СОТРУДНИКИ ЖУРНАЛА «UNIPATH»
Сиюля 2016 г. солдаты оборонительных сил Бахрейна (ОСБ) совместно с британской армией оказывают помощь миссии Европейского союза (ЕС) против торговли людьми в Средиземном море. Солдаты Королевской гвардии ОСБ и медицинский персонал помогают детям и пожилым людям, наиболее сильно пострадавшим в результате полной опасностей переправы из Северной Африки на европейский континент.
Бахрейнские военнослужащие оказали поддержку Британской королевской армии, приняв участие в спасении тысяч мигрантов, которым были оказаны переводческие услуги, консультации по культурным вопросам и медицинская помощь. Бахрейнская армия участвует в миссии в рамках Соглашения о сотрудничестве в области обороны, направленного на обмен данными разведки, обучение, образование, а также научно-техническое развитие.
«Бахрейн очень гордится этой возможностью оказать помощь по устранению текущего гуманитарного кризиса в Средиземноморском регионе», – прокомментировал генерал Шейх Нассер бин-Хамад Аль Халифа, командир королевской гвардии Бахрейна. — «В настоящее время кризис не ослабевает, и Бахрейн продолжит оказывать помощь так долго, насколько это потребуется».
Капитан Эман Мубарак Аль Шейх, медсестра Медицинской службы ОСБ, принимала участие в работе медицинских бригад, работающих с мигрантами, пытающимися доплыть до Европы. По ее словам, такой путь «крайне тяжел», особенно для детей и пожилых людей.
«Я невероятно благодарна за то, что могла находиться там и оказывать медицинскую помощь нуждающимся после всех тех ужасов, которые они пережили», – прокомментировала Эман Мубарак Аль Шейх.
Пережив войну, крайнюю нищету и голод, многие беженцы оказались жертвами контрабандистов, требующих огромные суммы за переправу в Европу. Контрабандисты зачастую берут с собой недостаточно топлива либо используют суда, не предназначенные для пересечения морских вод, что приводит к гибели множества людей в результате кораблекрушения или опрокидывания судна. Помощь бахрейнских военнослужащих продемонстрировала преимущества совместных операций в условиях тяжелого гуманитарного кризиса.
Источник: Служба военного сотрудничества Бахрейна