UNIPATH STAFF Egypt’s ongoing anti-terror campaign resulted in a series of successful operations in North Sinai in the summer of 2016. Known as Martyr’s Right, the campaign by the Egyptian Armed Forces and Egyptian National Police killed more than 20 terrorists and destroyed 28 hideouts and nine houses used by terrorists to plan operations. Explosive devices were found and defused before they could be used against Egypt’s security forces. “Armed forces and civil police elements tightened measures in the areas of al-Shallaq, Qabr Emeir, Khat al-Gouza and Abu Zamat to ensure there are no terrorists there,” former military spokesperson Mohamed…
Unipath
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Непрекращающаяся антитеррористическая кампания правительства Египта привела к ряду успешных операций на Северном Синае летом 2016 г. В ходе кампании вооруженных сил и национальной полиции Египта, известной под названием «Право мученика», было убито более 20 террористов и разрушено 28 тайных укрытий и 9 домов, которые террористы использовали для планирования своих операций. Были обнаружены и обезврежены взрывные устройства прежде, чем террористы смогли использовать их против сил безопасности Египта. «Вооруженные силы и подразделения гражданской полиции усилили меры безопасности в районах аль-Шаллак, Кабр-Эмеир, Хат-аль-Гуза и Абу-Замат, чтобы убедиться в том, что там не осталось террористов», — сказал Мухаммед Самир, бывший в…
أسرة يونيباث أدت الحملة المتواصلة لمكافحة الإرهاب بمصر إلى سلسلة من العمليات الناجحة في شمال سيناء في صيف عام 2016. وقتلت الحملة المعروفة بحق الشهيد والتي تقوم بها القوات المسلحة المصرية والشرطة الوطنية المصرية أكثر من 20 إرهابيًا، ودمرت 28 مخبئًا وتسعة منازل يستخدمها الإرهابيون للتخطيط للعمليات. وقد تم العثور على مواد متفجرة ونزع فتيلها قبل التمكن من استخدامها ضد قوات الأمن المصرية. وقال المتحدث الرسمي السابق للقوات المسلحة محمد سمير: “إن القوات المسلحة وعناصر من الشرطة المدنية أحكموا الإجراءات في مناطق الشلاق وقبر عمير وخط الجوزا وأبو زمط لضمان عدم وجود إرهابيين هناك،”. وأضاف أن الجيش والشرطة المدنية والقوات…
کارکنان یونیپاث کمپین جاری ضد ترور مصر در قالب مجموعه عملیات موفق در سینای شمالی در تابستان 2016 به نتیجه رسید. کمپین قوای مسلح مصر و پولیس ملی مصر، معروف به «حق شهید»، بیش از 20 تروریست را از بین برد و 28 پناهگاه و 9 خانه مورد استفاده تروریستان برای پلان گذاری عملیات را نابود کرد. مواد منفجره پیش از آن که علیه قوای مسلح مصر به کار گرفته شود، کشف و خنثی شد. محمود سمیر، سخنگوی سابق اعلام کرد: «قوای مسلح و عناصر پولیس شهری برای حصول اطمینان از نبود تروریستان اقدامات خود را در مناطق الشلاق، قبر امیر،…
UNIPATH STAFF Regional security was among the topics discussed when Tajikistan President Emomali Rahmon met with Uzbekistan Foreign Minister Abdulaziz Kamilov in Dushanbe in September 2016. The two leaders talked about the importance of working together for the stability of Central Asia. They said trade between the countries had expanded in 2016 and that they hoped cultural and humanitarian cooperation would grow along with the trade deals. According to Tajikistan’s government, trade between the countries during the first eight months of 2016 was $41.9 million, 5.3 times greater than the same period last year. When the conversation turned to regional…
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Региональная безопасность была одной из тем, обсуждаемых президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном и министром иностранных дел Узбекистана Абдулазизом Камиловым на встрече в Душанбе в сентябре 2016 г. Оба лидера признали важность совместной работы во имя стабильности в регионе Центральной Азии. Они подчеркнули, что объемы торговли между двумя странами возросли в 2016 г., и выразили надежду на то, что наряду с торговлей возрастет также культурное и гуманитарное сотрудничество. По данным правительства Таджикистана, торговый оборот между двумя странами за первые восемь месяцев 2016 г. составил 41,9 млн. долл. США, что в 5,3 раза выше, чем за тот же период прошлого…
أسرة يونيباث كان الأمن الإقليمي من بين الموضوعات التي جرى مناقشتها عندما التقى الرئيس الطاجيكي إمام علي رحمان مع وزير خارجية أوزبكستان عبدالعزيز كاملوف في دوشانبي في سبتمبر 2016. وتحدث الزعيمان حول أهمية العمل معًا على تحقيق استقرار آسيا الوسطى. وقالا أن التجارة بين البلدين قد توسعت في عام 2016، وأنهما يأملان أن ينمو التعاون الثقافي والإنساني جنبًا إلى جنب مع الصفقات التجارية. ووفقًا لما ذكرته حكومة طاجيكستان، بلغ حجم التجارة بين البلدين خلال الأشهر الثمانية الأولى من عام 2016 ما يقدر بمبلغ 41,9 مليون دولار، وهو أكبر بمقدار 5,3 أضعاف مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي. وعندما تطرق الحديث…
کارکنان یونیپاث امنیت منطقوی جزو موضوعات گفتگوی رئیس جمهوری تاجکستان، امامعلی رحمانف، با وزیر خارجه ازبکستان، عبدالعزیز کاملوف، در دوشنبه در سپتمبر 2016 بود. این دو مسئول درباره اهمیت همکاری در زمینه حفظ ثبات آسیای مرکزی گفتگو کردند. آنها اظهار کردند که حجم تجارت بین دو کشور در سال 2016 افزایش یافته است و امیدوارند که همکاری فرهنگی و بشردوستانه همگام با معاملات تجارتی افزایش یابد. بنا به اظهار دولت تاجکستان، حجم تجارت بین این کشورها در هشت ماهه اول سال 2016 حدود 41.9 میلیون دالر، یعنی 5.3 برابر حجم تجارت در مدت مشابه سال قبل، رسید. با مطرح شدن…
UNIPATH STAFF Jordan is using $100 million in grants from Britain, Norway, Sweden and the United States to enroll as many Syrian refugee children as possible in its school system. Jordan has welcomed Syrian children into its schools since the refugee crisis erupted five years ago. While an estimated 145,000 refugee children were enrolled in 2015, nearly 100,000 could not be enrolled because of overcrowding, among other reasons. The grants, announced in August 2016, helped Jordan double the number of schools offering second shifts, from 100 in 2015 to about 200 in 2016. The move added 50,000 classroom spots for…
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Иордания использует гранты из Великобритании, Норвегии, Швеции и США на общую сумму в 100 млн. долл. США на то, чтобы дать школьное образование как можно большему количеству сирийских детей-беженцев. Двери школ Иордании всегда были открыты для сирийских детей с тех пор, как пять лет назад разразился кризис с большим притоком беженцев. И хотя, по некоторым оценкам, 145 тыс. детей-беженцев ходили в иорданские школы в 2015 г., примерно 100 тыс. детей не смогли быть зачислены в школы из-за их переполненности и по другим причинам. Гранты, о которых было объявлено в августе 2016 г., помогли Иордании вдвое увеличить количество…