Безопасный Узбекистан

Посол Узбекистана рассказывает об успехах страны за 30 лет независимости

By Unipath Last updated Дек 22, 2021

Thirty years may seem like a brief moment in time, but as Uzbekistan commemorated the 30th anniversary of our independence, I am reminded of the many successes, accomplishments, victories, and even tragedies that our nation has experienced in these years and how far we have come as a young nation with centuries-old historical roots. In three decades, Uzbekistan has gone from being a Soviet monocrop agricultural state to a self-sufficient sovereign country. In these 30 years we significantly liberalized our economy, and Uzbekistan recently joined the list of the top five fastest growing economies in the world. Foreign investors look toward Uzbekistan because of its booming industrial sector and its numerous information technology parks and free economic zones across its territory. Ensuring good governance has become a priority. The entire state apparatus was revamped, including measures to improve human capacity building and significantly simplify bureaucratic procedures. Uzbek society now plays a crucial role in determining policies in every aspect. We’ve made meaningful steps to ensure the rule of law and human rights, removing Uzbekistan from a variety of reports that labeled it a country of concern. Its recognition as a member of the United Nations Human Rights Council and other international bodies is testament to the real progress. With our good neighborliness and well-balanced, open and constructive foreign policy, we’ve resolved all our disagreements, even on very sensitive matters, and reached levels of friendship and trust in the region as never before and strengthened ties with partners across the world. Uzbekistan continues to extend its far-reaching reforms to realize the dreams and aspirations of what has become a nation of 35 million. On this 30th anniversary, our people can take pride in building a “New Uzbekistan” described by President Shavkat Mirziyoyev as a “state that is developing and building upon universally recognized principles of democracy, human rights and freedoms, strengthening friendship and cooperation with the international community — all with the ultimate goal of creating a free, decent and prosperous life for our people.” As we celebrate our independence, we give thanks to the American people, to their representatives in Congress and to presidents from George H.W. Bush to Joe Biden for all the support they have given us along the way. We thank the United States for all it has done to make Uzbekistan stronger, safer and more resilient. For over 30 years, the United States has stood by Uzbekistan’s side in countless ways, supporting its sovereignty and independence, encouraging the young nation and contributing to its success. Since 2016, this cooperation has grown substantially across all areas of our bilateral and regional cooperation. Our relationship has entered “a New Era of Strategic Partnership” reinvigorated by the state visit of President Mirziyoyev to the U.S. in May 2018. Our strategic partnership continues to gather momentum. I would argue that never before have our relations enjoyed such depth and breadth. President Biden summed it up best when he said in his congratulatory message to the leadership of Uzbekistan: “Our relationship has grown significantly in recent years, and we look forward to deepening our strategic partnership, as well as our cooperation to ensure a peaceful, connected and stable region.” Indeed, our political engagement has significantly intensified and reached new heights. Elevation of annual political consultations, first launched in 2009 to the level of a Strategic Partnership Dialogue, with its inaugural session scheduled to take place in Tashkent in December 2021, creates new opportunities to advance even closer and stronger cooperation across all priority areas. We are strategic partners in security, sharing common goals for a peaceful and stable Central Asia, committing resources and training expertise to support the fight against terrorism. We are growing partners in business. Day by day, Uzbekistan is becoming a favorable investment target for U.S. companies willing to increase their presence in the region by exploring untapped opportunities. And we are steadfast partners in development and education reinforced by the establishment of the full-fledged U.S. Agency for International Development mission in Uzbekistan, launching operations such as the International Research and Exchanges Board, Mercy Corps, Winrock and RTI International along with American Councils to support reforms and development in Uzbekistan. On this special occasion, I would like to express my profound gratitude to the United States government for its tremendous help and contribution in this critical time of countering the COVID-19 pandemic. The 3 million units of Moderna vaccine recently donated by the United States strengthened the trust among the people and gave impetus to the overall process of vaccination across Uzbekistan. And we are particularly grateful to the U.S. for the additional 1.2 million dozes of Pfizer vaccine it provided.

Тридцать лет может показаться незначительным отрезком времени, но сейчас, когда Узбекистан отмечает 30-летнюю годовщину своей независимости, мне вспоминаются многочисленные успехи, достижения, победы и даже трагедии, которые пережила наша страна за эти годы, и я вижу, насколько мы продвинулись вперед как молодое государство с многовековыми историческими корнями.

За три десятилетия Узбекистан прошел путь от монокультурной сельскохозяйственной страны до самодостаточного суверенного государства. За эти 30 лет мы существенно либерализировали нашу экономику, и недавно Узбекистан попал в список пяти первых стран мира с наиболее быстро развивающейся экономикой. Узбекистан привлекает внимание иностранных инвесторов своим стремительно развивающимся промышленным сектором, многочисленными парками информационных технологий и свободными экономическими зонами на всей территории страны.

Приоритетным направлением стало обеспечение эффективного управления. Весь государственный аппарат подвергся реорганизации, в которую также были включены и меры по развитию кадрового потенциала и значительному упрощению бюрократических процедур. Сегодня общественность Узбекистана играет чрезвычайно важную роль в выработке политики по всем аспектам жизни.

Мы предприняли существенные шаги для обеспечения верховенства закона и прав человека, что позволило убрать Узбекистан из различных отчетов, где он упоминался как страна, вызывающая беспокойство. Свидетельством реального прогресса в этой области является признание Узбекистана в качестве члена Совета ООН по правам человека и других международных структур.

При помощи нашей политики добрососедства и взвешенной, открытой и конструктивной внешней политики мы разрешили все наши разногласия, в том числе и по очень чувствительным вопросам, и достигли невиданного ранее уровня дружбы и доверия в регионе, а также укрепили связи с нашими партнерами по всему миру.

Узбекистан продолжает проводить свои далеко идущие реформы, чтобы воплотить в жизнь мечты и чаяния населения страны, теперь насчитывающего 35 млн. человек.

Отмечая 30-ю годовщину независимости страны, наш народ может гордиться тем, что он строит «Новый Узбекистан», который Президент Шавкат М. Мирзиёев описывает как «государство, развивающееся и строящееся на общепризнанных принципах демократии, прав и свобод человека, укрепления дружбы и сотрудничества с международным сообществом – и все это для достижения конечной цели обеспечения свободной, достойной и процветающей жизни для нашего народа».

Празднуя нашу независимость, мы благодарим американский народ, его представителей в Конгрессе, его президентов от Джорджа Буша до Джо Байдена за всю ту поддержку, которую они оказали нам на этом пути. Мы благодарим Соединенные Штаты за их вклад в построение более сильного, более безопасного и более жизнестойкого Узбекистана. Более 30 лет Соединенные Штаты выступают на стороне Узбекистана, поддерживая его суверенитет и независимость, вдохновляют молодое государство и способствуют его успехам. С 2016 г. был достигнут существенный прогресс во всех областях нашего двустороннего и регионального сотрудничества. Наши отношения вступили в «Новую эру стратегического партнерства», получив новый импульс в ходе государственного визита Президента Ш.М. Мирзиёева в США в мае 2018 г.

Наше стратегическое партнерство продолжает набирать силу. Я бы сказал, что никогда ранее наши отношения не были такими глубокими и масштабными.

Наилучшим образом их охарактеризовал президент Байден, когда в своем поздравлении руководству Узбекистана он отметил следующее: «Наши отношения существенно окрепли за последние годы, и мы надеемся на углубление нашего стратегического партнерства и нашего сотрудничества во имя обеспечения мира, сплоченности и стабильности в регионе».

Действительно, наше политическое взаимодействие стало гораздо более интенсивным и достигло новых высот. Повышение наших ежегодных политических консультаций, начатых в 2009 г., до уровня Диалога стратегического партнерства, о котором будет объявлено на встрече в Ташкенте, запланированной на декабрь 2021 г., создает новые возможности для более тесного и прочного сотрудничества по всем приоритетным направлениям.

Мы являемся стратегическими партнерами в сфере безопасности, разделяя общие цели достижения мира и стабильности в Центральной Азии и предоставляя ресурсы и опыт в проведении обучения военнослужащих, направленные на борьбу с терроризмом.

Растет также и наше экономическое сотрудничество. День от дня Узбекистан становится все более привлекательным для инвестиций со стороны американских компаний, желающих расширить свое присутствие в регионе, пристально изучая еще не использованные возможности.

У нас также прочное партнерство в сферах развития и образования, укреплению которого служит открытие в Узбекистане полноценной миссии Агентства США по международному развитию, которая уже работает над такими проектами как Совет международных исследований и обменов, Корпус милосердия, Winrock and RTI International и Американские советы, поддерживающие реформы и развитие в Узбекистане.

Пользуясь этим особым случаем, я хотел бы выразить огромную признательность правительству Соединенных Штатов за его колоссальную помощь и вклад в нынешней критической ситуации борьбы с пандемией COVID-19. Недавно пожертвованные США 3 млн. доз вакцины Модерна укрепили доверие между людьми и дали толчок общему процессу вакцинации в Узбекистане. Мы особенно благодарим США за предоставленные дополнительные 1,2 млн. доз вакцины Пфайзер.