UNIPATH STAFF The delivery of three U.S.-made military helicopters to Lebanon’s Army is expected to bolster its defenses near the border with Syria. The $26 million Huey II helicopters demonstrate the United States’ continued commitment to support the Army’s modernization plans, said Richard H. Jones, U.S. charge d’affaires and interim ambassador, during a ceremony in Beirut in March 2016. The U.S. has been a major supporter of Lebanon’s Army, which is fighting Daesh and al-Qaida’s Syrian branch in border areas. Gen. Manuel Kerjian, Lebanon’s deputy chief of staff, said U.S. military aid to Lebanon is boosting the level of combat…
Unipath
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Поставка трех военных вертолетов американского производства для ливанской армии должна повысить обороноспособность на границе с Сирией. Передача вертолетов Huey II стоимостью 26 млн. долл. США демонстрирует неизменное обязательство США поддерживать планы модернизации ливанской армии, отметил поверенный в делах и временный посол США Ричард Джонс во время церемонии в Бейруте в марте 2016 г. США больше других стран оказывают поддержку армии Ливана, воюющей против Даиш и сирийского ответвления аль-Кайды в приграничных районах. По словам заместителя начальника штаба ливанской армии генерала Мануеля Керджиана, американская помощь Ливану повышает уровень ее боевой готовности «и, соответственно, ее способность противостоять террористическим организациям». Доставка…
أسرة يونيباث من المتوقع أن تُعزز الثلاث طائرات المروحية العسكرية الأمريكية الصنع التي جرى تسليمها للجيش اللبناني دفاعاته قرب الحدود مع سوريا. وصرح ريتشارد إتش جونز، القائم بأعمال الولايات المتحدة والسفير المؤقت لها، خلال احتفالية أقيمت في بيروت في آذار/مارس عام 2016 قائلًا:” إن هذه المروحيات الثلاث من طراز (هيوي2-)، وتقدر قيمتها بأكثر من 26 مليون دولار، تثبت التزام الولايات المتحدة المستمر بدعم تحديث قدرات النقل الجوي للجيش اللبناني.” وكانت الولايات المتحدة داعمًا رئيسيًا للجيش اللبناني الذي يقاتل داعش، وفرع تنظيم القاعدة السوري في المناطق الحدودية. وذكر نائب رئيس أركان الجيش اللبناني للتجهيز العميد الركن مانويل كرجيان، “إن المساعدات العسكرية…
کارکنان یونیپاث انتظار میرود که تحویل سه فروند چرخبال نظامی ساخت آمریکا به اردوی لبنان باعث تقویت امکانات دفاعی آن در سرحد با سوریه شود. ریچارد جونز، معاون سفیر ایالات متحده و سفیر موقت، در مراسمی که در مارچ 2016 در بیروت برگزار شد اظهار کرد که چرخبال های 26 میلیون دالری Huey II تعهد دوام دار ایالات متحده به حمایت از پروگرام های نوسازی اردو را نشان می دهد. ایالات متحده از حامیان اصلی اردوی لبنان در میدان مبارزه با داعش و شاخه القاعده در سوریه در نواحی سرحدی بوده است. ستر جنرال مانوئل کرجیان، معاون رئیس ستاد اردوی لبنان اظهار…
UNIPATH STAFF At a meeting in Amman with Iraqi Foreign Minister Ibrahim al-Jaafari in June 2016, His Majesty King Abdullah II bin Al-Hussein of Jordan praised the Iraqi Army’s efforts to counter terrorist groups such as Daesh. The two leaders discussed ways to preserve the security and stability of the region while strengthening relations between the two countries. The king expressed a readiness to help Iraq in its battle against Daesh. Al-Jaafari said Iraq is defending its sovereignty and dignity and that military operations in Fallujah were aimed at rescuing civilians from Daesh and continuing to liberate Iraqi territory from…
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Его Величество Король Иордании Абдулла II бин Аль-Хуссейн приветствовал усилия иракской армии по противостоянию террористическим группировкам, таким как Даиш, на встрече с министром иностранных дел Ирака Ибрагимом аль-Джаафари в июне 2016 г. в Аммане. Оба руководителя обсудили пути сохранения безопасности и стабильности, укрепляя при этом отношения между двумя странами. Король выразил готовность помочь Ираку в его борьбе против Даиш. Аль-Джаафари указал, что Ирак защищает свою территорию и достоинство, и что военные операции в Фаллудже были нацелены на спасение гражданского населения от Даиш и на продолжение освобождения иракских земель от хозяйничанья на них террористов. «Эта война не носит…
أسرة يونيباث أشاد جلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين ملك الأردن، في اجتماع عُقد في عمان مع وزير الخارجية العراقي إبراهيم الجعفري في حزيران/يونيو عام 2016، بجهود الجيش العراقي في مواجهة الجماعات الإرهابية مثل داعش. وناقش الزعيمان سبل الحفاظ على الأمن والاستقرار في المنطقة، وفي نفس الوقت العمل على تعزيز العلاقات بين البلدين. وأعرب الملك عبدالله الثاني عن استعداده لتقديم المساعدة للعراق في معركته ضد داعش. وصرح الجعفري بأن العراق يدافع عن سيادته وكرامته، وأن الهدف من العمليات العسكرية في الفلوجة كان إنقاذ المدنيين من بطش داعش، والاستمرار في تحرير الأراضي العراقية من دّنس الارهاب. وأضاف الجعفري: “إن…
کارکنان یونیپاث جلالتمآب عبدا… دوم بن الحسین، شاه اردن، در جلسهای که در امان با ابراهیم الجعفری، وزیر امور خارجه عراق در جون 2016 برگزار کرد، از مساعی های اردوی عراق در مبارزه با گروپ های تروریستی مانند داعش قدردانی کرد. این دو مقام عالی رتبه راه های حفظ امنیت و ثبات در منطقه و تقویت روابط بین دو کشور را بررسی کردند. شاه عبدا… بر آمادگی اردن برای مساعدت رسانی به عراق در بخش مبارزه با داعش تاکید کرد. الجعفری اظهار کرد که عراق از استقلال و شرافت خود دفاع می کند و عملیات نظامی در فلوجه با هدف نجات دادن افراد…
MAJ. ANGEL JACKSON/U.S. ARMY CENTRAL Social media and press freedoms generated the most discussion when communications officers in Tajikistan met with their U.S. counterparts in Dushanbe in April 2016. “The Tajik public affairs officers were very interested in our use of social media,” said Col. Thomas Gilleran, U.S. Army Central (ARCENT) deputy chief of public affairs. “They were amazed that we allow unsolicited interaction.” Army public affairs professionals rely on social media to connect with audiences, and Soldiers are often the best storytellers. “The most important thing we did during the exchange was to discuss the value of a free…
МАЙОР ЭНДЖЕЛ ДЖЕКСОН/ ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПОЛЕВАЯ АРМИЯ США Когда таджикские чиновники, отвечающие за средства коммуникаций, встретились со своими американскими коллегами в Душанбе в апреле 2016 г., свобода социальных сетей и прессы вызвали самые оживленные дискусии. «Таджикские чиновники, отвечающие за связь с общественностью, очень интересовались нашим опытом использования социальных сетей, – говорит полковник Томас Гиллеран, заместитель начальника управления по связи с общественностью в Центральной полевой армии США (ARCENT). – Их поразило, что мы позволяем не одобренный заранее обмен мнениями». Американские армейские профессионалы полагаются на социальные сети для связи со своей аудиторией, а солдаты иногда оказываются наилучшими рассказчиками. «Наиболее важным моментом в нашем…