АГЕНТСТВО ANADOLU В феврале 2017 г. во время проведения двустороннего бизнес-форума в Стамбуле, организованного турецким Советом внешнеэкономических отношений, Узбекистан и Турция обсудили вопросы экономической безопасности. «Мы наметили 9-10 экономических секторов, таких как сельское хозяйство, текстильная промышленность, сектор электроники и электротехники, химическая отрасль, туризм и материально-техническое обеспечение», – заявил на форуме министр экономики Турции Нихат Зейбекси. По словам заместителя премьер-министра Узбекистана Рустама Азимова, в частности, Узбекистан просил помощи у Турции в области нефтехимии. В стране уже действуют два нефтеперерабатывающих завода и строится третий. «Мы надеемся на сотрудничество с нашими турецкими партнерами в области нефтехимии, – подчеркнул Азимов. – Мы можем совместно…
Unipath
وكالة الأناضول بحثت أوزبكستان وتركيا الأمن الاقتصادي خلال منتدى الأعمال التركي – الأوزبكستاني الذي عقده مجلس العلاقات الاقتصادية الخارجية التركي بإسطنبول في فبراير 2017. وقال وزير الاقتصاد التركي نهاد زيبكجي في المنتدى: “لقد حددنا من تسعة إلى عشرة قطاعات اقتصادية مثل الزراعة والمنسوجات والكهرباء الإلكترونية والكيمياء والسياحة والخدمات اللوجستية”. وصرح نائب رئيس وزراء أوزبكستان رستم عظيموف أن أوزبكستان على وجه الخصوص طلبت مساعدة تركيا في مجال البتروكيماويات. وتُشغل الدولة معملين لتكرير النفط وتطور معمل تكرير ثالث. وأضاف قائلاً: “نأمل في التعاون مع شركائنا الأتراك في مجال البتروكيماويات. حيث يمكننا العمل معًا في استخراج ومعالجة الثروات المعدنية مثل الذهب…
آژانس آنادولو ازبکستان و ترکیه درباره امنیت اقتصادی در جریان انجمن تجارتی ترکیه-ازبکستان در فبروری 2017 که ذریعه هیأت روابط اقتصادی خارجی ترکیه در استانبول سازمان دهی شده مذاکره کردند. وزیر اقتصاد ترکیه نیهات زیبکچی (Nihat Zeybekci) در این انجمن گفت «ما نه بخش از 10 بخش اقتصادی از قبیل زراعت، منسوجات، الکتریک-الکترونیک، کیمیاوی، توریست و لوجیستیک را شناسایی کرده ایم». معین نخست وزیر ازبکستان رستم عظیم اف گفت: ازبکستان مخصوصا بدنبال کمک از ترکیه در بخش مواد پتروکیمیاوی می باشد. این کشور از دو پالایشگاه پتروکیمیاوی استفاده می کند و در حال انکشاف سومی نیز می باشد. …
АГЕНТСТВО ФРАНС ПРЕСС Во время открытия западным военным альянсом своего первого представительства в регионе в январе 2017 г. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг призвал к расширению сотрудничества в сфере безопасности со странами Персидского залива. «Это будет важным центром сотрудничества между альянсом и его партнерами в Персидском заливе», – отметил Столтенберг во время церемонии открытия центра в Кувейте, на которой присутствовал премьер-министр страны шейх Джабер Аль-Мубарак Аль-Сабах. Открытие центра в Кувейте является реализацией Стамбульской инициативы сотрудничества (СИС), принятой лидерами НАТО в 2004 г. и нацеленной на развитие сотрудничества в сфере безопасности с государствами Ближнего Востока, в частности, со странами Персидского залива.…
وكالة الأنباء الفرنسية دعا الأمين العام لحلف شمال الأطلسي ينس ستولتنبرغ لتعزيز التعاون مع دول الخليج العربي، بعد أن فتح التحالف العسكري الغربي مكتبه الأول في المنطقة في يناير عام 2017. وقال ستولتنبرغ بمناسبة افتتاح مركز في الكويت في حضور رئيس الوزراء الشيخ جابر المبارك الصباح “سيكون مركزًا حيويًا للتعاون بين الحلف وشركائنا في الخليج”. يعتمد مركز مدينة الكويت على مبادرة إسطنبول للتعاون، التي أطلقها قادة منظمة حلف شمال الأطلسي في عام 2004، ويهدف إلى تعزيز الروابط الأمنية مع منطقة الشرق الأوسط، وبخاصة دول الخليج العربي. يعد البحرين، والكويت وقطر والإمارات العربية المتحدة أعضاء في مبادرة إسطنبول للتعاون، بينما أعربت…
خبرگزاری فرانس پرس وقتی که اتحاد نظامی غرب اولین دفتر خود را در این منطقه در جنوری 2017 افتتاح کرد، سرمنشی ناتو ینس استولتنبرگ (Jens Stoltenberg) خواهان افزایش همکاری با دولت های خلیج شد. استولتنبرگ در افتتاحیه این مرکز در کویت در حضور نخست وزیر شیخ جابر المبارک الصباح گفت «اینجا یک مرکز مهم همکاری بین این اتحاد و شرکای ما از خلیج خواهد شد.» این مرکز در شهر کویت بر مبنای پلان همکاری استانبول (ICI) می باشد که ذریعه رهبران ناتو در سال 2004 و با هدف افزایش روابط امنیتی با خاورمیانه بخصوص دولت های خلیج فارس آغاز شده…
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Продолжая оказывать помощь йеменцам в районах, осажденных аль-Каидой на Аравийском полуострове, Объединенные Арабские Эмираты в январе 2017 г. доставили в порт Мукалла в йеменской южной провинции Хадрамут медицинское оборудование, продовольствие, туалетные принадлежности и предметы санитарии. «Операции по оказанию помощи Йемену проводятся Красным Полумесяцем Эмиратов, гуманитарной организацией ОАЭ», – поясняет Абдулла аль-Мусафери, представитель Красного Полумесяца в Хадрамуте. Это судно было уже вторым, участвующим в непрерывных морских гуманитарных операциях Красного Полумесяца, который реализует целый ряд проектов развития и оказания помощи в Йемене с целью облегчить страдания его жителей. Аль-Мусафери подчеркивает, что его агентство продолжает реализацию проектов помощи и развития…
أسرة يونيباث سلّمت الإمارات العربية المتحدة في يناير 2017 المعدات الطبية والأغذية، ولوازم النظافة والمنتجات الصحية إلى ميناء المكلا في جنوب محافظة حضرموت باليمن لاستمرار المساعدات الإنسانية لليمنيين المحاصرين من جانب تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية. وقال عبد الله بن المسافري، ممثل الهلال الأحمر في حضرموت: “تُدار عملية الإغاثة بمعرفة الهلال الأحمر الإماراتي، المعني بالشؤون الإنسانية، لمساعدة اليمن”. وقد كانت هذه السفينة هي الثانية من نوعها في سلسلة من عمليات الإغاثة الإنسانية المستمرة التي يديرها الهلال الأحمر، والتي تنفذ مجموعة من مشاريع الإغاثة والتنمية في اليمن بهدف التخفيف من معاناة اليمنيين. وصرح المسافري بأن الوكالة تواصل جهود الإغاثة وخطط…
کارکنان یونیپاث با ادامه کمک بشر دوستانه به یمنی های تحت محاصره القاعده در شبه جزیره عربستان، امارات متحده عربی در جنوری 2017 تجهیزات صحی، غذا، محصولات شوینده و صحی را به بندر مکلا (Mukalla) در ولایت جنوبی یمن حضرموت (Hadhramout) منتقل کرد. عبدالله المسافری (Abdullah al-Musaferi) نماینده سره میاشت در حضرموت گفت «عملیات کمک تحت نظارت سازمان سره میاشت امارات که دوست بشر دوستانه امارات متحده عربی است برای کمک به یمن عمل می کند». این ارسال محموله دومین ارسال دریایی کمک بشر دوستانه بوده که ذریعه سره میاشت صورت گرفته که طیف وسیعی از پروژه های مساعدت و…
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Широкие улыбки осветили лица иракских детей, выстроившихся перед только что открывшейся школой в лагере для перемещенных лиц Джадаа. Многие из этих детей не ходили в школу два года. Иракское правительство, ООН и их партнеры пытаются постепенно компенсировать ущерб, нанесенный террористической группировкой Даиш, чье правление имело разрушительные последствия для целого поколения детей. Во время оккупации Даиш, начавшейся в 2014 г., многие родители просто отказывались отправлять детей в школу. Эта экстремистская группировка разработала собственные учебные планы и напечатала учебники, в которых особо выделялись их извращенные религиозные взгляды и одержимость тематикой оружия и боевых действий. «Все обучение сосредоточивалось на боеприпасах,…