د ښځو درملنه

د‭ ‬کویټ‭ ‬انتیسار‭ ‬بنسټ‭ ‬د‭ ‬جګړې‭ ‬له‭ ‬امله‭ ‬د‭ ‬بې‭ ‬ځایه‭ ‬شویو‭ ‬عر‭ ‬میرمنو‭ ‬لپاره‭ ‬د‭ ‬ډرامې‭ ‬له‭ ‬لارې‭ ‬رواني‭ ‬درملنه‭ ‬وړاندې‭ ‬کوي

یونیپث‭ ‬کارکونکی‭  |  ‬انځورونونه‭ ‬د‭ ‬انتسار‭ ‬بنسټ‭ ‬لخوا‭ ‬
د‭ ‬مینځني‭ ‬ختیځ‭ ‬او‭ ‬شمالي‭ ‬افریقا‭ ‬سیمه‭ ‬د‭ ‬جنګ‭ ‬او‭ ‬وسلوالو‭ ‬جګړو‭ ‬شاهده‭ ‬ده‭ ‬چې‭ ‬پر‭ ‬هیوادونو‭ ‬او‭ ‬د‭ ‬پکې‭ ‬میشت‭ ‬خلکو‭ ‬یې‭ ‬ډیرې‭ ‬ناخوالې‭ ‬راوستي‭ ‬دي‭. ‬پداسې‭ ‬حال‭ ‬کې‭ ‬چې‭ ‬نړۍ‭ ‬تر‭ ‬ډیره‭ ‬حده‭ ‬په‭ ‬فزیکي‭ ‬ویجاړتیا‭ ‬او‭ ‬د‭ ‬جنګ‭ ‬له‭ ‬کبله‭ ‬رامینځته‭ ‬شوي‭ ‬جسمي‭ ‬زیان‭ ‬باندې‭ ‬تمرکز‭ ‬کوي،‭ ‬خو‭ ‬ډیری‭ ‬وختونه‭ ‬رواني‭ ‬صدمې‭ ‬یا‭ ‬ټروما‭ ‬ته‭ ‬چې‭ ‬په‭ ‬سیمه‭ ‬کې‭ ‬د‭ ‬خلکو‭ ‬د‭ ‬ځورېدو‭ ‬په‭ ‬کچه‭ ‬کې‭ ‬شدت‭ ‬راولي،‭ ‬په‭ ‬پام‭ ‬کې‭ ‬نه‭ ‬نیسي‭. ‬
یونیپث‭ ‬مجلې‭ ‬د‭ ‬انتسار‭ ‬بنسټ‭ ‬له‭ ‬رییسې،‭ ‬له‭ ‬عالي‭ ‬القدرې‭ ‬شیخه‭ ‬انتسار‭ ‬سالم‭ ‬العلي‭ ‬آلصباح‭ ‬سره‭ ‬مرکه‭ ‬کړې‭. ‬دغه‭ ‬خیریه‭ ‬موسسه‭ ‬چې‭ ‬په‭ ‬بریټانیا‭ ‬کې‭ ‬راجستر‭ ‬شوي‭ ‬ده‭ ‬او‭ ‬په‭ ‬عربي‭ ‬هیوادونو‭ ‬کې‭ ‬فعالیت‭ ‬کوي‭ ‬د‭ ‬سلګونو‭ ‬ښځینه‭ ‬مهاجرو‭ ‬سره‭ ‬کار‭ ‬کوي‭ ‬ترڅو‭ ‬رواني‭ ‬اختلالات‭ ‬او‭ ‬صدمات‭ ‬په‭ ‬ګوته‭ ‬کړي،‭ ‬او‭ ‬د‭ ‬جګړې‭ ‬د‭ ‬زخمونو‭ ‬په‭ ‬درملنه‭ ‬کې‭ ‬مرسته‭ ‬وکړي‭. ‬
د‭ ‬هغې‭ ‬نوښت‭ ‬په‭ ‬نړۍ‭ ‬کې‭ ‬لومړی‭ ‬و،‭ ‬په‭ ‬ځانګړي‭ ‬توګه‭ ‬د‭ ‬هغو‭ ‬ښځو‭ ‬لپاره‭ ‬چې‭ ‬د‭ ‬جګړې‭ ‬له‭ ‬امله‭ ‬رواني‭ ‬ټپونه‭ ‬لري‭. ‬سره‭ ‬له‭ ‬دې‭ ‬چې‭ ‬ګڼ‭ ‬شمیر‭ ‬بشرپاله‭ ‬سازمانونه‭ ‬د‭ ‬وسلوالې‭ ‬شخړې‭ ‬وژونکي‭ ‬میراث‭ ‬سره‭ ‬مبارزه‭ ‬کوي،‭ ‬خو‭ ‬د‭ ‬هغو‭ ‬پروګرامونو‭ ‬کمښت‭ ‬احساسیده‭ ‬چې‭ ‬په‭ ‬میرمنو‭ ‬یې‭ ‬تمرکز‭ ‬کړی‭ ‬وای‭ ‬چې‭ ‬ډیر‭ ‬رواني‭ ‬بوج‭ ‬یې‭ ‬زغملی‭ ‬وي‭.‬
د ډرامې درملنه د ډراما په درملنه کې د تیاتر تخنیکونه کارول کیږي لکه کیسې ویل، رول لوبول او بې له تیارۍ خبرې کول چې په احساساتي درملنه او روانې بیارغونه کې مرسته کوي.
کله‭ ‬چې‭ ‬تاسو‭ ‬له‭ ‬مېرمن‭ ‬شیخه‭ ‬انتسار‭ ‬سره‭ ‬وینئ‭ ‬نو‭ ‬تاسو‭ ‬ته‭ ‬به‭ ‬ژر‭ ‬د‭”‬مناسب‭ ‬نوم‭” ‬عبارت‭ ‬په‭ ‬یاد‭ ‬راځي،‭ ‬چې‭ ‬عربان‭ ‬یې‭ ‬هغه‭ ‬نوم‭ ‬ته‭ ‬راجع‭ ‬کوي‭ ‬چې‭ ‬د‭ ‬هغې‭ ‬مالک‭ ‬خوښ‭ ‬وي‭ (‬انتیسار‭ ‬په‭ ‬عربي‭ ‬کې‭ ‬د‭ “‬فاتح‭” ‬په‭ ‬مانا‭ ‬دی‭). ‬هغه‭ ‬د‭ ‬جګړې‭ ‬پر‭ ‬وحشتونو‭ ‬باندې‭ ‬غالبه‭ ‬شوې‭ ‬ده‭ ‬او‭ ‬د‭ ‬بدمرغیو‭ ‬او‭ ‬غمونو‭ ‬سره‭ ‬مخ‭ ‬شوي‭ ‬مخونه‭ ‬یې‭ ‬نرم‭ ‬او‭ ‬آرام‭ ‬کړي‭ ‬دي‭. ‬
له‭ ‬جنګ‭ ‬ځپلو‭ ‬میرمنو‭ ‬څخه‭ ‬ملاتړ
د‭ ‬شیخه‭ ‬انتسار‭ ‬هڅې‭ ‬له‭ ‬کدوالو‭ ‬سره‭ ‬د‭ ‬کویټ‭ ‬له‭ ‬مرسته‭ ‬کوونکي‭ ‬دود‭ ‬سره‭ ‬برابرې‭ ‬دي‭ ‬هغې‭ ‬یادونه‭ ‬وکړه‭ ‬چې‭ ‬کویټ‭ ‬د‭ ‬کډوالو‭ ‬ملاتړ‭ ‬لپاره‭ ‬د‭ ‬درې‭ ‬کنفرانسونو‭ ‬کوربتوب‭ ‬کړی‭ ‬دی‭ ‬او‭ ‬د‭ ‬سوري‭ ‬کډوالو‭ ‬د‭ ‬ملاتړ‭ ‬لپاره‭ ‬په‭ ‬نورو‭ ‬نړیوالو‭ ‬کنفرانسونو‭ ‬کې‭ ‬یې‭ ‬هم‭ ‬برخه‭ ‬اخیستې‭ ‬ده‭.‬
هغې‭ ‬وویل‭: “‬په‭ ‬عربي‭ ‬نړۍ‭ ‬کې‭ ‬د‭ ‬مهاجرینو‭ ‬د‭ ‬کړاو‭ ‬له‭ ‬مخې‭ ‬ما‭ ‬په‭ ‬کال‭ ‬2018‭ ‬کې‭ ‬د‭ ‬انتسار‭ ‬بنسټ‭ ‬تاسیس‭ ‬کړ،‭ ‬ترڅو‭ ‬د‭ ‬عربي‭ ‬ښځینه‭ ‬مهاجرینو‭ ‬څخه‭ ‬ملاتړ‭ ‬وکړم‭ ‬او‭ ‬د‭ ‬ډراما‭ ‬رواني‭ ‬درملنې‭ ‬له‭ ‬لارې‭ ‬دوی‭ ‬بیرته‭ ‬عادي‭ ‬ژوند‭ ‬ته‭ ‬راولم‭.” “‬هدف‭ ‬دا‭ ‬دی‭ ‬چې‭ ‬یو‭ ‬ملیون‭ ‬عربي‭ ‬ښځې‭ ‬بیرته‭ ‬عادي‭ ‬ژوند‭ ‬ته‭ ‬راستنې‭ ‬شي‭. ‬موږ‭ ‬د‭ ‬لبنان‭ ‬په‭ ‬طرابلس‭ ‬او‭ ‬شټیلا‭ ‬کې‭ ‬د‭ ‬کډوالو‭ ‬په‭ ‬کمپونو‭ ‬کار‭ ‬پیل‭ ‬کړ‭ ‬چې‭ ‬په‭ ‬دوامداره‭ ‬توګه‭ ‬اردن‭ ‬او‭ ‬نورو‭ ‬هیوادونو‭ ‬ته‭ ‬غزول‭ ‬شوي‭ ‬دي‭.”‬
د‭ ‬ډراما‭ ‬په‭ ‬درملنه‭ ‬کې‭ ‬د‭ ‬تیاتر‭ ‬تخنیکونه‭ ‬کارول‭ ‬کیږي‭ ‬لکه‭ ‬کیسې‭ ‬ویل،‭ ‬رول‭ ‬لوبول‭ ‬او‭ ‬له‭ ‬چمتووالي‭ ‬پرته‭ ‬یا‭ ‬په‭ ‬فی‭ ‬البدیهه‭ ‬ډول‭ ‬خبرې‭ ‬کول‭ ‬چې‭ ‬په‭ ‬احساسي‭ ‬درملنه‭ ‬او‭ ‬روانې‭ ‬بیارغونه‭ ‬کې‭ ‬مرسته‭ ‬کوي‭. ‬د‭ ‬مېرمن‭ ‬شیخې‭ ‬د‭ ‬کار‭ ‬او‭ ‬بنسټ‭ ‬تر‭ ‬پیله‭ ‬پورې،‭ ‬د‭ ‬ډراما‭ ‬درملنې‭ ‬څخه‭ ‬هیڅکله‭ ‬په‭ ‬عربي‭ ‬نړۍ‭ ‬کې‭ ‬په‭ ‬پراخه‭ ‬کچه‭ ‬کار‭ ‬نه‭ ‬وو‭ ‬اخیستل‭ ‬شوی‭.‬
دغه‭ ‬بنسټ‭ ‬د‭ ‬خپلو‭ ‬لګښتونو‭ ‬د‭ ‬پوښښ‭ ‬لپاره‭ ‬بسپنه‭ ‬ترلاسه‭ ‬کوي،‭ ‬خو‭ ‬د‭ ‬هغې‭ ‬نیمایي‭ ‬بودیجه‭ ‬د‭ ‬جواهراتو‭ ‬د‭ ‬پلور‭ ‬څخه‭ ‬راځي،‭ ‬په‭ ‬ځانګړې‭ ‬توګه‭ ‬د‭ ‬شيخې‭ ‬شرکت‭ ‬لخوا‭ ‬چې‭ ‬د‭ ‬انټیسار‭ ‬لوکس‭ ‬جواهرات‭ ‬نومیږي‭. ‬دغه‭ ‬بنسټ‭ ‬په‭ ‬پام‭ ‬کې‭ ‬لري‭ ‬چې‭ ‬له‭ ‬600‭ ‬څخه‭ ‬ډیر‭ ‬د‭ ‬رواني‭ ‬درملنې‭ ‬معالجین‭ ‬وروزي‭ ‬چې‭ ‬د‭ ‬جنګ‭ ‬په‭ ‬سیمو‭ ‬کې‭ ‬میشته‭ ‬او‭ ‬یا‭ ‬تښتیدلو‭ ‬میرمنو‭ ‬سره‭ ‬مرسته‭ ‬وکړي‭.‬
مېرمن‭ ‬شیخې‭ ‬وویل‭: “‬انتیسار‭ ‬بنسټ‭ ‬غواړي‭ ‬د‭ ‬روانې‭ ‬درملنې‭ ‬له‭ ‬لارې‭ ‬له‭ ‬بې‭ ‬ځایه‭ ‬شویو‭ ‬میرمنو‭ ‬سره‭ ‬مرسته‭ ‬وکړي‭ ‬ترڅو‭ ‬له‭ ‬هغه‭ ‬ستونزمن‭ ‬وخت‭ ‬څخه‭ ‬ووځي‭ ‬چې‭ ‬دوی‭ ‬تجربه‭ ‬کړی،‭ ‬او‭ ‬ژوند‭ ‬ته‭ ‬له‭ ‬نوي‭ ‬او‭ ‬امید‭ ‬بخښونکي‭ ‬لید‭ ‬څخه‭ ‬وګوري‭.” “‬ښځینه‭ ‬کډوالې‭ ‬د‭ ‬هنر‭ ‬او‭ ‬ډرامې‭ ‬له‭ ‬لارې‭ ‬په‭ ‬نوو‭ ‬میتودونو‭ ‬سره‭ ‬روزل‭ ‬کیږي‭ ‬او‭ ‬بیارغول‭ ‬کیږي،‭ ‬چې‭ ‬په‭ ‬دغه‭ ‬درملنه‭ ‬کې‭ ‬رواني‭ ‬درملنه‭ ‬په‭ ‬انعطاف‭ ‬منونکې‭ ‬طریقې‭ ‬سره‭ ‬ترسره‭ ‬کیږي‭.”‬
د‭ ‬مینې‭ ‬دایرې‭ ‬کتاب‭ ‬
مېرمن‭ ‬شیخه‭ ‬انتسار‭ ‬په‭ ‬دې‭ ‬وروستیو‭ ‬کې‭ ‬د‭ ‬مینې‭ ‬د‭ ‬دایرې‭ ‬په‭ ‬نامه‭ ‬یو‭ ‬کتاب‭ ‬خپور‭ ‬کړ‭ ‬چې‭ ‬پکې‭ ‬د‭ ‬87‭ ‬سترې‭ ‬او‭ ‬مهربانې‭ ‬ښځې‭ ‬کیسې‭ ‬شوي‭ ‬دي،‭ ‬لکه‭ ‬د‭ ‬اردن‭ ‬شهزادګۍ‭ ‬دینا‭ ‬مرید،‭ ‬د‭ ‬تونس‭ ‬موډل‭ ‬او‭ ‬لوبغاړی‭ ‬افیف‭ ‬جینیفین؛‭ ‬انګلیسي‭ ‬ماډل‭ ‬یاسمین‭ ‬لی‭ ‬بون؛‭ ‬عماني‭ ‬هنرمند‭ ‬رادیکا‭ ‬خیمجي؛‭ ‬ماریا‭ ‬بوکسیلاټي،‭ ‬د‭ ‬پاریس‭ ‬میشته‭ ‬فیشن‭ ‬هاوس‭ ‬رییس؛‭ ‬او‭ ‬د‭ ‬کویټ‭ ‬ښځینه‭ ‬شخصیتونه‭ ‬چې‭ ‬د‭ ‬نړۍ‭ ‬نامتو‭ ‬انځور‭ ‬اخیستونکی‭ ‬مکس‭ ‬ودوکول‭ ‬لخوا‭ ‬یې‭ ‬انځورونه‭ ‬اخیستل‭ ‬شوي‭ ‬دي‭. ‬د‭ ‬دې‭ ‬کتاب‭ ‬عواید‭ ‬په‭ ‬بشپړ‭ ‬ډول‭ ‬د‭ ‬انټسار‭ ‬بنسټ‭ ‬ته‭ ‬ځي‭.‬
د انتسار بنسټ خپلو ګټه اخیستونکو ته خدمات وړاندې کوي.
د‭ ‬کتاب‭ ‬انګیزه‭ ‬د‭ ‬کینیا‭ ‬زېږېدلی‭ ‬بریتانیایی‭ ‬انځور‭ ‬اخیستونکي،‭ ‬ودوکول‭ ‬او‭ ‬شیخې‭ ‬تر‭ ‬مینځ‭ ‬د‭ ‬غونډې‭ ‬پر‭ ‬مهال‭ ‬راولاړه‭ ‬شوه،‭ ‬چې‭ ‬مدر‭ ‬تریسا‭ ‬او‭ ‬د‭ ‬نوبل‭ ‬جایزې‭ ‬د‭ ‬21‭ ‬نورو‭ ‬ګټونکو‭ ‬په‭ ‬ګډون‭ ‬د‭ ‬نړۍ‭ ‬په‭ ‬کچه‭ ‬د‭ ‬نفوذ‭ ‬لرونکو‭ ‬میرمنو‭ ‬زړه‭ ‬راښکونکي‭ ‬انځورونه‭ ‬اخیستي‭ ‬دي‭.‬
د‭ ‬تورو‭ ‬او‭ ‬سپینو‭ ‬انځورونو‭ ‬راټولول‭ ‬او‭ ‬تنظیم‭ ‬کول‭ ‬دوه‭ ‬کاله‭ ‬وخت‭ ‬ونیو،‭ ‬او‭ ‬ډیرو‭ ‬تکړه‭ ‬میرمنو‭ ‬ته‭ ‬اړتیا‭ ‬وه‭ ‬چې‭ ‬په‭ ‬کتاب‭ ‬کې‭ ‬د‭ ‬څرګندیدو‭ ‬په‭ ‬اړه‭ ‬پر‭ ‬لومړني‭ ‬اضطراب‭ ‬غالبه‭ ‬شي‭. ‬
هغې‭ ‬وویل‭ “‬د‭ ‬کتاب‭ ‬مفکوره‭ ‬د‭ ‬پیاوړو‭ ‬ښځو‭ ‬په‭ ‬رابرسېره‭ ‬کولو‭ ‬باندې‭ ‬ولاړه‭ ‬ده‭ ‬چې‭ ‬د‭ ‬ورکې‭ ‬شوې‭ ‬او‭ ‬موندل‭ ‬شوې‭ ‬مینې‭ ‬کیسې‭ ‬کوي‭.” “‬په‭ ‬کتاب‭ ‬کې‭ ‬هغه‭ ‬ښځینه‭ ‬څیرې‭ ‬دي‭ ‬چې‭ ‬په‭ ‬خپلو‭ ‬ټولنو‭ ‬کې‭ ‬ځای‭ ‬لري‭ ‬او‭ ‬د‭ ‬ځواک‭ ‬او‭ ‬محبت‭ ‬په‭ ‬اړه‭ ‬بحث‭ ‬کوي‭.”‬
پر‭ ‬ښځو‭ ‬تمرکز‭ ‬وکړئ
دغه‭ ‬بنسټ‭ ‬په‭ ‬عربي‭ ‬میرمنو‭ ‬تمرکز‭ ‬کوي،‭ ‬خو‭ ‬ملاتړ‭ ‬یې‭ ‬پر‭ ‬قومیت‭ ‬او‭ ‬مذهب‭ ‬پورې‭ ‬محدود‭ ‬نه‭ ‬دی‭. ‬مېرمن‭ ‬شیخې‭ ‬له‭ ‬دې‭ ‬پوهاوي‭ ‬څخه‭ ‬چې‭ ‬ښځې‭ ‬د‭ ‬کورنۍ‭ ‬اساس‭ ‬ګڼل‭ ‬کیږي،‭ ‬کار‭ ‬اخلي،‭ ‬چې‭ ‬نه‭ ‬یوازې‭ ‬خپل‭ ‬ماشومان‭ ‬بلکې‭ ‬پراخه‭ ‬ټولنه‭ ‬رامنځته‭ ‬کوي‭.‬
هغې‭ ‬وویل،‭ “‬په‭ ‬نورمال‭ ‬ډول‭ ‬ښځې‭ ‬د‭ ‬جګړې‭ ‬په‭ ‬بهیر‭ ‬کې‭ ‬او‭ ‬له‭ ‬هغې‭ ‬وروسته‭ ‬شاته‭ ‬ساتل‭ ‬کیږي،‭ “.‬که‭ ‬موږ‭ ‬ښځې‭ ‬پیاوړې‭ ‬کړو،‭ ‬نو‭ ‬دوی‭ ‬به‭ ‬وکولی‭ ‬شي‭ ‬چې‭ ‬له‭ ‬خپل‭ ‬ځان‭ ‬او‭ ‬کورنۍ‭ ‬څخه‭ ‬ملاتړ‭ ‬وکړي‭. ‬له‭ ‬دې‭ ‬امله‭ ‬به‭ ‬موږ‭ ‬ټوله‭ ‬ټولنه‭ ‬ځواکمنه‭ ‬کړو‭.”‬
ډله‌ییزه‭ ‬درملنه‭ ‬د‭ ‬دې‭ ‬بنسټ‭ ‬اساسي‭ ‬رکن‭ ‬دی‭. ‬له‭ ‬میرمنو‭ ‬سره‭ ‬مرسته‭ ‬کوي‭ ‬چې‭ ‬پر‭ ‬خپګان،‭ ‬اضطراب،‭ ‬او‭ ‬له‭ ‬جګړې‭ ‬سره‭ ‬تړلو‭ ‬زیانونو‭ ‬او‭ ‬د‭ ‬جنګي‭ ‬سیمو‭ ‬څخه‭ ‬د‭ ‬وتلو‭ ‬پر‭ ‬ستونزو‭ ‬باندې‭ ‬لاسبري‭ ‬شي‭ ‬او‭ ‬په‭ ‬نوي‭ ‬ځای‭ ‬او‭ ‬مکان‭ ‬کې‭ ‬ژوند‭ ‬له‭ ‬سره‭ ‬پیل‭ ‬کړي‭. ‬دغه‭ ‬بنسټ‭ ‬همداراز‭ ‬د‭ ‬ملاتړ‭ ‬یوه‭ ‬شبکه‭ ‬جوړوي‭ ‬چې‭ ‬میرمنې‭ ‬کولی‭ ‬شي‭ ‬د‭ ‬درملنې‭ ‬بشپړولو‭ ‬وروسته‭ ‬ورته‭ ‬لاسرسی‭ ‬ومومي‭.‬
هغې‭ ‬وویل‭: “‬د‭ ‬پرګرامونو‭ ‬له‭ ‬لارې‭ ‬موږ‭ ‬هڅه‭ ‬کوو‭ ‬چې‭ ‬د‭ ‬صدماتو‭ ‬یا‭ ‬ټراما‭ ‬ټپونو‭ ‬او‭ ‬ډار‭ ‬درملنه‭ ‬وکړو‭ ‬چې‭ ‬له‭ ‬کبله‭ ‬یې‭ ‬اغیزمنې‭ ‬میرمنې‭ ‬په‭ ‬عربي‭ ‬هیوادونو‭ ‬کې‭ ‬د‭ ‬جګړې‭ ‬له‭ ‬امله‭ ‬زیانمنې‭ ‬شوي‭ ‬دي‭. ‬په‭ ‬دغو‭ ‬هېوادونو‭ ‬کې‭ ‬لبنان‭ ‬او‭ ‬اردن‭ ‬دی‭ ‬چې‭ ‬لوی‭ ‬شمیر‭ ‬ښځینه‭ ‬کډوال‭ ‬پکې‭ ‬ژوند‭ ‬کوي‭.”  

Comments are closed.