Яхочу поблагодарить наших друзей в Центральном командовании США за их любезное приглашение представить этот номер уважаемого журнала «Unipath», в который включены материалы о борьбе с терроризмом и об усилении мер безопасности в освобожденных районах Ирака. Этот выпуск совпадает с 10-й годовщиной журнала «Unipath», который следил за событиями в регионе и играл важную роль в освещении впечатляющих побед наших Вооруженных сил.
Я хотел бы также выразить благодарность и признательность сотрудникам Управления средств массовой информации и моральных ориентиров в составе Министерства обороны Ирака. Они приносили в дома иракцев вести о победах в то время, когда жители страны противостояли лжи Даиш и ее искаженному толкованию ислама. Когда самолеты сил коалиции бомбили укрытия террористов Даиш на окраинах провинции Салах аль-Дин, героические сотрудники управления раздавали экземпляры журнала «Unipath» иракским солдатам на линии фронта. Журнал еще раз подтвердил готовность коалиции во главе с Соединенными Штатами оказывать поддержку иракским силам в освобождении территорий от скверны терроризма. Публикация историй об отваге наших Вооруженных сил придавала уверенность народу Ирака и всему региону, поскольку они доказывали, что иракские военные в состоянии победить терроризм и восстановить суверенитет Ирака.
Захват боевиками Даиш обширных территорий в северных и западных провинциях страны стал опасным моментом в истории Ирака. Мы оказались в очень тяжелой ситуации, когда некоторые даже считали, что Ирак погружается в анархию и хаос. Боевики Даиш совершали отвратительные и ужасающие преступления против человечности. Они не щадили не только людей, но и камни, уничтожая кирками исторические реликвии, поскольку Даиш решила переписать историю в соответствии с извращенными представлениями своих руководителей.
После нашего поражения в Мосуле мы изучили причины, почему наши военные силы сломались так быстро. Мы обнаружили дисбаланс в перестройке наших Вооруженных сил после 2003 г. После июня 2014 г. мы приняли решение полностью реорганизовать военный сектор, используя контекст и подходы, на которых традиционно базировалась иракская армия. Мы сосредоточились не только на физических и тактических аспектах подготовки, но также выделили время, силы и ресурсы для того, чтобы подготовить военнослужащих по таким вопросам как благородное поведение военного, соблюдение прав человека и международных договоров в сфере правил ведения войны.
Мы гордимся тем, что смогли одновременно готовить военных и вести сражения, и мы существенно преуспели на обоих этих направлениях. Когда подразделения с передовой возвращались в тыл, то там их ждали боевое переоснащение и переподготовка. Потом они опять шли на передовые позиции, и наступала очередь других подразделений проходить процесс перевооружения и переподготовки. Такой подход сохранялся до тех пор, пока мы не одержали победу над врагом.
Борьба с терроризмом представляет собой сложное и многомерное явление не только с военной точки зрения, но также и в интеллектуальном, экономическом и культурном аспектах. Внутренние неурядицы могут создавать питательную среду для роста числа сторонников террористических группировок. Это может привести к расколам внутри страны, когда террористы начнут использовать в своих интересах хрупкую внутреннюю обстановку, где люди страдают от бедности и безработицы. Террористы сеют раздор и противостоят государственным институтам, а их имамы искажают интерпретацию священных текстов, чтобы оправдать преступления террористов против своих противников. Когда они находят опору среди граждан страны, то трудно победить их и искоренить их подрывную идеологию. Именно поэтому службы безопасности и разведки должны выслеживать тех, кто пропагандирует эти идеи и подстрекает к действиям против государства, против служб безопасности и других институтов.
Наши друзья из сил международной коалиции сыграли большую роль в боевой подготовке наших военных и техническом обучении использованию современного военного оборудования. Это партнерство было нам полезным в таких аспектах как поддержка наших сил с воздуха, предоставление разведывательных данных и помощь в логистических операциях. Даже после полного освобождения страны это партнерство продолжает приносить пользу. Лучшими примерами тому могут служить операции по уничтожению террориста Абу Бакра аль-Багдади и задержанию его приемника в качестве лидера террористической организации.
Этап, наступивший после освобождения городов, ничуть не менее трудный, а может быть, и более трудный, чем ведение боев в городах. Террористы оставили после себя разрушенную инфраструктуру и глубоко травмированное общество, учитывая тот факт, что иракским детям пришлось пережить насилие и «промывание мозгов». Для реабилитации этого сегмента населения и защиты его от возможных посягательств террористов требуются скоординированные усилия государственных институтов и организаций гражданского общества. Мы также должны активизировать разведывательную деятельность и выслеживать «спящие» ячейки террористов, а также их сети финансирования и вербовки. Кроме того, нам необходима помощь наших союзников для обмена разведывательной информацией и обнаружения террористических сетей за пределами Ирака; необходимы также коллективные усилия всех государственных институтов в восстановлении освобожденных районов и возрождении их экономического потенциала.
Мы понимаем, что поражение банд Даиш не означает прекращение деятельности этой террористической организации. Если ее идеология выживет, то Даиш сможет вновь появиться в любом месте и в любое время. Противостояние идеологии Даиш будет долгим и дорогостоящим. Для того, чтобы одержать победу на этом фронте, необходимы целеустремленность и коллективные действия по развитию основных социальных служб, созданию возможностей найти работу и получить образование, а также реинтеграции сторонников Даиш и других террористических организаций, которые раскаялись в своем выборе и не запятнали руки кровью невинных людей.
Тысячи детей, рожденных от боевиков-террористов, живут со своими матерями в лагерях, где отсутствуют элементарные социальные службы. Эти дети воспитаны на той же самой идеологии ненависти и убийств, которая мотивировала их отцов. Эти «бомбы замедленного действия» еще создадут нам много проблем, если мы быстро не повернем процесс вспять и не проинтегрируем этих детей в общество, не запишем их в государственные школы и не обеспечим им благополучие и образование.
В заключение я хотел бы поблагодарить всех сотрудников Министерства обороны за их самоотверженность и службу иракскому государству. Пусть наши благочестивые мученики получат милость и прощение. Я обещаю народу Ирака, что мы будем преданными солдатами, охраняющими безопасность и суверенитет Ирака.
Джума Анад Аль Джубури, Министр обороны Ирака