|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
Яхотел бы поблагодарить «Unipath» за такое любезное приглашение. Я считаю, что журнал является важной площадкой для диалога и обмена мнениями и идеями, и я доволен нашей сегодняшней дискуссией. Она четко отражает крепкую дружбу и важные связи между Соединенными Штатами и ОАЭ. Эти связи основаны на взаимном уважении, сотрудничестве и совместных действиях на всеобщее благо. Мне также приятно говорить о толерантности в ОАЭ и структуре системы обеспечения толерантности, которая включает в себя Министерство по делам толерантности, единственное в своем роде во всем мире. Структура также включает объявление 2019 года годом толерантности.
Наш отец-основатель, шейх Заед бин Султан Аль Нахьян, учил нас, что толерантность означает жить в мире с другими, узнавать друг друга и исправлять неправильные представления друг о друге. При этом он призывал всех понять значение позитивных отношений между всеми культурами и религиями, испытывая глубокую гордость за национальную культуру и самобытность. Слова и действия шейха Заеда выражают его мысль о том, что толерантность позволяет всем жителям этой доброй земли вносить позитивный вклад в прогресс общества, чтобы они могли играть важную роль в распространении послания ОАЭ о толерантности и сосуществовании в мире. В регионе, охваченном нестабильностью и межконфессиональными конфликтами, порожденными изоляцией и экстремизмом, ОАЭ стали местом, где все живут мирно и получают доход, достаточный для достойной жизни. В ОАЭ проживают люди из разных стран и религий, некоторые из которых бежали от этнических и религиозных конфликтов, разгоревшихся на родине. Они нашли себя в дружбе с людьми из других религий, которых у них дома считали врагами, потому что они научились жить в терпимости и мире, которые нашли на этой благословенной земле.
Поэтому мы заинтересованы в установлении связей сотрудничества и совместных действий со всеми региональными и глобальными заинтересованными сторонами и организациями. Мы полностью привержены работе со всеми в целях распространения знаний и осведомленности о различных цивилизациях, культурах и религиях. Мы полны решимости донести послание ОАЭ в отношении предотвращения экстремизма, расизма, ненависти и терроризма, а также борьбы со всеми формами сегрегации и дискриминации до всего мира. Мы рассматриваем это как фундамент, на котором строятся позитивные международные отношения, и как эффективную отправную точку для вовлечения всех людей в борьбу за достижение мира во всем мире.
Наш успешный опыт в ОАЭ подтверждает, что толерантность и сосуществование в обществе требуют сочетания многочисленных факторов, наиболее важными из которых являются информированное и мудрое руководство и толерантное население, стремящееся к достижению социального и экономического прогресса, ассоциирующегося с толерантностью. Кроме того, для борьбы с предрассудками и экстремизмом необходимы эффективные учебные заведения и средства массовой информации, соответствующее законодательство и институциональная солидарность, как на государственном уровне, так и на уровне частных лиц. Другие факторы включают уважение к другим, всеобщее сосуществование и отстаивание гуманитарных ценностей и принципов, которые мы все разделяем как жители этого мира.
Я всегда говорю, что толерантность в ОАЭ является живым воплощением учения ислама, а также естественным продолжением истории страны, ее наследия и особенного географического положения, что сделало страну важным транзитным пунктом для цивилизаций и культур на протяжении веков.
В ОАЭ толерантность означает жизнь в гармонии с другими людьми и уважение к их убеждениям и культуре. Это осознанное понимание того, что плюрализм и приятие разнообразия в характере населения являются источником силы для человеческих обществ.
В ОАЭ толерантность является убедительным выражением руководства и народа их пожелания всем жить достойной жизнью.
В ОАЭ толерантность является не только моральным долгом, но и основополагающим инструментом инклюзивного и устойчивого развития, а также предоставляет возможность каждому в полной мере вносить свой вклад в развитие общества.
В ОАЭ наш опыт толерантности сделал борьбу с экстремизмом и радикализмом обязанностью всего сообщества и всех институтов. Наш опыт также свидетельствует о том, что закрепление роли толерантности в борьбе с терроризмом требует широкого международного и регионального сотрудничества. Поощрение толерантности всегда должно быть частью более широкой системной борьбы с глобальным терроризмом. Я хотел бы также подчеркнуть, что использование религии в качестве прикрытия для насилия или распространения ненависти в обществе абсолютно неприемлемо.
Визит Папы Римского Франциска и великого Имама Аль-Азхара шейха Ахмеда аль-Тайеба по любезному приглашению Его Высочества шейха Мухаммеда бин Заеда Аль Нахайяна был по всем статьям историческим. Он обеспечивает эффективную основу для построения международных отношений и партнерства, основанных на прочных моральных основах и направленных на достижение прогресса, процветания и мира.
Мы абсолютно уверены в том, что Декларация о человеческом братстве, заявленная из Абу-Даби, является, с Божьей помощью, хорошим началом для подтверждения роли человеческого братства в распространении ценностей мира во всем мире. Она включает роль человеческого братства в достижении безопасности в глобальном сообществе, стремлении к человеческому счастью, обеспечении благополучного будущего планеты и защите окружающей среды, а также распространении гуманитарных ценностей. Она также играет определенную роль в ликвидации нищеты и болезней во всем мире.
Шейх Нахьян бин Мубарак Аль Нахьян
Министр по делам толерантности, Объединенные
Арабские Эмираты