Ambassador Jamal Fares Al Rowaiei, Bahrain’s permanent representative to the United Nations, chaired a U.N. panel in June 2016 that addressed how children are harmed by violent extremism. The discussion examined ways to reinforce existing strategies that counter violent extremism with a specific focus on children. Speakers talked about factors that spark radicalization and violent terrorism, and shared experiences in rehabilitation and the social reintegration of children involved in terrorist acts. It was part of a high-level U.N. General Assembly conversation about the impact of violent extremism on children, often the most vulnerable victims of radicalization and violence. According to…
Unipath
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Постоянный представитель Бахрейна в ООН посол Джамал Фарес Аль Роваей председательствовал на пленарном заседании ООН в июне 2016 г. по вопросам вреда, наносимого детям насильственным экстремизмом. В ходе обсуждения рассматривались пути усиления уже существующих стратегий борьбы с насильственным экстремизмом, но с особым упором на оказание помощи детям. Выступающие говорили о факторах, способствующих радикализации и насильственному экстремизму, и делились опытом реабилитации и общественной реинтеграции детей, участвовавших в террористических актах. Это заседание было частью дискуссий на высоком уровне в рамках Генеральной Ассамблеи ООН о том, как страдают от насильственного экстремизма дети, зачастую являющиеся наиболее уязвимыми жертвами радикализации и насилия.…
السفير جمال فارس الرويعي، المندوب الدائم لمملكة البحرين لدى الأمم المتحدة، ترأس لجنة الأمم المتحدة فى حزيران/يونيو عام 2016 التي تناولت كيف يُلحق التطرف العنيف الأذى بالأطفال. وتناول النقاش سُبل تعزيز الاستراتيجيات القائمة لمواجهة التطرف العنيف، مع التركيز بشكل خاص على الأطفال. وتكلم المتحدثون عن العوامل التي تُشعل شرارة التطرف والإرهاب العنيف وتبادلوا الخبرات في مجال إعادة تأهيل الأطفال المتورطين في أعمال إرهابية وإعادة دمجهم في المجتمع. وكان ذلك جزءًا من حوار رفيع المستوى بالجمعية العامة للأمم المتحدة حول تأثير التطرف العنيف على الأطفال، وهم غالبًا الضحايا الأكثر عرضة للتطرف والعنف. ووفقًا للأمم المتحدة، يمثل التطرف العنيف تحديًا من…
کارکنان یونیپاث جمال فارس الرویعی، نماینده دائم بحرین در سازمان ملل، در جون 2016 رئیس هیات رسیدگی سازمان ملل به وضعیت اطفال آسیب دیده از افراطی گری خشن شد. این هیات شیوه های تقویت استراتژی های موجود مقابله با افراطی گری خشن با تمرکز ویژه بر اطفال را بررسی کرد. حاضران درباره عوامل تاثیرگذار بر بنیادگرایی و افراطی گری خشن سخنرانی کردند و به تبادل تجربه در بخش توانبخشی و همگرایی اجتماعی اطفال آسیب دیده از اقدامات تروریستی پرداختند. این رویداد بخشی از مباحث مجمع عمومی سازمان ملل درباره تاثیر افراطی گری خشن بر اطفال بود. اطفال آسیب پذیرترین قربانیان بنیادگرایی و خشونت هستند. بنا…
STORY AND PHOTO BY SGT. YOUTOY MARTIN/U.S. ARMY CENTRAL Kuwaiti military personnel and staff from the Directorate of Moral Guidance and Public Relations partnered in May 2016 in Kuwait City with U.S. Army Central (ARCENT) chaplains in a bilateral security seminar on countering religious extremism. The seminar gave ARCENT chaplains a forum to learn from their Kuwaiti partners and have an open discussion about misconceptions and misunderstandings created by violent extremist groups such as Daesh. “Our Muslim partners are very willing to get up and say these acts by extremist groups are a misrepresentation of Islam, and the group needs…
ЗАМЕТКА И ФОТО – СЕРЖАНТ ЮТОЙ МАРТИН/ ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПОЛЕВАЯ АРМИЯ США Военнослужащие и сотрудники Управления морального руководства и связей с общественностью Кувейта совместно с капелланами Центральной полевой армии США (ARCENT) провели в мае 2016 г. в столице Кувейта двухсторонний семинар по вопросам безопасности и борьбы с религиозным экстремизмом. Этот семинар дал возможность капелланам ARCENT узнать много нового от кувейтских коллег и провести открытые обсуждения тех недоразумений и заблуждений, которые породили насильственные экстремистские группировки, такие как Даиш. «Наши мусульманские коллеги готовы во весь голос объявить искажением ислама действия экстремистских группировок и выступить за нанесение им поражения, – говорит полковник Джеффри Хокинс,…
مقال وتصوير الرقيب يوتوي مارتن/القيادة المركزية لقوات الجيش الأمريكي شارك أفراد عسكريون كويتيون وموظفون من مديرية التوجيه المعنوي والعلاقات العامة بالجيش الكويتي في شهر أيار/مايو عام 2016 مع رجال دين من القيادة المركزية لقوات الجيش الأمريكي في ندوة أمنية ثنائية عن مواجهة التطرف الديني في مدينة الكويت. وأتاحت هذه الندوة لرجال الدين من القيادة المركزية لقوات الجيش الأمريكي الفرصة للتعلُّم من شركائهم الكويتيين وإجراء نقاش مفتوح حول سوء الفهم والمفاهيم الخاطئة التي تسببت فيها الجماعات المتطرفة العنيفة مثل داعش. وصرح العقيد جيفري دي هوكينز، رجل دين بالقيادة المركزية لقوات الجيش الأمريكي قائلًا: “إن شركاءنا المسلمين يرغبون بشدة في النهوض والقول…
راپور و عکس از ضابط یوتوی مارتین/ اردوی مرکزی ایالات متحده کارمندان و نظامیان اردوی کویت از «هیات هدایت اخلاقی و روابط عمومی» در می 2016 در شهر کویت به همراه کشیشان اردوی مرکزی ایالات متحده (ARCENT) در نشست دوجانبه امنیتی با موضوع مبارزه با افراطی گری مذهبی گرد هم آمدند. این نشست فرصتی برای به کشیشان ARCENT فراهم کرد که با دیدگاه های همتایان کویتی خود آشنا شوند و درباره سوءبرداشت ها و سوءتفاهمهای ناشی از اقدامات گروپ های افراطی مثل داعش آزادانه بحث نمایند. دگروال جفری هاوکینز، کشیش قومندانی ARCENT اظهار کرد: «همکاران مسلمان ما عنوان می کنند که هدف اقدامات گروپ های…
Creating peace in the Middle East should be the focus of countries throughout the region, Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani of Qatar told a gathering of ambassadors in Oslo, Norway, in August 2016. “The fighting in Syria, Iraq, Libya and Yemen must come to an end because the longer the fighting, the greater the sacrifice of human capital and the more children who will be deprived of their right to an education,” the Qatari foreign minister said. “And the longer the fighting, the more likely that moderate young men and women will be radicalized and lured into…
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Установление мира на Ближнем Востоке должно стать основной заботой всех стран региона, подчеркнул министр иностранных дел Катара шейх Мухаммед бин Абдулрахман Аль Тани на встрече послов в августе 2016 г. в Осло, Норвегия. «Боевые действия в Сирии, Ираке, Ливии и Йемене должны прекратиться, поскольку, чем дольше будет идти война, тем больше жертв понесут людские ресурсы и тем больше детей останутся без права на образование, – заявил министр иностранных дел Катара. – И чем дольше будет идти война, тем больше вероятность того, что умеренно настроенные молодые мужчины и женщины, испытывая чувства отчаяния и безнадежности, подвергнутся радикализации и окажутся…