятия. Только в Сирии, Ираке, Йемене и Ливии не функционирует почти 9 тыс. школ, потому что они были повреждены, разрушены, используются как убежища…