EMIRATES NEWS AGENCY-WAM The war on terrorism requires a double-pronged fight that addresses both financing and ideology, Dr. Anwar bin Mohammed Gargash, the United Arab Emirates’ minister of state for foreign affairs, said during the country’s National Day celebrations “I do not accept the hijacking of the Islamic religion by takfiri groups, so we must begin to fight extremist ideology,” the minister said. The UAE placed the Muslim Brotherhood on its list of terrorist organizations because of its takfirist ideology, as it did with other sects that support extremism. Gargash said the move highlights the fact that terrorism is not…
Unipath
АГЕНТСТВО НОВОСТЕЙ ЭМИРАТОВ – WAM Война против террористов должна одновременно вестись по двум фронтам – против предоставления им финансирования и против их идеологии, подчеркнул д-р Анвар бин Мухаммед Гаргаш, государственный министр иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов во время празднования национального дня страны. «Мне неприятно наблюдать, как такфиристские группы похищают у нас исламскую религию, и в ответ на это мы должны бороться с экстремистской идеологией»,-сказал министр. ОАЭ отнесли «Мусульманское братство» к числу террористических организаций из-за ее такфиристской идеологии, также как и другие секты, которые поддерживают экстремизм. По словам Гаргаша, это решение подтверждает тот факт, что терроризм не привязан к какой-то одной…
وكالة الأنباء الإماراتية قال الدكتور أنور بن محمد قرقاش وزير الدولة الإماراتية للشؤون الخارجية أثناء احتفالات بلاده باليوم الوطني إن الحرب على الإرهاب لا بد أن تكون حربًا على صعيدي التمويل والأيديولوجيا. وقال الوزير: “لا أقبل أن يختطف الإسلام مجموعات تكفيرية، ولذلك فعلينا البدء في محاربة الأيديولوجيا المتطرفة.” ووضعت الإمارات جماعة الإخوان المسلمين على قائمة المنظمات الإرهابية بسبب فكرها التكفيري كما فعلت ذلك مع الطوائف الأخرى التي تدعم التطرف. وقال قرقاش إن ذلك يسلط الضوء على حقيقة أن الإرهابيين لا يرتبطون بعقيدة محددة. وقال “إن مجابهة التطرف ليست شأنًا عربيًا فقط، ولذلك لا بد من تضافر الجهود، وإن الإرهاب…
THE ASSOCIATED PRESS Projecting its ambition for regional leadership, Saudi Arabia announced in December 2015 that it has lined up most of the Arab world, NATO member Turkey and several African and Asian countries in an “Islamic military alliance” against terrorism. The move allows the kingdom to lead the fight against extremism. Riyadh has supported rebels fighting to overthrow Syrian President Bashar Assad and has been leading an Arab coalition against Houthi rebels in Yemen since March 2015. It is also part of the U.S.-led coalition fighting Daesh militants in Syria and Iraq. The announcement on state media said the…
Аccoшиэйteд Пpecc В своих амбициозных стремлениях к региональному лидерству в декабре 2015 г. Саудовская Аравия объявила о том, что она объединила большую часть арабского мира, члена НАТО Турцию и несколько африканских и азиатских стран в т.н. «Исламский военный альянс» против терроризма. Этот шаг позволяет королевству стоять во главе борьбы против экстремизма. Эр-Рияд поддерживает сирийскую оппозицию, борющуюся за свержение президента Башира Асада, и с марта 2015 г. возглавляет коалицию арабских стран против повстанцев племени хути в Йемене. Страна также входит в коалицию, возглавляемую США, которая сражается с боевиками Даиш в Сирии и Ираке. В репортажах государственных средств массовой информации говорилось, что…
Oman is the safest and most secure country against terrorist threats, according to the Global Terrorism Index 2015 released by the Economics and Peace Institute. Oman scored a zero — the best possible — followed by Qatar, Kuwait, the United Arab Emirates, Saudi Arabia and Bahrain. Some analysts attribute this enviable ranking to Oman’s strict laws regulating anything related to extremism and religious intolerance. In 2008, Oman instituted a law that mandates a 10-year jail sentence for anyone involved in terrorism and sectarianism. Additionally, the country has targeted terrorist financing. In 2011, it signed the International Convention for the Suppression…
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Согласно данным «Глобального индекса терроризма – 2015», опубликованного Институтом экономики и мира, Оман является наиболее безопасной для жизни и наиболее защищенной от террористов страной. Оман получил наилучшую оценку – ноль; за ним идут Катар, Кувейт, Объединенные Арабские Эмираты, Саудовская Аравия и Бахрейн. Некоторые аналитики объясняют такой завидный показатель жесткими законами Омана, регулирующими любую деятельность, относящуюся к экстремизму или религиозной нетерпимости. В 2008 г. Оман принял закон, предусматривающий 10-летний тюремный срок за террористическую деятельность и разжигание межконфессиональной вражды. Кроме того, страна разрушает финансовые потоки террористов. В 2011 г. Оман подписал Международную Конвенцию о подавлении источников финансирования терроризма, а…
أسرة يونيباث تصدرت سلطنة عمان قائمة الدول الأكثر أمنًا من التهديدات الإرهابية وذلك وفقًا لتقرير مؤشر الإرهاب العالمي لعام 2015 الصادر عن معهد الاقتصاد والسلام. وقد حصلت سلطنة عمان على درجة صفر – أفضل درجة يمكن الحصول عليها – تبعتها قطر والكويت والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والبحرين. وعزا بعض المحللين هذا التصنيف الذي تحسد عليه عمان إلى القوانين العمانية الصارمة التي تنظم كل ما من شأنه أن يؤدي إلى التطرف والتعصب الديني. ففي عام 2008 أصدرت سلطنة عمان قانونًا يفرض عقوبة السجن لمدة 10 سنوات على كل من يتورط في أعمال إرهابية وطائفية. علاوة على مواجهة…
Kazakhstan has seen relatively little terrorism in comparison to its Central Asian neighbors that border the Afghan conflict zone. However, Adilbek Dzhaksybekov, mayor of the capital, Astana, urged vigilance following the November 2015 terrorist attacks in Paris and warned that the country has been targeted for major attacks that were disrupted by security forces. In the summer of 2015, Kazakhtan’s security forces broke up an extensive terrorist conspiracy in Astana, according to a Eurasianet.org report. “Anti-terror questions are now coming to the fore,” Dzhaksybekov said at a meeting of law enforcement. “The National Security Committee uncovered, literally four months ago,…
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Казахстан гораздо реже сталкивается с терроризмом, чем его среднеазиатские соседи, граничащие с зоной конфликта в Афганистане. И тем не менее, мэр казахской столицы Астаны Адылбек Джаксыбеков призвал к бдительности после террористических актов в Париже в ноябре 2015 г. и предупредил, что и раньше предпринимались попытки крупных террористических актов в стране, но все они были сорваны органами безопасности. Согласно информации, опубликованной на сайте Eurasianet.org, летом 2015 г. силы безопасности Казахстана раскрыли крупный террористический заговор в Астане. «Вопросы борьбы с терроризмом сейчас выходят на первый план, – подчеркнул Джаксыбеков на встрече с представителями правоохранительных органов.- Буквально четыре месяца назад…