أسرة يونيباث تقوم البحرية التابعة لـ 37 دولة بعمل مناورات مثيرة خلال تدريب أمان 17، وهو التدريب البحري السنوي متعدد الجنسيات والذي يُجرى في شمال بحر العرب في شباط/فبراير 2017. تشترك السفن والطائرات والمروحيات والطائرات المقاتلة في عمليات البحث والإنقاذ وتدريبات المدفعية وعروض مكافحة القرصنة والتموين في البحر وعروض مكافحة الإرهاب البحرية. وقد أجري التدريب في كاراتشي بباكستان على مرحلتين. أثناء مرحلة الميناء، شارك الباحثون والشخصيات العسكرية في مؤتمر بحري دولي، ركز على موضوع “التطلعات الإستراتيجية في منطقة المحيط الهندي 2030 وما وراءه – التحديات الصاعدة والإستراتيجيات.” وفي مرحلة البحر، نفذت القوات الباكستانية وقوات أخرى خططا وأنشطة انتهت أثناء المؤتمر.…
Unipath
کارکنان یونیپاث قوای دریایی 37 کشور، مانورهای دریایی فوق‌العاده‌ای را در تمرین امان 17 انجام دادند، یک تمرین دریایی چندملیتی که در فبروری 2017 در شمال دریای عرب انجام شد. کشتیها، طیارات، هلی کاپترها و طیارات جت در عملیات جستجو و نجات، تمرینات تیراندازی، عملیات مبارزه با دزدی دریایی، سوختگیری مجدد در دریا و عملیات مبارزه با تروریزم دریایی اشتراک کردند. این تمرین که در کراچی، پاکستان برگزار شد شامل دو مرحله بود. در مرحله بندر، محققان و چهرههای نظامی در یک کانفرانس دریایی بین‌المللی اشتراک کردند که بر موضوع “چشم انداز ستراتیژیک در منطقه اقیانوس هند 2030 و بالاتر…
UNIPATH STAFF Moving toward a more environmentally friendly military, the Defense Ministry, the Lebanese Army and the European Union launched a study in May 2017 as an initial step toward cutting energy use. The study, “Sustainable Energy Strategy of the Lebanese Armed Forces,” collected data on energy usage within military buildings that will be used to set annual usage targets. The Army’s goal is to achieve a 30 percent reduction in greenhouse gas emissions in buildings by 2030. “This innovative energy sustainability strategy…greatly complements the cooperation between the EU and Lebanon in the field of sustainable development,” EU Ambassador Christina…
أسرة يونيباث تعزيزاً لفكرة إنشاء جيش صديق للبيئة، بدأت وزارة الدفاع، والجيش اللبناني، والاتحاد الأوروبي دراسة في مايو/أيار 2017 كخطوة بداية تجاه الحد من استخدام الطاقة. وتقوم الدراسة، “إستراتيجية الطاقة المستدامة لقوات الجيش اللبناني،” بجمع البيانات حول استخدام الطاقة داخل المباني العسكرية والتي ستستخدم لوضع أهداف الاستخدام السنوي. وهدف الجيش هو النجاح في تقليل 30 بالمئة من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في المباني بحلول 2030. وقالت سفيرة الاتحاد الأوروبي، كريستينا لاسين، عند انطلاق الدراسة “إن إستراتيجية استدامة الطاقة المبدعة تلك، تكمل بقوة التعاون بين الاتحاد الأوروبي ولبنان في مجال التنمية المستدامة”. ويدعم هذه الدراسة برنامج التنمية التابع للأمم المتحدة.…
کارکنان یونیپاث وزارت دفاع، اردوی لبنان و اتحادیه اروپا به منظور حرکت به سمت اردوی سازگارتر با محیط زیست در ماه می 2017 منحیث اولین گام برای کاهش مصرف انرژی، مطالعه‌ای را انجام دادند. این مطالعه یعنی “ستراتیژی انرژی متداوم قوای مسلح لبنان”، دیتاهای مربوط به مصرف انرژی را در تعمیر نظامی جمع‌آوری کرد تا از آن برای تعیین اهداف سالانه استفاده شود. هدف اردو این است که تا سال 2030 به میزان 30 فیصد کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای در تعمیرها دست یابد. کریستینا لاسن، سفیر اتحادیه اروپا در آغاز این تحقیق گفت: “این ستراتیژی انرژی متداوم نو … به میزان…
СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH» Двигаясь в направлении создания армий, оберегающих окружающую среду, Министерство обороны Ливана, вооруженные силы Ливана и Европейский союз в мае 2017 г. начали специальное исследование в качестве первого шага к сокращению использования энергии. Это исследование под названием «Устойчивая энергетическая стратегия Вооруженных Сил Ливана» собрала данные об использовании электроэнергии в военных зданиях, которые будут использованы для определения максимальных годовых пределов использования электроэнергии. Ливанская армия поставила перед собой цель достичь к 2030 г. 30% сокращения выбросов газов парникового эффекта в зданиях. «Эта новаторская стратегия сохранения энергии в значительной степени дополняет сотрудничество между ЕС и Ливаном в сфере организации устойчивого развития»,…
UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME The Kyrgyz Republic has launched three major programs to expand electronic ID cards for citizens, increase capacity to respond to disasters, and make schools safer. Developed with an $11.9 million donation from Japan, the initiatives will be managed by the United Nations Development Programme (UNDP) and the U.N. Children’s Fund (UNICEF). The ID program, called civil registry, aims to deliver a first batch of 3 million electronic ID cards and establish 150 state registry service offices across the country, with implementation by UNDP. Countries need modern, functional civil registry systems to enable citizens to enjoy economic,…
برنامج التطوير التابع لمنظمة الأمم المتحدة أطلقت جمهورية قيرغيزستان ثلاثة برامج رئيسية لتوزيع بطاقات التعريف الإلكترونية على المواطنين، مما يزيد قدرة الدولة على الاستجابة للكوارث، وجعل المدارس أكثر أمانًا. وقد تطور البرنامج بتبرعات من اليابان بمقدار 11.9 مليون دولار أمريكي، إلا أن المبادرة سيديرها برنامج التطوير التابع للأمم المتحدة وصندوق الأمم المتحدة للطفولة التابع لمنظمة الأمم المتحدة. ويهدف برنامج بطاقة التعريف، والذي يسمى التسجيل المدني، إلى توصيل حزمة أولى من 3 ملايين بطاقة تعريف إلكترونية وتأسيس 150 مكتب خدمات تسجيل حالة عبر البلاد، بتنفيذ من برنامج التطوير التابع للأمم المتحدة. تحتاج البلاد إلى أنظمة تسجيل مدنية حديثة وفعالة لتمكين المدنيين…
پروگرام انکشافی سازمان ملل متحد جمهوری قرقیزستان سه پروگرام مهم را برای انکشاف استفاده از تذکره الکترونیکی برای شهروندان، افزایش ظرفیت واکنش به بلایای طبیعی و ایجاد مکاتب امنتر به اجرا گذاشته است. این پلانها با استفاده از کمک 11.9 میلیون دالری اهدایی جاپان انجام شده و ذریعه پروگرام انکشاف سازمان ملل متحد (UNDP) و صندوق اطفال سازمان ملل متحد (UNICEF) مدیریت خواهد شد. هدف پروگرام تذکره که “راجستر رسمی شهروندان” نامیده میشود، ارائه اولین بسته دارای 3 میلیون تذکره الکترونیکی و ایجاد 150 دفتر خدمات راجستر رسمی دولتی در سراسر کشور بوده و ذریعه UNDP اجرا میشود. کشورها به…
ПРОГРАММА РАЗВИТИЯ ООН Кыргызская Республика начала работу над тремя крупными программами, направленными на расширение использования гражданами страны электронных идентификационных карт, на увеличение возможностей борьбы с последствиями стихийных бедствий и на повышение уровня безопасности школ. Финансирование этих проектов осуществляется Японией в виде пожертвования на сумму 11.9 млн. долл. США., а управляться они будут Программой развития ООН и Детским Фондом ООН (ЮНИСЕФ). Программа электронных карт, называемая гражданской регистрацией, предполагает выдачу первой партии в 3 млн. электронных карточек и создание 150 пунктов службы государственной регистрации по всей стране. Руководить этим проектом будет Программа развития ООН. Странам нужны современные функциональные системы гражданской регистрации для…