Unipath

Радио «Эль-Мукалла» в провинции Хадрамаут возрождается из пепла Авторы статьи: СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH»  Фото: РАДИО «ЭЛЬ-МУКАЛЛА» Прослужив людям в провинции Хадрамаут 50 лет, штаб-квартира радио «Эль-Мукалла» была сожжена дотла в апреле 2015 г. террористами Аль-Каиды на Аравийском полуострове. Несмотря на такую сокрушительную потерю, популярная радиостанция сумела преодолеть обрушившиеся на нее невзгоды. 31 августа 2016 г. губернатор Хадрамаута генерал-лейтенант Ахмед Саид бин Барик официально объявил о возобновлении вещания радио «Эль-Мукалла» из его новой штаб-квартиры в городе Эль-Мукалла. Красный полумесяц Эмиратов (КПЭ) профинансировал восстановление радиостанции в рамках общих усилий по поддержке медиасектора в Йемене, предоставив оборудование и все необходимое для работы. Генеральный директор…

إذاعة‭ ‬المكلا‭ ‬في‭ ‬حضرموت تنهض‭ ‬من‭ ‬تحت‭ ‬الرمــاد إعداد‭ ‬أسرة‭ ‬يونيباث‭ | ‬الصور‭ ‬من‭ ‬إذاعة‭ ‬المكلا بعد‭ ‬نحو‭ ‬50‭ ‬عامًا‭ ‬من‭ ‬خدمة‭ ‬جمهورها‭ ‬في‭ ‬محافظة‭ ‬حضرموت‭ ‬اليمنية،‭ ‬قام‭ ‬تنظيم‭ ‬القاعدة‭ ‬بإحراق‭ ‬مقر‭ ‬إذاعة‭ ‬المكلا‭ ‬في‭ ‬أبريل‭ ‬2015‭.‬ على‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬الخسارة‭ ‬المدمرة،‭ ‬تستحق‭ ‬إذاعة‭ ‬المكلا‭ ‬الثناء‭ ‬في‭ ‬تغلبها‭ ‬على‭ ‬الشدائد‭. ‬في‭ ‬31‭ ‬أغسطس‭ ‬2016،‭ ‬افتتح‭ ‬محافظ‭ ‬حضرموت‭ ‬اللواء‭ ‬أحمد‭ ‬سعيد‭ ‬بن‭ ‬بريك‭ ‬رسميًا‭ ‬بث‭ ‬إذاعة‭ ‬المكلا‭ ‬من‭ ‬مقرها‭ ‬الجديد‭ ‬بمدينة‭ ‬المكلا‭.‬ كجزء‭ ‬من‭ ‬حملته‭ ‬لدعم‭ ‬القطاع‭ ‬الإعلامي‭ ‬في‭ ‬اليمن‭ ‬ورفده‭ ‬بالمعدات‭ ‬والأجهزة‭ ‬الفنية‭ ‬الضرورية،‭ ‬قام‭ ‬الهلال‭ ‬الأحمر‭ ‬الإماراتي‭ ‬بتمويل‭ ‬إعادة‭ ‬بناء‭ ‬محطة‭ ‬الإذاعة‭ ‬وتجهيزها‭. ‬أصبحت‭ ‬أفراح‭ ‬محمد‭ ‬جمعة‭ ‬خان،‭ ‬أول‭ ‬سيدة‭…

رادیو‭ ‬المکلا‭ ‬حضرموت‭ ‬برخاسته‭ ‬از‭ ‬خاکستر مقاله‭ ‬از‭ ‬کارکنان‭ ‬یونیپاث‭ | ‬عکس‭ ‬از‭ ‬رادیو‭ ‬المکلا بعد‭ ‬از‭ ‬حدود‭ ‬50‭ ‬سال‭ ‬خدمت رسانی‭ ‬به‭ ‬مردم‭ ‬در‭ ‬منطقه‭ ‬حضرموت‭ ‬یمن،‭ ‬دفتر‭ ‬رادیو‭ ‬المکلا‭ ‬در‭ ‬آپریل‭ ‬2015‭ ‬ذریعه‭ ‬القاعده‭ ‬در‭ ‬شبه‭ ‬جزیره‭ ‬عربستان‭ ‬با‭ ‬خاک‭ ‬یکسان‭ ‬شد‭.‬ با‭ ‬وجود‭ ‬این‭ ‬خسارت‭ ‬شدید،‭ ‬این‭ ‬ایستگاه‭ ‬رادیویی‭ ‬پرطرفدار‭ ‬سزاوار‭ ‬حمایت‭ ‬برای‭ ‬جبران‭ ‬این‭ ‬خسارت‭ ‬است‭. ‬در‭ ‬31‭ ‬آگست‭ ‬2016،‭ ‬والی‭ ‬حضرموت،‭ ‬تورن‭ ‬جنرال‭ ‬احمد‭ ‬سعید‭ ‬بن‭ ‬بریک،‭ ‬رادیو‭ ‬المکلا‭ ‬را‭ ‬رسماً‭ ‬با‭ ‬انتشار‭ ‬پیامی‭ ‬از‭ ‬دفتر‭ ‬جدید‭ ‬آن‭ ‬در‭ ‬شهر‭ ‬المکلا‭ ‬بازگشایی‭ ‬کرد‭. ‬ سره‭ ‬میاشت‭ ‬امارات‭ (‬ERC‭) ‬در‭ ‬راستای‭ ‬حمایت‭ ‬از‭ ‬بخش‭ ‬رسانه ای‭ ‬یمن‭ ‬با‭…

A conference in Baghdad describes Iraq’s use of information warfare to defeat terrorism UNIPATH STAFF As coalition forces achieve battlefield victories against Daesh in Iraq and Syria, attention has turned increasingly to attacking the misinformation that Daesh has used to twist the minds of its supporters. The Second International Conference on Psychological and Media Operations to Counter Daesh, hosted by Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi in Baghdad in August 2016, treated violent extremism as a global problem requiring unity from the 35 nations in attendance. “It is essential to combat Daesh on social media and defeat their efforts to ignite…

Конференция в Багдаде дает представление о том, как Ирак использует информационную войну для достижения победы над терроризмом СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «Unipath» о мере того, как силы коалиции одерживают военные победы над Даиш в Ираке и Сирии, все больше внимания уделяется борьбе с ложной информацией, которой Даиш засоряет умы своих сторонников. Вторая Международная конференция «Психологические и медийные операции против Даиш», организованная премьер-министром Ирака Хайдером Аль-Абади в Багдаде в августе 2016 г., представила насильственный экстремизм в качестве глобальной проблемы, требующей единства всех 35 стран, приславших на конференцию своих представителей. «Чрезвычайно важно побеждать Даиш в социальных сетях и сводить на нет их усилия по…

مؤتمر‭ ‬في‭ ‬بغداد‭ ‬يناقش‭ ‬استخدام‭ ‬العراق‭ ‬لحرب‭ ‬المعلومات‭ ‬لدحض‭ ‬الإرهاب أسرة‭ ‬يونيباث فيما فيما‭ ‬تتوالى‭ ‬الانتصارات‭ ‬التي‭ ‬حققتها‭ ‬قوات‭ ‬التحالف‭ ‬ضد‭ ‬داعش‭ ‬في‭ ‬العراق‭ ‬وسوريا،‭ ‬تحول‭ ‬الاهتمام‭ ‬بشكل‭ ‬متزايد‭ ‬إلى‭ ‬محاربة‭ ‬المعلومات‭ ‬المضللة‭ ‬التي‭ ‬تستخدمتها‭ ‬داعش‭ ‬لاستمالة‭ ‬عقول‭ ‬أنصارها‭. ‬وتناول‭ ‬المؤتمر‭ ‬الدولي‭ ‬الثاني‭ ‬للعمليات‭ ‬النفسية‭ ‬والإعلامية‭ ‬لمواجهة‭ ‬داعش،‭ ‬والذي‭ ‬عقد‭ ‬برعاية‭ ‬السيد‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬العراقي‭ ‬حيدر‭ ‬العبادي‭ ‬في‭ ‬بغداد‭ ‬في‭ ‬أغسطس‭ ‬عام‭ ‬2016،‭ ‬التطرف‭ ‬العنيف‭ ‬باعتباره‭ ‬مشكلة‭ ‬عالمية‭ ‬تتطلب‭ ‬وحدة‭ ‬الجهود‭ ‬بين‭ ‬35‭ ‬دولة‭ ‬حضرت‭ ‬المؤتمر‭. ‬ وأكد‭ ‬رئيس‭ ‬الوزراء‭ ‬العراقي‭: “‬من‭ ‬الضروري‭ ‬مكافحة‭ ‬داعش‭ ‬على‭ ‬صفحات‭ ‬وسائل‭ ‬التواصل‭ ‬الاجتماعي‭ ‬وعدم‭ ‬السماح‭ ‬لها‭ ‬بإثارة‭ ‬النعرات‭ ‬الطائفية‭ ‬بين‭ ‬أبناء‭ ‬الشعب‭”. ‬وتابع‭: “‬الحكومة‭…

در‭ ‬کانفرانس‭ ‬بغداد‭ ‬توضیحاتی‭ ‬درباره‭ ‬روش‭ ‬استفاده‭ ‬عراق‭ ‬از‭ ‬جنگ‭ ‬معلوماتی‭ ‬برای‭ ‬مبارزه‭ ‬با‭ ‬تروریزم‭ ‬ارائه‭ ‬شد کارکنان‭ ‬یونیپاث با‭ ‬ دستیابی‭ ‬قوای‭ ‬ائتلاف‭ ‬به‭ ‬پیروزی‭ ‬در‭ ‬جبهه‭ ‬مبارزه‭ ‬با‭ ‬داعش‭ ‬در‭ ‬سوریه‭ ‬و‭ ‬عراق،‭ ‬اکنون‭ ‬مقابله‭ ‬با‭ ‬معلومات‭ ‬نادرستی‭ ‬که‭ ‬داعش‭ ‬حامیان‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬با‭ ‬آنها‭ ‬فریب‭ ‬می دهد‭ ‬بیش‭ ‬از‭ ‬پیش‭ ‬در‭ ‬کانون‭ ‬توجه‭ ‬قرار‭ ‬می دهد‭. ‬در‭ ‬دومین‭ ‬کانفرانس‭ ‬عملیات‭ ‬روانی‭ ‬و‭ ‬رسانه ای‭ ‬برای‭ ‬مقابله‭ ‬با‭ ‬داعش‭ ‬که‭ ‬به‭ ‬میزبانی‭ ‬حیدر‭ ‬العبادی،‭ ‬نخست‭ ‬وزیر‭ ‬عراق،‭ ‬در‭ ‬آگست‭ ‬2016‭ ‬برگزار‭ ‬شد،‭ ‬افراط گرایی‭ ‬خشن‭ ‬منحیث‭ ‬مشکلی‭ ‬جهانی‭ ‬که‭ ‬به‭ ‬اتحاد‭ ‬35‭ ‬کشور‭ ‬حاضر‭ ‬ضرورت‭ ‬دارد،‭ ‬مطرح‭ ‬شد‭. ‬ نخست‭ ‬وزیر‭ ‬عراق‭ ‬اظهار‭…

To my Iraqi brothers and sisters, Arab and Muslim nations, and my friends in the international community: I would like to take this opportunity to introduce this edition of Unipath magazine, to greet you all and express my gratitude to the coalition forces for their continued support to Iraq in its war on terror. We must combat the vicious attacks of terror groups against all of mankind, whether they invade cities and kill innocents with car bombs or suicide attacks, wage a war of information on social media, or promote sectarian hatred and exclusionary ideologies on their takfirist satellite TV…

Мои иракские братья и сестры, арабские и мусульманские страны, мои друзья в международном сообществе: я хочу воспользоваться этой возможностью и представить вам выпуск журнала «Unipath», поприветствовать вас всех и выразить свою благодарность силам коалиции за их постоянную поддержку Ирака в этой войне с терроризмом. Мы должны бороться с жестокими нападениями террористических группировок на все человечество, будь то захват городов и убийства невинных людей, используя террористов-смертников и заложенные в автомобили бомбы, развязывание информационной войны в социальных сетях, или разжигание межрелигиозной ненависти и пропаганда порочных идеологий с каналов своих такфиристских телестанций. В то время, как наши силы безопасности продвигаются к полной победе…

إخواني وأخواتي‭ ‬العراقيين،‭ ‬أشقائي‭ ‬في‭ ‬الدول‭ ‬العربية‭ ‬والإسلامية‭ ‬وأصدقائي‭ ‬في‭ ‬دول‭ ‬العالم،‭ ‬أود‭ ‬أن‭ ‬أغتنم‭ ‬هذه‭ ‬الفرصة‭ ‬لتقديم‭ ‬هذا‭ ‬العدد‭ ‬من‭ ‬مجلة‭ ‬يونيباث‭ ‬لأحييكم‭ ‬جميعاً،‭ ‬وأشكر‭ ‬أعضاء‭ ‬التحالف‭ ‬الدولي‭ ‬في‭ ‬دعمهم‭ ‬المتواصل‭ ‬للعراق‭ ‬في‭ ‬حربه‭ ‬ضد‭ ‬الإرهاب،‭ ‬هذه‭ ‬الهجمة‭ ‬الشرسة‭ ‬التي‭ ‬يشنها‭ ‬الإرهاب‭ ‬ضد‭ ‬الحضارة‭ ‬الإنسانية،‭ ‬سواء‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬اجتياح‭ ‬المدن،‭ ‬أو‭ ‬قتل‭ ‬الأبرياء‭ ‬بالمفخخات‭ ‬والإنتحاريين‭ ‬إلى‭ ‬الحرب‭ ‬الإعلامية‭ ‬على‭ ‬صفحات‭ ‬التواصل‭ ‬الإجتماعي،‭ ‬وقنوات‭ ‬التكفير‭ ‬والحقد‭ ‬الطائفي‭ ‬والفكر‭ ‬الإقصائي‭.‬ فمع‭ ‬إنتصارات‭ ‬قواتنا‭ ‬الأمنية‭ ‬في‭ ‬دحر‭ ‬داعش،‭ ‬نجد‭ ‬بعض‭ ‬هذه‭ ‬الأصوات‭ ‬النكرة‭ ‬تتباكى‭ ‬على‭ ‬الخسائر‭ ‬التي‭ ‬تتكبدها‭ ‬داعش،‭ ‬وأغلبية‭ ‬هؤلاء‭ ‬يناصرون‭ ‬هذا‭ ‬الفكر‭ ‬المريض‭ ‬لأسباب‭ ‬طائفية،‭ ‬وأخرى‭ ‬بسبب‭ ‬الانقياد‭ ‬بجهل‭ ‬خلف‭ ‬شعارات‭…