تقویت همکاری منطقوی

تقویت همکاری منطقوی

مانور‭ ‬چندملیتی‭ ‬با‭ ‬تمرکز‭ ‬بالای‭ ‬تقویت‭ ‬همکاری

کارکنان‭ ‬یونیپاث

تهدیدات‭ ‬ثبات‭ ‬منطقوی‭ ‬چنان‭ ‬هولناک‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬بازگرداندن‭ ‬صلح‭ ‬مستلزم‭ ‬همکاری‭ ‬اردو‌های‭ ‬مختلف‭ ‬از‭ ‬سراسر‭ ‬دنیا‭ ‬می‌شود‭. ‬با‭ ‬وجود‭ ‬موانع‭ ‬زبانی‭ ‬یا‭ ‬تفاوت‌های‭ ‬فرهنگ‭ ‬نظامی،‭ ‬قوای‭ ‬چندملیتی‭ ‬برای‭ ‬اجرای‭ ‬ماموریت‌ها‭ ‬و‭ ‬رسیدن‭ ‬به‭ ‬اهداف‭ ‬خود‭ ‬باید‭ ‬به‌سرعت‭ ‬متحد‭ ‬شوند‭. ‬

با‭ ‬هدف‭ ‬تقویت‭ ‬قابلیت‌های‭ ‬همکاری،‭ ‬حدود‭ ‬200‭ ‬قوای‭ ‬نظامی‭ ‬از‭ ‬پنج‭ ‬کشور‭ ‬در‭ ‬مانور‭ ‬سالانه‭ “‬همکاری‭ ‬منطقوی‭” ‬که‭ ‬قومندانی‭ ‬مرکزی‭ ‬ایالات‭ ‬متحده‭ ‬در‭ ‬آگست‭ ‬2019‭ ‬در‭ ‬دوشنبه،‭ ‬تاجیکستان،‭ ‬برگزار‭ ‬کرد،‭ ‬گرد‭ ‬هم‭ ‬آمدند‭. ‬

‭”‬همکاری‭ ‬منطقوی‭” ‬مانوری‭ ‬چندجانبه‭ ‬و‭ ‬ستادی‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬مشترکاً‭ ‬به‭ ‬وسیله‭ ‬کشورهای‭ ‬آسیای‭ ‬مرکزی‭ ‬و‭ ‬میانه‭ ‬برگزار‭ ‬می‌شود‭. ‬از‭ ‬زمان‭ ‬شروع‭ ‬این‭ ‬مجموعه‭ ‬مانور‭ ‬در‭ ‬سال‭ ‬2001،‭ ‬مکان‭ ‬آن‭ ‬هر‭ ‬سال‭ ‬بین‭ ‬چند‭ ‬کشور‭ ‬جابجا‭ ‬شده‭ ‬است‭.‬

نظامیان تاجیکستان، ایالات متحده و ازبکستان در حال همکاری برای انکشاف پروگرام‌ ماموریت. سرباز اشتون کولر/اردوی ایالات متحده

میزبانی‭ ‬مانور‭ ‬امسال‭ ‬را‭ ‬وزارت‭ ‬دفاع‭ ‬تاجیکستان‭ ‬به‭ ‬عهده‭ ‬داشت‭ ‬که‭ ‬قوای‭ ‬ازبکستان،‭ ‬مغولستان‭ ‬و‭ ‬ایالات‭ ‬متحده‭ ‬در‭ ‬کنار‭ ‬نماینده‭ ‬پاکستان‭ ‬که‭ ‬نقش‭ ‬ناظر‭ ‬را‭ ‬داشت،‭ ‬در‭ ‬آن‭ ‬اشتراک‭ ‬داشتند‭. ‬این‭ ‬مانور‭ ‬بر‭ ‬بهبود‭ ‬عملیات‭ ‬ثبات‭ ‬چندملیتی‭ ‬با‭ ‬تاکید‭ ‬بالای‭ ‬روندهای‭ ‬بهبود‭ ‬تعاملات‭ ‬نظامی‭-‬ملکی‭ ‬عملیات‭ ‬متمرکز‭ ‬بود‭.‬

تورن‭ ‬جنرال‭ ‬میروار‭ ‬خوشبخت‭ ‬میرشکار،‭ ‬معین‭ ‬لوی‭ ‬درستیز‭ ‬قوای‭ ‬مسلح‭ ‬تاجیکستان،‭ ‬مسلکی‌گرایی‭ ‬قوای‭ ‬چند‭-‬ملیتی‭ ‬در‭ ‬جریان‭ ‬این‭ ‬مانور‭ ‬را‭ ‬ستود‭.  

‭”‬ما‭ ‬کاملاً‭ ‬مطمئن‭ ‬هستیم‭ ‬که‭ ‬این‭ ‬مانور،‭ “‬همکاری‭ ‬منطقوی‭ ‬2019‭”‬،‭ ‬زمینهساز‭ ‬انکشاف‭ ‬همکاری‭ ‬کلی‭ ‬اردو‭ ‬و‭ ‬بخشهای‭ ‬دیگر‭ ‬در‭ ‬جهت‭ ‬ترویج‭ ‬ثبات‭ ‬در‭ ‬منطقه‭ ‬و‭ ‬ثبات‭ ‬کشورهای‭ ‬ما‭ ‬خواهد‭ ‬بود‭.” ‬این‭ ‬گفته‭ ‬تورنجنرال‭ ‬میرشکار‭ ‬در‭ ‬مراسم‭ ‬اختتامیه‭ ‬است‭.‬

وقایع‭ ‬با‭ ‬تدریس‭ ‬نظری‭ ‬چند‭-‬روزه‭ ‬آغاز‭ ‬شد‭ ‬تا‭ ‬موفقیت‭ ‬مانور‭ ‬ستادی‭ ‬بعدی‭ ‬تضمین‭ ‬شود‭. ‬عساکر‭ ‬کشورهای‭ ‬اشتراک‌کننده‭ ‬باید‭ ‬در‭ ‬قالب‭ ‬کادر‭ ‬یک‭ ‬لوای‭ ‬مشترک‭ ‬چند‭-‬ملیتی‭ ‬عمل‭ ‬می‌کردند‭. ‬مترجمان‭ ‬وظیفه‭ ‬ایجاد‭ ‬ارتباط‭ ‬بین‭ ‬اشتراک‌کننده‌ها‭ ‬با‭ ‬لسان‭ ‬روسی‭ ‬و‭ ‬انگلیسی‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬عهده‭ ‬داشتند‭.‬

‭”‬بسیار‭ ‬آموزنده‭ ‬است‭. ‬همه‭ ‬اشخاص‭ ‬چیزی‭ ‬برای‭ ‬درس‭ ‬دادن‭ ‬دارند‭ ‬و‭ ‬همه‭ ‬در‭ ‬اینجا‭ ‬مشتاق‭ ‬یادگیری‭ ‬هستند‭.” ‬این‭ ‬گفته‭ ‬ریچارد‭ ‬ویکس،‭ ‬دگرمن‭ ‬قوای‭ ‬بحری‭ ‬ایالات‭ ‬متحده‭ ‬و‭ ‬مدیر‭ ‬پلان‭ ‬ارشد‭ ‬قومندانی‭ ‬مرکزی‭ ‬ایالات‭ ‬متحده‭ ‬است‭. “‬به‭ ‬این‭ ‬ترتیب‭ ‬زمینه‌ای‭ ‬برای‭ ‬شروع‭ ‬تعلیم‭ ‬همگانی‭ ‬فراهم‭ ‬می‌شود‭. ‬بعد‭ ‬از‭ ‬شروع‭ ‬اجرای‭ ‬واقعی‭ ‬سناریوهای‭ ‬مانور،‭ ‬همه‭ ‬برای‭ ‬یافتن‭ ‬راهکار‭ ‬و‭ ‬ایجاد‭ ‬ستاد‭ ‬نظامی‭ ‬کارآمد‭ ‬گرد‭ ‬هم‭ ‬آمدند‭.”‬

سناریوی‭ ‬مانور‭ ‬مبتنی‭ ‬بر‭ ‬معضلات‭ ‬امنیتی‭ ‬مرتبط‭ ‬با‭ ‬دو‭ ‬کشور‭ ‬ضعیف‭ ‬و‭ ‬نو‭-‬تشکیل‌شده‭ ‬بود‭. ‬تنش‌های‭ ‬قومی‭ ‬و‭ ‬رقابت‭ ‬برای‭ ‬رسیدن‭ ‬به‭ ‬منابع‭ ‬زمینه‌ساز‭ ‬تشدید‭ ‬خشونت‭ ‬منطقوی‭ ‬شد،‭ ‬تا‭ ‬جایی‭ ‬که‭ ‬سازمان‭ ‬ملل‭ ‬متحد‭ ‬دستور‭ ‬تشکیل‭ ‬قوای‭ ‬صلح‌بانی‭ ‬بین‌المللی‭ ‬را‭ ‬صادر‭ ‬کرد‭. ‬یک‭ ‬لوای‭ ‬ارکان‭ ‬ائتلاف‭ ‬برای‭ ‬تقویت‭ ‬و‭ ‬تثبیت‭ ‬ناحیه‭ ‬سرحدی‭ ‬تشکیل‭ ‬شد‭. ‬

شبیه‌سازی‭ ‬مانور‭ ‬مستلزم‭ ‬پلان‭ ‬گذاری‭ ‬دقیق‭ ‬و‭ ‬ایجاد‭ ‬هماهنگی‭ ‬بین‭ ‬اشتراک‌کنندگان‭ ‬بود‭. ‬لوای‭ ‬ارکان‭ ‬به‭ ‬بحران‌های‭ ‬پیچیده‭ ‬رسیدگی‭ ‬می‌کرد‭: ‬انتشار‭ ‬گاز‭ ‬کلورین،‭ ‬بمباران‭ ‬خطوط‭ ‬ریل،‭ ‬ناآرامی‭ ‬و‭ ‬خشونت‭ ‬مدنی،‭ ‬تهاجم‭ ‬به‭ ‬سرحدات‭ ‬و‭ ‬سوء‌استفاده‭ ‬مجرمین‭ ‬از‭ ‬آشفتگی‭ ‬وضعیت‭ ‬برای‭ ‬قاچاق‭ ‬مواد‭ ‬مخدر‭ ‬و‭ ‬سلاح‭. ‬بیجاشدگان‭ ‬داخلی‭ ‬به‭ ‬مساعدت‌های‭ ‬بشر‌دوستانه‭ ‬ضرورت‭ ‬داشتند‭. ‬راپور‌های‭ ‬معلوماتی‭ ‬تهدیدات‭ ‬تروریستی‭ ‬وضعیت‭ ‬را‭ ‬پیچیده‌تر‭ ‬ساخته‭ ‬بود‭. ‬

جگرن اردوی تاجیکستان، سعید خاموشف، چپ، و دگرمن اردوی ازبکستان، ولی‌جان ستاروف، در حال انکشاف پلان‌ معلومات سرپرکمشر جنیفر شیک/اردوی ایالات متحده

دگروال‭ ‬انور‭ ‬احمدجان‌زاده‭ ‬از‭ ‬تاجیکستان،‭ ‬به‭ ‬حیث‭ ‬قومندان‭ ‬لوا‭ ‬برای‭ ‬مانور‭ ‬خدمت‭ ‬می‌کرد‭. ‬او‭ ‬اظهار‭ ‬کرد‭ ‬که‭ ‬قوای‭ ‬تاجیک‭ ‬با‭ ‬روش‭ ‬غلبه‭ ‬بر‭ ‬موانع‭ ‬اجرای‭ ‬عملیات‭ ‬صلح‌بانی‭ ‬خارج‭ ‬از‭ ‬سرحداتی‭ ‬کشور‭ ‬آشنا‭ ‬شدند‭. ‬یکی‭ ‬از‭ ‬معضلات‭ ‬قوای‭ ‬دگروال‭ ‬انور،‭ ‬غلبه‭ ‬بر‭ ‬اختلافات‭ ‬کشورها‭ ‬در‭ ‬پروسه‭ ‬تصمیم‌گیری‭ ‬نظامی‭ ‬است‭.‬

دگروال‭ ‬احمدجان‌زاده‭ ‬عنوان‭ ‬کرد‭: “‬تاجیک‌ها،‭ ‬مغول‌ها،‭ ‬پاکستانی‌ها،‭ ‬ازبک‌ها‭ ‬و‭ ‬امریکایی‌ها‭ ‬در‭ ‬اینجا‭ ‬یک‭ ‬هدف‭ ‬مشترک‭ ‬دارند‭ ‬ولی‭ ‬رویکردها‭ ‬و‭ ‬راه‌های‭ ‬متفاوتی‭ ‬را‭ ‬برای‭ ‬رسیدن‭ ‬به‭ ‬راهکار‭ ‬مناسب‭ ‬در‭ ‬پیش‭ ‬می‌گیرند‭”. “‬در‭ ‬مانوری‭ ‬مثل‭ ‬این،‭ ‬ما‭ ‬به‭ ‬کسب‭ ‬تجربه‭ ‬و‭ ‬یافتن‭ ‬روش‌های‭ ‬مشترک‭ ‬حل‭ ‬مشکل‭ ‬می‌پردازیم‭.”‬

دگروال‭ ‬کن‭ ‬ویسنیفسکی‭ ‬سوم‭ ‬از‭ ‬ایالات‭ ‬متحده،‭ ‬که‭ ‬یکی‭ ‬از‭ ‬معینان‭ ‬دگروال‭ ‬احمد‌جان‌زاده‭ ‬بود،‭ ‬اظهار‭ ‬کرد‭ ‬که‭ ‬این‭ ‬مانور‭ ‬تجربه‭ ‬تعلیمی‭ ‬ارزشمندی‭ ‬برای‭ ‬گارد‭ ‬ملی‭ ‬اردوی‭ ‬ماساچوست‭ ‬بود‭. ‬این‭ ‬مانور‭ ‬فراتر‭ ‬از‭ ‬صرف‭ ‬تبادل‭ ‬تکتیک،‭ ‬تخنیک‭ ‬و‭ ‬طرزالعمل‌ها‭ ‬بود‭. ‬

دگروال‭ ‬ویسنیفسکی‭ ‬عنوان‭ ‬کرد‭: “‬عساکر‭ ‬امریکایی‭ ‬از‭ ‬فرصت‭ ‬آشنایی‭ ‬با‭ ‬منطقه‭ ‬آسیای‭ ‬میانه،‭ ‬فرهنگ،‭ ‬جغرافیا‭ ‬و‭ ‬تاریخ‭ ‬آن‭ ‬مستفید‭ ‬شدند‭. ‬ما‭ ‬همچنان‭ ‬در‭ ‬حال‭ ‬ایجاد‭ ‬رابطه‭ ‬با‭ ‬قوای‭ ‬دیگر‭ ‬کشورهای‭ ‬اشتراک‌کننده‭ ‬هستیم‭”. ‬

گای‭ ‬زیرو،‭ ‬معین‭ ‬قومندانی‭ ‬مرکزی‭ ‬ایالات‭ ‬متحده‭ ‬در‭ ‬امور‭ ‬مدیریت‭ ‬مانور‭ ‬و‭ ‬تعلیم،‭ ‬از‭ ‬تاجیکستان‭ ‬برای‭ ‬میزبانی‭ ‬از‭ ‬این‭ ‬مانور‭ ‬تشکر‭ ‬و‭ ‬از‭ ‬همه‭ ‬اشتراک‌کنندگان‭ ‬در‭ “‬همکاری‭ ‬منطقوی‭ ‬2019‭” ‬قدردانی‭ ‬کرد‭. ‬با‭ ‬تبادل‭ ‬معلومات‭ ‬و‭ ‬بهبود‭ ‬روند‭ ‬همکاری،‭ ‬کشورها‭ ‬قوی‌تر‭ ‬و‭ ‬برای‭ ‬مقابله‭ ‬با‭ ‬تهدیدات‭ ‬و‭ ‬رفع‭ ‬آنها‭ ‬آماده‌تر‭ ‬می‌شوند‭. ‬

‭”‬مساعی‭ ‬جمعی‭ ‬ما‭ ‬در‭ ‬راستای‭ ‬حفظ‭ ‬امنیت‭ ‬و‭ ‬ثبات‭ ‬منطقوی‭ ‬و‭ ‬جهانی،‭ ‬بشمول‭ ‬حفظ‭ ‬سرحدات،‭ ‬مدیریت‭ ‬بحران‭ ‬و‭ ‬مقابله‭ ‬با‭ ‬حملات‭ ‬تروریستی،‭ ‬حد‭ ‬و‭ ‬مرز‭ ‬نمی‌شناسد‭ ‬و‭ ‬قوای‭ ‬محرک‭ ‬این‭ ‬مانور‭ ‬است‭.” ‬این‭ ‬گفته‭ ‬زیرو‭ ‬است‭. “‬این‭ ‬مشکلات‭ ‬ثبات‌زدایی‭ ‬همچنان‭ ‬جزو‭ ‬تهدیدات‭ ‬منطقوی‭ ‬و‭ ‬معضل‭ ‬جهانی‭ ‬است‭ ‬که‭ ‬مقابله‭ ‬با‭ ‬آن‭ ‬مستلزم‭ ‬به‭ ‬مساعی‌‭ ‬مستمر‭ ‬ضرورت‭ ‬دارد‭.”