СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Впродолжающихся сражениях против Даиш Иордания не может позволить себе расслабиться, говорит начальник пограничных сил Иордании генерал-майор Сами Кафавин. В интервью агентству «Ассошиэйтед Пресс» в феврале 2017 г. он отметил, что экстремисты Даиш расширяют свое влияние в лагере беженцев в районе Рукбан на иорданской границе, что представляет возрастающую угрозу королевству. Вооруженные террористы пытаются установить свой контроль и создать террористические ячейки внутри лагеря, выразил свою озабоченность Кафавин. «Мы уверены, что у них есть целые системы вооружений». Хотя он говорит, что и он, и его подчиненные понимают, что «более 90%» жителей лагеря в Рукбан просто пытаются найти там убежище, он…
Unipath
BRIG. GEN. OMAR AL-TAMIMI, IRAQI NAVY On May 17, 2017, Iraqi Brig. Gen. Omar Jassim Mohammed al-Tamimi lifted the rope tethering the Iraqi warship Musa bin Nusair, one of two vessels unmoored from their anchorage in the Italian port of La Spezia in preparation for their journey to Iraq. Previous Iraqi governments ordered vessels from Italian shipyards decades ago, but turmoil in Iraq prevented their delivery. “Because of the sanctions imposed on Iraq after the Gulf War, Iraq was not able to receive all 12 ships it purchased,” said acting Iraqi Minister of Finance Safa al-Din al-Safi. The ceremony releasing…
العميد الركن عمر التميمي، البحرية العراقية في 17 مايو/أيار 2017، قام العميد الركن العراقي عمر جاسم محمد التميمي برفع الحبل الموصل السفينة الحربية العراقية موسى بن نصير، وهي إحدى سفينتين تم إطلاقها من المرسى في الميناء الإيطالي لاسبيزا في عملية تحضير لرحلتها إلى العراق. طلبت الحكومة العراقية السابقة سفينتين من أحواض بناء السفن الإيطالية من عقدين ماضيين، ولكن الاضطرابات في العراق حالت دون وصولهما. وقال نائب وزير المالية العراقي، صفاء الدين الصافي، “إنه بسبب العقوبات المفروضة على العراق بعد حرب الخليج، لم تتمكن العراق من استلام 12 سفينة تم شراؤها”. وقد حضر مراسم إطلاق السفن إلى العراق كل من السفير…
برید جنرال عمر التمیمی، قوای دریایی عراق در 17 می 2017، برید جنرال عمر جاسم محمد التمیمی، طناب نگهدارنده کشتی جنگی عراق موسوم به موسی بن نصیر، یکی از دو کشتی پهلو گرفته در بندر لاپزییا ایتالیا را برداشت تا این کشتی سفر خود را به عراق شروع کند. دولتهای پیشین عراق چند دهه پیش کشتیهایی را به کمپنی های کشتیسازی ایتالیایی سفارش دادند، اما آشوبهای عراق مانع از تحویل آنها شد. صافیالدین الصافی وزیر دارایی عراق گفت: “به دلیل تحریمهای اعمال شده علیه عراق بعد از جنگ خلیج، عراق قادر به دریافت تمام 12 کشتی خریداری شده نبود”. مراسم…
ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ОМАР АЛЬ-ТАМИМИ, ВМФ ИРАКА 17 мая 2017 г. иракский генерал-майор Омар Джассим Мухаммед аль-Тамими отдал швартовый канат иракского военного судна «Муса бин Нусаир», одного из двух судов, снявшихся с якоря в итальянском порту Ла Спезия и готовых взять курс на Ирак. Несколько десятилетий назад предыдущие правительства Ирака разместили заказ в итальянской судоверфи на строительство этих судов, однако нестабильная ситуация в Ираке сделала невозможной их поставку. «Из-за санкций, наложенных на Ирак после войны в Персидском заливе, Ирак не смог получить все 12 судов, которые он закупил», – пояснил исполняющий обязанности министра финансов Ирака Сафа аль-Дин аль-Сафи. На церемонии отправки судов…
EURASIANET.ORG During a March 2017 Kazakhstan-Uzbekistan business forum in Astana, Kazakhstan’s President Nursultan Nazarbayev hailed what he described as the fall of barriers dividing his nation and Uzbekistan. During the meetings, he and Uzbek President Shavkat Mirziyoyev signed 92 commercial agreements worth $840 million and planned to sign 10 more deals worth $94 million, said Alisher Shaikhov, the chairman of the Uzbekistan Chamber of Commerce. Both countries hope to increase bilateral trade from $2 billion to $5 billion, Shaikhov said. Nazarbayev in particular appears optimistic about the deepening relationship. Between November 2016 and March 2017, trade between the two nations…
EURASIANET.ORG خلال مؤتمر أعمال انعقد بين كازخستان وأوزباكستان في آذار/مارس 2017 في أستانا، أشاد رئيس جمهورية كازاخستان، نور سلطان نزارباييف، بما وصفه انهيار الحواجز التي قسمت بين شعبه وبين أوزباكستان. وخلال الاجتماعات، قام بتوقيع 92 اتفاقية تجارية مع رئيس أوزباكستان، شوكت ميرضيايف، بقيمة 840 مليون دولار أمريكي وخططا لتوقيع 10 اتفاقيات أخرى بقيمة 94 مليون دولار أمريكي، وفقًا لتصريحات أليشر شيخوف، رئيس الغرفة التجارية لأوزباكستان. وأضاف شيخوف أن كلا البلدين يأملا في زيادة التجارة الثنائية بينهما من 2 مليار دولار أمريكي إلى 5 مليار دولار أمريكي. وقد بدا نزارباييف على وجه الخصوص متفائلاً من توطيد العلاقات. فقد زاد حجم…
EURASIANET.ORG در جریان نشست تجارت قزاقستان و ازبکستان در آستانه در مارچ 2017، نورسلطان نظربایف، رئیس جمهور قزاقستان از آنچه که آن را فروپاشی موانع موجب جدایی ملت خود و ازبکستان توصیف میکرد، تشکری نمود. آلیشر شیخوف، رئیس اتاق تجارت ازبکستان گفت در جریان این جلسات او و رئیس جمهور ازبکستان شوکت میرضیایف 92 قرارداد تجارتی به ارزش 840 میلیون دالر امضا کردند و قصد دارند 10 قرارداد دیگر به ارزش 94 میلیون دالر را امضا نمایند. شیخوف گفت، هر دو کشور امیدوارند حجم تجارت دوجانبه از 2 میلیارد دالر به 5 میلیارد دالر افزایش یابد. مشخصاً نظربایف در مورد…
EURASIANET.ORG Во время проведения в Астане в марте 2017 г. казахстано-узбекского бизнес-форума президент Казахстана Нурсултан Назарбаев дал высокую оценку явлению, которое он назвал падением барьеров, разделявших его страну и Узбекистан. Во время встреч он и президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев подписали 92 коммерческих соглашения на общую сумму 840 млн. долл. США. и запланировали подписать еще 10 контрактов на сумму 94 млн. долл. США. Об этом сообщил председатель Торговой палаты Узбекистана Алишер Шайхов. Он также указал, что обе страны надеются повысить объем двусторонней торговли с нынешних 2 млрд. долл. до 5 млрд. долл. США. Назарбаев выразил особый оптимизм по поводу углубляющихся двусторонних…
UNIPATH STAFF Tajikistan seeks Qatari investments, said Tajik President Emomali Rahmon, who led a business delegation to Qatar in February 2017. In a meeting with the Qatar Businessmen Association, led by Chairman Sheikh Faisal bin Qassim al-Thani, Rahmon and his delegation sought to “activate business cooperation” between their nations. “During the last decade, we were able to attract more than $10 billion in foreign investments, which is why our economy is growing rapidly in all sectors,” Rahmon said. “These improvements have placed our country among the world’s Top 10 in terms of economic reforms.” With Qatar as one of Tajikistan’s…